co znamenala Magna Carta pro angličtinu v roce 1215?

ale to, co tyto historické knihy z větší části neodhalily, je to, co tento slavný dokument znamenal pro obyvatele Anglie v roce 1215. Jaký byl jeho dopad na ty, kteří pracovali na zemi, šel do kostela, spravoval spravedlnost a řídil místní správu, když se země objevila ve 13. století? Komu Magna Carta prospěla – a krátká-změna – nejvíce?

• je 15. Červen 1215 skutečným datem Magna Carta?
• 6 faktů o Magna Carta
• King John: The making of a medieval monster

Barons call the shots

často se předpokládá, že léto 1215 našlo obyvatele Anglie víceméně sjednocené za Barony v jejich opozici vůči králi. V tom je nepochybně nějaká pravda, přesto Anglie z roku 1215 byla stále velmi rozdělenou, nerovnou společností-v níž dominovalo asi 100 hrabat a baronů. A od této skutečnosti se nedá uniknout, když čtete Magnu Carta. Jednalo se o agresivní dokument, který neodrážel pouze sociální rozdělení, ale aktivně se je snažil znovu prosadit. Diskriminovala tak nesvobodné rolníky a ženy a městům a rytířům dávala méně, než by doufali.

hlavními příjemci mnoha kapitol listiny byli ti, kteří drželi svou zemi přímo od krále, jeho takzvaných „nájemníků“, těla několika set silných, kterému dominovali hrabata a větší Baroni. Národní shromáždění zřízené chartou, aby udělilo království souhlas se zdaněním, bylo tedy tvořeno výhradně nájemníky, přičemž hrabata, větší Baroni (a biskupové a opatové) dostávali osobní předvolání k účasti a zbytek nájemníků byl svolán obecně prostřednictvím šerifů.

to znamenalo, že v shromáždění nebylo místo pro zástupce Londýna a dalších měst, i když existují důkazy, že si Londýňané mysleli, že by to mělo být. To nebyl jediný způsob, jakým Magna Carta diskriminovala Hlavní město: když se město připojilo k baronské vzpouře proti Johnovi, bylo slíbeno, že tallage-svévolná daň vybíraná králem na města-bude zvýšena pouze se souhlasem království. Během jednání v Runnymede byl tento požadavek upuštěn.

při pohledu na Londýn jednali Baroni ve svém vlastním zájmu-protože pokud král ztratil právo na sčítání svých měst, jak se mu zlíbilo, Baroni by mohli najít svou schopnost tallage svých měst také ohrožena.

zatímco přední angličtí hrabata a baroni byli nepochybně hlavními příjemci Magna Carta, důsledky pro 4 500 rytířů v zemi byly mnohem smíšenější.

rytíři byli vlivným volebním obvodem na počátku 13. století v Anglii. Většina držela svou zemi od hrabat, baronů – biskupů a opatů-i když několik stovek bylo vrchními nájemníky.

pro všechny své síly by rytíři shledali některé z raných baronských požadavků v roce 1215 zklamáním. V té známé jako „neznámá listina“ byly královy ústupky učiněny z velké části jeho vrchním nájemníkům (tedy s výjimkou většiny rytířů). O chod místní samosprávy, o velký rytířský zájem, nebylo vůbec nic.

rytíři bojují za svá práva

přesto, když se rytíři připojili k povstání, dokázali změnit baronský program. Magna Carta měla stanovit, že čtyři rytíři, voleni u Krajského soudu, měli sedět s královskými soudci, když tito navštívili kraje, aby vyslechli soudní žaloby podle obecného práva. V této listině bylo také uvedeno, že 12 rytířů, zvolených v každém kraji (tedy nevybraných Barony), bude vyšetřovat zneužívání místních úředníků krále. Tato kapitola v Listině, výrazně posílena během jednání v Runnymede, vložil obrovskou moc do rukou rytířů.

rytíři dokázali vyvodit další významný ústupek od baronů. Podle podmínek Magna Carta, král už nemohl dovolit bAronovi vybírat daň na své muže, s výjimkou tří příležitostí: rytířit svého nejstaršího syna, vykoupit jeho tělo nebo si vzít jeho nejstarší dceru. To se setkalo s velkou rytířskou stížností, protože John často dovolil vybírat daně pro jiné účely, zejména aby pomohl bAronovi zaplatit své dluhy koruně.

• středověké anglické právo v době Magna Carta
• 10 středověkých dat potřebujete vědět
• 10 důvodů, proč Henry III mohl být velkým králem

přesto toto vítězství bylo krátké. Kapitola zabraňující baronům vybírajícím daně na své svobodné muže byla po roce 1215 vynechána ze všech verzí Magna Carta, a tak se nikdy neobjevila v konečné listině z roku 1225. A co víc, tělo rytířů a svobodných v krajích bylo v Národním shromáždění nezastoupeno, že Magna Carta z roku 1215 by měla být svolána, aby souhlasila se zdaněním, protože, jak jsme viděli, toto mělo být složeno jednoduše z biskupů, opatů, hrabat, baronů a dalších nájemníků.

neexistoval žádný návrh, aby se rytíři zvolení jejich kraji zúčastnili, navzdory skutečnosti, že Listina měla místně zvolené rytíře, kteří seděli s královskými soudci a vyšetřovali místní zneužívání. V tomto ohledu byl král Jan ve skutečnosti progresivnější než Baroni. V roce 1213 svolal na schůzku čtyři rytíře z každého kraje, aby diskutovali o záležitostech království – příklad, který nenásledovali Baroni v Národním shromáždění, které předpokládali v Magna Carta.

v tomto případě byli rytíři zastupující kraje povoláni do Parlamentu (jak se stále častěji nazývala Národní shromáždění) až do roku 1254. A teprve v roce 1265 – ve velkém parlamentu svolaném Simonem de Montfortem – byli společně svoláni rytíři z krajů a měšťané z měst: počátky Dolní sněmovny.

rozdělení kořisti

pokud byli Baroni a rytíři rozděleni nad otázkou, kdo by měl užívat kořisti Magna Carta, když došlo k diskriminaci nesvobodných rolníků, na jejichž práci záviselo jejich bohatství, byli nemilosrdně sjednoceni.

snad polovina anglické populace kolem 3 milionů v roce 1215 byla nesvobodná. Tito villeinové nebo nevolníci měli velmi malý podíl na Johnových ústupcích v Magna Carta. Nejslavnější kapitola v Listině-39-stanovila, že „žádný svobodný člověk“ nemá být zbaven majetku, s výjimkou zákonného úsudku svých vrstevníků nebo zákona země. Jinými slovy, pánové mohli zbavit své nesvobodné rolníky, jak si přáli.

Kapitola 40 se zdála slibnější. „Nikomu nepopíráme, neodkládáme ani neprodáváme právo ani spravedlnost,“ prohlásil John. Potíž je v tom, že to byl samotný zákon, který odepřel villeinům přístup ke královským soudům v jakékoli záležitosti týkající se jejich pozemků a služeb. Jak řekl Bracton, kniha o anglickém právu ze 13. století, Když se villein ráno probudil, nevěděl, co bude muset udělat do soumraku. Musí udělat, co mu přikázal jeho pán. Osamělá kapitola v Magna Carta, která zřejmě chránila villeins, byla méně účinná, než se zdá v prvním čtení. Bylo pečlivě navrženo, aby chránilo villeiny před pokutami uloženými králem, ale ne před pokutami uloženými jejich pány!

situace svobodných žen byla o něco méně bezútěšná. Magna Carta stanovila, že vdovy mají vstoupit do svých věno a dědictví bez poplatku a obtíží, a také chránil vdovy před povinným opětovným sňatkem.

a ačkoli kapitola 39 Charty chránila „svobodného muže“ před svévolným zatčením, uvězněním, vyvlastněním a „zničením“, „muž“ v roce 1215 by byl široce chápán jako člověk, a tak přijal ženy i muže. Když přišli tak brzy po Johnově „zničení“ Matildy de Briouze a jejího nejstaršího syna (byli vyhladověni na zámku Corfe poté, co se jejich rodina rozpadla s králem), tato slova “ význam by nebyl ztracen na mnoha lidech.

ženy druhé třídy

Magna Carta však také odrážela nerovnosti mezi pohlavími. Žena požívala mnohem méně vlastnických práv než její mužské protějšky: zdědila pouze po bratrovi a v manželství její majetek ovládal její manžel.

Charta také zdůraznila způsob, jakým byly ženy ve veřejném životě odsunuty na vedlejší kolej. Uvádí jména 39 mužů: samotného Jana, jeho laických a církevních rádců a zahraničních šerifů a kastelánů, kteří měli být propuštěni z funkce. A kolik žen bylo v dokumentu jmenováno? Ani jeden.

ačkoli ženy měly právo na úsudek svých vrstevníků, tito vrstevníci by byli zcela muži – protože ženy neseděly v porotách a nezastávaly (s výjimkou velmi vzácných případů) veřejné funkce.

ještě horší je, že jediná kapitola v Magna Carta, kde se objevilo slovo „femina“, postavila ženy na nižší úroveň než muži. To uvedlo, že nikdo neměl být zatčen za vraždu na základě obvinění ženy, pokud nebožtík nebyl náhodou jejím manželem.

právní záznamy naznačují, že ženy podávaly vysoký počet odvolání v době Magna Carta. Vzhledem k tomu, že nemohli být nuceni zálohovat své obvinění v procesu bitvou, bylo podezření, že ženy obviňují nezodpovědně-buď na vlastní účet, nebo proto, že s nimi manipulovali muži. Ať už je pravda tohoto názoru jakákoli, kapitola nenaznačuje, že muži za Magnou Cartou měli obzvláště vysoký názor na opak sex.

pro obyvatele Anglie v roce 1215 se proto Magna Carta ukázala jako sociálně rozdělený a rozdělující dokument. To podporovalo, spíše než zpochybňovat nerovnosti, zajistit, aby moc zůstala velmi v rukou Malé kliky nahoře. Přesto se Magna Cart setkala se skutečnými křivdami a prosadila jeden základní princip: princip právního státu. Byla to zásada, ze které by každý mohl potenciálně těžit. A to bylo klíčové.

Magna Carta: příběh o přežití

když 15. června 1215 král Jan zapečetil Magnu Carta, učinil tak proto, že se ocitl na špatném konci masivní vzpoury proti jeho vládě-vyvolané jeho tvrdým zacházením s jeho poddanými a vojenskou porážkou v Normandii-vedené některými z nejmocnějších anglických baronů.

63 kapitol Magna Carta a 3550 slov (vše psáno latinsky) uvalilo na krále řadu omezení, omezilo jeho schopnost brát peníze libovolným způsobem a trvalo na tom, že již neprodává, nepopírá a odkládá spravedlnost.

přesto byla listina také koncipována jako mírová smlouva mezi Janem a jeho odpůrci. V tom to byl neúspěch. Během necelého měsíce po útěku Jan žádal papeže, aby ho zrušil. Výsledkem byla občanská válka.

Magna Carta mohla být tehdy ztracena v historii. To přežilo, protože po Janově smrti v říjnu 1216 menšinová vláda jeho syna, devítiletého Jindřicha III., přijala to, co Jan odmítl, a vydala novou verzi listiny v naději, že láká rebely zpět do Králova tábora. Po vítězství ve válce a za účelem upevnění míru vydal Henry druhou verzi v roce 1217. A pak v roce 1225, výměnou za velkou daň, vydal to, co se stalo konečnou a definitivní verzí.

právě tato, listina Jindřicha III. z roku 1225 (ve své podstatě stejná jako listina z roku 1215), měla být potvrzena pozdějšími králi. A jsou to kapitoly listiny z roku 1225, které dnes zůstávají v knize statutů Spojeného království.

postupem času se mnoho detailů Charty stalo zastaralými, ale Magna Carta přežila, protože prosazovala základní princip, princip právního státu. Král už nemohl zabavit majetek a zatknout jednotlivce, jak se mu líbilo. Mohl tak učinit pouze zákonným postupem.

„doufám, že za 100 let bude Magna Carta stále v popředí populárního uznání“

David Carpenter říká Robovi Attarovi, proč si Magna Carta zachovává svůj význam v roce 2015

proč je Magna Carta po 800 letech stále tak důležitá?

moje odpověď je zde zcela neoriginální! Je to proto, že uplatňuje základní princip, že vládce podléhá zákonu a nemůže se svými poddanými zacházet svévolně. To je shrnuto v nejslavnější kapitole: č. 39, která je dodnes v knize statutů Spojeného království. K dispozici je také kapitola 40, který říká, že nikdo nebude odepřen jejich práva nebo spravedlnost. I to je stále součástí zákonů této země.

Magna Carta je také důležitá kvůli své historii. Stal se ikonickým dokumentem, který mimo jiné používali odpůrci Karla I. a poté zakladatelé Spojených států jako obecný princip zákonného pravidla. A je to dodnes součást politické debaty v Británii.

měli autoři Charty nějakou představu o tom, jak ikonickým dokumentem se stane?

v té době jistě doufali, že to bude mít velmi dlouhodobou budoucnost. Po všem, to bylo uděleno králem Janem na věčné časy pro sebe a jeho dědice a aspirace byla, že by se stal základním dokumentem upravujícím ústavu Anglie. Nicméně, během několika měsíců od vydání Magna Carta, obě strany ji opustily, do té míry, že to vypadalo jako mrtvý dopis na podzim roku 1215.

právě jste napsali novou knihu o Magna Carta. Jaká byla hlavní zjištění vašeho výzkumu pro tento projekt?

byly tři objevy, které mě nejvíce vzrušovaly. První byl dopis napsaný králem Janem v roce 1209, který ukázal, že se v této době snaží znovu potvrdit nadvládu nad Skotskem. To znamená, že vzpoura Magna Carta zachránila Skotsko před anglickou nadvládou, a tak bude nyní třeba přehodnotit celou historii Anglo-skotských vztahů.

druhým objevem bylo, že jedna ze čtyř kopií Magny Carta šla do katedrály v Canterbury, kterou jsme nikdy předtím nevěděli. Pak mým třetím nejzajímavějším zjištěním byl pouhý počet kopií charty, které byly vyrobeny, mnohé z nich jsou Variantní texty. Ty vrhají nové světlo na jednání v Runnymede a byly samy o sobě velmi důležité při šíření zpráv o Magna Carta.

stejně důležité je, že můj výzkum mi umožnil otevřít okno do anglické společnosti v roce 1215 se zaměřením na ženy a rolníky, jakož i hraběte, barony a rytíře.

jaké jsou hlavní populární mylné představy o Magna Carta v dnešní době?

lidé se často mýlí, protože si myslí, že to bylo podepsáno, spíše než zapečetěno. Je úžasné, jak častá je ta chyba. Vlastně je ale dobré si uvědomit, kolik lidí o Chartě vůbec nic neví. Vzpomínám si, že minulý rok přednášel o nových objevech Magna Carta skupině potenciálních vysokoškoláků historie. Začal jsem tím, že jsem řekl, jak se před 800. výročím objevilo mnoho vzrušujících nových objevů a někdo v první řadě zvedl ruku a řekl: „Ano, ale prosím, mohl byste mi říct: co je Magna Carta?“Takže nemůžete nic považovat za samozřejmost. Musíte si pamatovat, jak málo lidí studuje středověkou historii, a zajímalo by mě, kolik lidí by dokonce znalo Datum Magna Carta.

co si myslíte, že 800. výročí bude znamenat pro Magnu Carta?

v krátkodobém horizontu předpokládám, že všichni doufají, že výročí zvýší zájem o chartu – jak o historický dokument, tak o témata a principy, které ztělesňuje. Doufáme, že se dostane do popředí povědomí veřejnosti.

jedna věc, o které si myslím, je, že jsme (v roce 2015) svým způsobem mezi minulostí a budoucností. Pro lidi jako já není tak těžké se vrátit k 700. výročí během první světové války. Znal jsem lidi, kteří v té válce bojovali, a také se cítím v kontaktu s některými historiky, kteří psali v pamětních esejích Magna Carta (publikovaných během Velké války), zejména Maurice Powicke. Dnes jsou lidé, kteří Powickeho dobře znali.

stejně jako sahám zpět, často přemýšlím o výročí 2115, kdy nikdo z nás nebude naživu. Nevíme, zda bude Charta ještě slavena, nebo jaká akademická práce bude probíhat, ale je fascinující o tom spekulovat. Samozřejmě doufám, že za 100 let bude Magna Carta stále v popředí akademického i populárního zájmu a uznání.