no dia de ação de Graças, muitos Latinos se reunirão com seus entes queridos sobre pratos de comida deliciosa e conversa. O feriado federal é amplamente considerado um momento para agradecer pelas bênçãos de alguém, e os tipos de pratos servidos dependerão de qual país sua família vem. Se você é porto-riquenho, por exemplo, pode haver perigo e pastéis no convés; pupusas se você é salvadorenho; e a ensalada rusa com tons de rosa se você é Dominicano.
“assim como o dia de Colombo, o dia de ação de Graças também é controverso.”
o dia de ação de Graças originou-se como um festival da colheita que reconhece um evento que as pessoas nos EUA comumente chamam de “primeiro dia de ação de Graças”, durante o qual os colonos ingleses, chamados de peregrinos, celebraram sua colheita inicial no “novo mundo” em outubro de 1621. De acordo com o participante Edward Winslow, havia nativos americanos presentes na festa.Mas muito parecido com o dia de Colombo, o dia de ação de Graças também é controverso e considerado por alguns como um “dia nacional de luto” ou uma celebração do genocídio dos Nativos Americanos pelos colonizadores. Durante décadas, grupos nativos americanos e seus aliados protestaram contra o feriado.Da mesma forma, para muitos Latinos e suas famílias imigrantes, o fato de que o dia de ação de Graças é amplamente comemorado desperta raiva, dado o tratamento horrendo dos povos indígenas das Américas, que incluíram massacres, terror e remoção de suas terras ancestrais. Mas para os outros, o dia de ação de Graças é simplesmente um momento para ser grato pelas pessoas em sua vida e oportunidades difíceis de encontrar, como emprego. Essa mensagem é amplificada fortemente em anúncios de TV e anúncios que muitas vezes retratam parentes e amigos em momentos de gratidão.
com o dia de ação de Graças a poucos dias de distância, pedimos a alguns Latinos que compartilhassem seus pensamentos sinceros sobre o feriado.
Editamos e condensamos as respostas para maior clareza.
Imani Celeste Fuentes, 20, estudante
adoro ação de Graças. Para ser honesto, é uma das minhas férias favoritas, principalmente por causa da comida. Normalmente, eu tenho a minha abuelas comigo, então alguém vai trazer moro e também haverá arroz branco, feijão, pernil, pastelitos, salada de batata e talvez até mesmo maduros. Há tanta comida e uma variedade de opções que você pode continuar por segundos e terços. É por isso que eu fico realmente hype.
“é uma das minhas férias favoritas, principalmente por causa da comida.”
eu amo o aspecto familiar porque todos nós nos reunimos. Na maior parte do tempo, estamos todos muito ocupados com o trabalho e a escola. , temos tempo para relaxar e apenas sentar um com o outro e desfrutar da Companhia um do outro. Ambas as minhas avós são melhores amigas, então elas ficarão sentadas lá jogando dominó por horas. Às vezes, vou apenas sentar e assistir a um jogo intenso. Meu tio tocará música e teremos uma batalha de dança. Eu sinto que o aspecto familiar é muito importante, já que estamos sempre tão ocupados. Os dominicanos estão sempre festejando, então é sempre um bom momento.
o dia de ação de Graças foi um daqueles feriados em que eu não me importava de ficar em casa. Sempre me senti assim. A minha família imediata, estamos tão perto. Não há drama, o que é raro. Podemos apenas sentar e aproveitar o tempo um do outro. Eles não me pressionam sobre ‘ Y tu novio?”É ótimo. Eu não tenho que ser pressionado e fazer essa pergunta todas as vezes.
Xemiyulu Manibusan Tapepechul, 29, Diretor Artístico fundador da Nelwat Ishkamewe e Diretor de Arte / Cultura da Trans-Latinx DMV
está enraizado em muita ignorância e apagamento. Como a assimilação é vista como algo necessário para sobreviver, é fácil para as comunidades migrantes vê-la como positiva. Día de Acción de Gracias soa como algo que é realmente positivo, mas é a má educação em torno do tópico que fez com que as pessoas simplesmente não entendessem. Vemos comunidades migrantes, Centro-Americanos, vestindo-se como peregrinos e vestindo-se como povo nativo dos EUA e é super ofensivo e também triste.
“ação de Graças é Assimilação.”
venho de comunidades Salvadorenhas onde identidades indígenas foram apagadas por meio de atos militares e genocídio. Claro, o povo latino-americano não está comemorando o dia de ação de Graças para celebrar o genocídio; eles estão comemorando estar com suas famílias e ter um dia de folga. Há uma maneira de ter o nosso dia de folga. Eu moro em Washington, D. C., e eu costumava ir ao Museu Nacional do índio americano e passar o dia lá com alguns amigos. Eu também costumava ir às casas de pessoas diferentes e passar tempo com eles – nada disso em comemoração ao dia de ação de Graças, mas aproveitar a oportunidade para estar juntos apenas por causa do tempo que o governo federal decolou. Somos todos forçados, de uma forma ou de outra, a celebrar o dia de ação de Graças.Infelizmente, onde estamos hoje é que, porque o povo latino-americano ainda é considerado imigrante e ter que assimilar essa ideia do que significa ser estadounidense ou americano, é um passo longe de nossa própria cultura e um passo longe de nossa compreensão do mundo. Ação de Graças é Assimilação.
Moraima Capellan Pichardo, 27, escritor& instrutor de ioga
nasci na República Dominicana e me mudei para o Brooklyn com minha família quando tinha cerca de 8 anos. Fomos morar com minha avó e alguns tios que já moravam aqui há anos. Eles pegaram o dia de ação de Graças como parte de se tornarem americanos. Nós comemoramos nos primeiros anos, eu acho, porque estávamos tentando assimilar. Mas então aprendemos mais sobre a história real e, em geral, ficamos enojados com isso. É mais sobre consumo e gula do que sobre realmente agradecer.
“eu não acho que realmente honre o que a história real é de ambos os lados.”
paramos e, desde então, não houve interesse em fazer uma refeição em família naquele dia. Eu trabalhei muito na indústria de alimentos, de ser garçonete, para um fornecedor, para trabalhar em armazéns de alimentos. Eu vi muitos resíduos, especialmente nas férias-coisas que não precisam ser descartadas ou que não precisam ser preparadas. Isso me desvia em torno da coisa toda, especialmente considerando a maneira como a agricultura é administrada neste país e a maneira como os trabalhadores são tratados.
mesmo se você olhar para o dia de ação de Graças de maneira tradicional, nas próximas horas as pessoas correm para as lojas à meia-noite para consumir ainda mais coisas que nem precisam . Parece um pouco hipócrita.Lembro-me quando ouvi pela primeira vez de ação de Graças, foi-me dito que era esta grande festa entre os peregrinos e os nativos americanos, e sabemos que isso é incorreto. Pode ter havido um ou dois dias de paz aqui e ali, onde as refeições foram compartilhadas, mas você está falando sobre genocídio em massa e guerras. Eu acho que é desrespeitoso para os nativos americanos sobreviventes porque acabou de se transformar em algo que é sobre capitalismo e consumo. Eu não acho que realmente honre o que a história real é de ambos os lados.
Sebastian Chavez, 18, estudante
estamos cobrindo o dia de ação de Graças em uma aula agora, então eu tenho algumas perspectivas diferentes sobre isso. O dia de ação de Graças é algo que celebramos todos os anos. Temos toda a família, A maior parte do lado da minha mãe, e todos nós vamos para a casa da minha tia ou a casa do meu vovó (minha avó é portuguesa). Teremos uma grande refeição e, em vez de todos os acompanhamentos típicos dos EUA, teremos mais acompanhamentos latinos. Sinto que é algo que estamos ansiosos.
“o dia de ação de Graças é mais sobre a ideia de passar tempo com aqueles com quem você realmente se importa e por quem você é realmente grato.”
nós definitivamente nos vemos muito porque temos almoços de domingo na casa da minha avó, mas conseguir essa refeição é algo que estou ansioso porque há muito mais comida e é um evento muito maior.
uma das questões da Minha História Pública, o curso de memória pública é basicamente falar sobre a percepção da sociedade sobre eventos que aconteceram no passado versus o que realmente aconteceu. Um exemplo muito proeminente seria o dia de ação de Graças. Todo mundo pensa nisso como este feriado onde você é grato por todos e onde as crianças aprendem sobre os peregrinos e os nativos americanos e como isso trouxe o primeiro dia de ação de Graças. Na realidade, muitos grupos nativos americanos estão protestando contra o feriado porque dizem que é uma espécie de encobrimento da verdadeira história do que aconteceu no passado, incluindo o genocídio em massa e colonização que ocorreu. Uma das perguntas muito legais é se devemos ou não mudar a maneira como celebramos o dia de ação de Graças.Acho que a sociedade e a cultura mudaram tanto que o dia de ação de Graças é mais sobre a ideia de passar tempo com aqueles com quem você realmente se importa e por quem você é realmente grato. Eu conheço muitas outras famílias nos EUA que simplesmente não têm esse vínculo . Ação de Graças empurra para que isso aconteça. Acho que se tornou um feriado muito mais significativo e se afastou muito de seu significado anterior.