¿Te sientes un poco aburrido por tu viaje para aprender español?
¿No puedes soportar la idea de otro diálogo aburrido de libro de texto?
¿Te gustaría adelantar el proceso de aprendizaje para que puedas llegar a las cosas divertidas?
Entonces quizás la solución sea una lectura extensa.
El post de hoy trata sobre los 6 mejores libros de español para principiantes y por qué la lectura debe ser una parte valiosa de su plan de aprendizaje.
En esta publicación, aprenderás sobre:
- ¿Por qué deberías leer en español
- Cómo elegir los libros correctos para leer
- Dónde encontrar libros en español en línea
- Los mejores libros para aprender español como principiante
No tienes tiempo para leer todo el post ahora? Descargue un PDF gratuito para que pueda leer en su propio tiempo. Haga clic aquí
Por qué Debería Leer En español
No es ningún secreto que la lectura es beneficiosa para sus habilidades lingüísticas, ya sea que esté aprendiendo activamente un idioma o simplemente leyendo por diversión.
He tenido tanto éxito aprendiendo idiomas a través de la lectura que he creado un curso de español basado en historias, Español descubierto, que te lleva desde el nivel principiante hasta el nivel intermedio a través de la inmersión en un cuento convincente.
De hecho, incluso si no eres fanático de leer en tu propio idioma, deberías considerar leer un libro en español para ayudarte a mejorar tus habilidades lingüísticas.
¿Cómo es exactamente mejor leer que ver un video o tener una conversación?
- La lectura le expone a un montón de vocabulario nuevo que de otro modo no encontraría porque el lenguaje escrito es diferente del lenguaje hablado. El idioma que leas será diferente al que escuchas.
- Su cerebro puede establecer una conexión entre el significado de la palabra y su forma escrita. Esta ayuda visual significa que es probable que las palabras nuevas sean más memorables.
- Estas palabras aparecen en contexto, lo que significa que ya tienes un marco de referencia para ayudarte a entenderlas. También hace que sea fácil recordar cómo usarlos cuando quieres hablar o escribir.
- La lectura ofrece un poco de tiempo de silencio para su cerebro. Escuchar y hablar en español, por otro lado, requiere un poco de concentración. Esto se debe a que sucede en tiempo real y necesita mantenerse al día para interactuar con el contenido. La lectura, por otro lado, se puede hacer a su propio ritmo.
- Puedes volver a una oración, volver a leerla y buscar vocabulario hasta que la entiendas por completo.
La clave para leer es encontrar un libro que sea adecuado para usted.
Si no eliges un libro adecuado, no hay forma de que cierres sesión en Facebook y te sientes a leer durante unas horas tranquilas.
(Recomendaciones que figuran a continuación.)
Cómo Elegir Un Libro Que Realmente Leerás
¿Te ha costado encontrar libros reales e interesantes en español que sean lo suficientemente fáciles como principiante?
Leer un libro en español es un desafío factible para principiantes – si elige el material adecuado.
Proporciona un alivio bienvenido del estudio de gramática, tarjetas didácticas y otros métodos más formales.
Lo mejor de todo es que te da una ventana a la cultura española que será una nueva fuente de motivación para que sigas aprendiendo.
Pero solo será útil si puedes encontrar un libro que te interese y sea apropiado para tu nivel. De hecho, esta es una de las reglas clave del StoryLearning®.
Elige Algo Que Te Interese
Lo primero es lo primero, elige un libro que te resulte interesante.
Esto puede sonar obvio, pero años de ser forzados a matar a un Ruiseñor o a que un Inspector Llame a la escuela significa que podemos encontrar que leer es más una tarea que un placer.
Y si ese es el caso, ¡nunca conseguirás leer un libro en español!
Asegúrese de que está realmente interesado en el libro que va a leer.
Si eso significa que prefieres leer Harry Potter y la Piedra Filosófica que Don Quijote, está absolutamente bien, lo que sea que te lleve a pasar página.
Estás condenado al fracaso si estás aburrido antes de llegar a la página dos, ¡así que asegúrate de elegir algo que disfrutes!
Elige Un libro Que No sea Demasiado Largo
No llegarás muy lejos si te sientes abrumado por un libro que es demasiado largo. Los libros más cortos no significan necesariamente libros para niños.
Hay una gama de lectores graduados en español que hacen que las novelas clásicas y contemporáneas sean accesibles a cualquier nivel de lector.
Incluso puedes leer cómics o novelas gráficas en español si es lo que prefieres.
¡No Sobreestimes Ni Subestimes Tu Nivel!
Lo mejor es intentar leer una o dos páginas antes de comprar el libro. Si puedes entenderlo todo, es demasiado fácil.
Si no puedes entender nada, es demasiado difícil.
Intenta entender aproximadamente el 80% de lo que lees, para que obtengas la esencia de lo que está pasando, incluso si todavía hay algunas palabras y frases que necesitas buscar.
Dónde Encontrar Libros en español en Línea
El mejor lugar para encontrar libros en español en línea, sin importar tu nivel, es Amazon.
La razón es simple the ¡el número de opciones que tienes para elegir!
Encontrar libros y libros electrónicos en español En Amazon
- Vaya a su sitio local de Amazon (por ejemplo,. com or.co.uk)
- En el menú desplegable junto a la barra de búsqueda, seleccione «libros». Esto te llevará a la página de inicio de «libros».
- En el lado izquierdo, verás varios filtros para ayudarte a refinar tus búsquedas. Desplácese hacia abajo hasta que vea «idioma» y luego marque la casilla para español.
- ¡Voilà, solo verás los libros disponibles en español!
¡Es así de simple!
Continúe buscando utilizando la categoría de filtros de tipo de libro (es decir, edición en rústica vs kindle) hasta que encuentre algo que le guste.
Recuerde, cuando encuentre un libro que le guste, puede haber una vista previa disponible.
Como principiante, es una buena idea leer las primeras páginas de este avance para tener una idea de si el libro que has elegido es el adecuado para tu nivel actual de español.
Mis 6 Mejores Libros en español Para Principiantes
Ok, así que ahora que sabes por qué leer es beneficioso, vamos a ver qué tipo de libros debes elegir y dónde encontrar libros en español en línea.
Déjame compartir contigo algunos de mis libros favoritos en español para principiantes.
Listo?
Si ya estás en el nivel intermedio, los libros a continuación serán un poco demasiado fáciles para ti. Pero no te preocupes, hice un video para mi canal de youtube de Fluent Spanish Academy sobre cinco libros que son perfectos para estudiantes intermedios:
O si aún eres principiante, aquí tienes seis de los mejores libros para leer en español para estudiantes principiantes…
1. Cuentos cortos en Español Para Principiantes por Olly Richards
Los cuentos cortos son la manera perfecta de leer español como principiante. ¡Por eso he escrito un libro de ellos para ti!
Estas historias cortas son divertidas e interesantes y, al mismo tiempo, proporcionan una variedad de vocabulario y gramática que deberían desafiar a su español.
Con argumentos apasionantes, además de un glosario y un cuestionario después de cada historia, estos libros son perfectos si quieres pasar un par de horas aprendiendo español de una manera divertida y relajada.
Hay dos volúmenes, por lo que tendrá un montón de material de lectura entretenido!
Y una vez que termines las historias para principiantes, también tengo una colección intermedia a la que puedes pasar. Puedes comprar los libros en Amazon.
De hecho, me gusta tanto escribir cuentos para ti que también he creado 101 Conversaciones en español Simple
Este libro te ayudará a mejorar tu español hablado permitiéndote descubrir cómo suena el español hablado real en la calle.
Si eres un principiante que está preocupado por sonar como un libro de texto, ve a verlo aquí.
2. Cuentos En Español: Nuevo Texto paralelo de Penguin
Este es otro libro de cuentos, esta vez parte de una serie de Penguin.
Este libro incluye ocho cuentos de famosos escritores en español como Fuentes, Molinas, Márquez y Cortázar.
Normalmente, las historias de tales autores serían demasiado difíciles para los principiantes.
Pero este libro está diseñado para que el texto en español esté en la página de la izquierda y la traducción en inglés en la página de la derecha, lo que significa que se puede leer en paralelo.
¡Esto hace posible abrirse camino a través de estas famosas historias como principiante, siempre y cuando tenga un poco de paciencia!
También es una forma práctica de ahorrarse tiempo buscando palabras en un diccionario.
(Si te gusta la idea de los cuentos cortos y estás preparado para un desafío aún mayor, prueba El Hacedor de Jorge Luis Borges. Estas historias abordan temas bastante complejos, pero cada una tiene menos de 1.000 palabras, lo que las hace un poco más fáciles de manejar que otros textos similares).
3. El Principito de Antoine de Saint-Exupy
¡Probablemente ya esté familiarizado con este pequeño libro en particular!
El Principito no fue escrito originalmente en español, por supuesto.
Sin embargo, la traducción es un buen libro en español para principiantes. Esto se debe a que es un contenido relativamente simple y probablemente ya esté familiarizado con la historia.
Por supuesto, el hecho de que sea un libro para niños no significa que el idioma siempre sea fácil.
Como principiante, este libro te desafiará y no es algo que puedas leer el día 1 de tu viaje de aprendizaje de español.
Pero si ha estado estudiando durante unos meses y ha desarrollado su vocabulario básico, ¡este maravilloso libro podría ser una excelente opción para usted!
4. La Serie «Clásicos Adaptados»
Ok, en realidad no se trata de un solo libro en español, sino de una colección de ellos!
La serie Clásicos Adaptados presenta algunas de las obras más famosas de la literatura española adaptadas para principiantes, incluyendo:
- Leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer
- El retablo de las maravillas de Miguel de Cervantes
- Tormento de Benito Pérez Galdós
Los libros de la serie que son nível inicial son perfectos para principiantes que quieren un libro fácil de leer en español. (Solo busque los que tienen la franja amarilla en el lateral.)
Estos fáciles lectores en español son una excelente manera de comenzar con algo al nivel adecuado para ti.
Puede encontrar estos libros en Amazon o en el sitio web de la Librería Europea.
5. Primer Lector en Español: Un libro en dos idiomas para principiantes de Ángel Flores
Al igual que el libro de cuentos de pingüinos de arriba, esta colección está especialmente diseñada para estudiantes de español de nivel principiante
Le presenta adaptaciones simples y fáciles de leer de cuentos clásicos en español y otro material con traducciones al inglés en las páginas contiguas.
Los materiales incluidos son de destacados escritores españoles de todo el mundo e intentan darle una comprensión de las personas y la cultura de habla hispana de todo el mundo mientras lee.
6. El Hombre Del Sombrero
El último libro de esta serie es el único diseñado específicamente para estudiantes de español que desean comenzar a aprender con historias el Día 1.
Todos los otros libros anteriores son adecuados para estudiantes principiantes, pero requieren que ya sepas algo de español.
Y, a menos que haya estado aprendiendo el idioma durante al menos unas semanas, probablemente no podrá hacerlo de inmediato.
El Hombre Del Sombrero, por otro lado, está escrito para que puedas iniciarlo ahora, incluso si nunca antes has aprendido una palabra de español.
Es el libro que forma la base de mi curso de español para principiantes que te enseña a través del poder de la historia. Puede encontrar más información al respecto aquí.
Si eres un principiante completo, esta historia te permite comenzar a leer y entender español desde el día 1.
O si has estado aprendiendo español por un tiempo, es una gran historia para ayudarte a repasar todo el español que necesitas para alcanzar el nivel intermedio whilst ¡mientras disfrutas de una historia genial al mismo tiempo!
¿Listo para comenzar?
Así que, ahí lo tienes.
Elija y encuentre un lugar cómodo donde relajarse y disfrutar de la lectura en español.
Tómese su tiempo y trate de preocuparse por lo que no entiende.
¡Cuanto más leas, mejor será tu español!
Asegúrate de que este sea un aspecto agradable de tu aprendizaje de español para que quieras volver y hacerlo de nuevo.
Y de nuevo. Y otra vez.
¿Todavía quieres Más?
¿Te gusta la idea de aprender español con historias? Haz clic aquí para obtener información sobre Spanish Uncovered, mi programa para principiantes que te enseña a través del poder de la lectura y la narración.
O, si ya estás en un nivel intermedio, descubre la Academia de Español Fluido, mi extensa biblioteca de historias, conversaciones de la vida real y lecciones diseñadas especialmente para estudiantes de español intermedios.