om du planerar en resa till Italien och vill försöka samarbeta med lokalbefolkningen är en av de mest artiga fraserna du behöver veta hur man säger ”hur mår du?”på italienska.
som de flesta av er vet är italienska ett språk som har både ett formellt och ett informellt sätt att adressera andra. Om du pratar med någon du inte känner väl eller är äldre än dig är det bäst att använda den formella tredje personen.
att fråga ”Hur mår du?”på Italienska i en formell eller professionell miljö skulle du säga:” Kom sta?”
men om du pratar med någon som du känner ganska bra och vill fråga hur de har det, kan du använda den informella ”tu” och säga: ”Kom stai?”
om du vill säga” hur mår du ”på italienska på ett mer allmänt sätt kan du fråga” kom va?”som kan översättas till” hur går det?”eller” vad händer?”
du kan också höra människor i Italien frågar ” Tutto bene?”vilket är som att säga” allt ok?”eller” går allt bra?”
som du kan se finns det många sätt att säga ” hur mår du?’på italienska, men nu är du beredd på konversation oavsett situation!
och förhoppningsvis kommer allt att gå bra, så du kan svara – ” Bene, grazie! E tu?”eller” Jag är bra! Och du?”
var uppmärksam
medan på engelska ” Hur mår du?”används ofta som en form av hälsning, utan att betyda det bokstavligen och därför, utan att kräva ett svar, på Italienska, om du frågar hur någon har det, måste du vänta tills du får ett svar, annars kommer du att betraktas som oartig och likgiltig. Om du inte förstår dem, försök att le och nicka med!
varje italienare vid en första upplevelse i ett engelsktalande land som frågades ” hur mår du?”av någon som gick förbi, befann sig själv engagerad i en monolog som förklarade hur det gick medan den andra personen redan hade gått vidare.