En el Día de Acción de Gracias, muchos latinos se reunirán con sus seres queridos con platos llenos de comida deliciosa y conversación. El feriado federal se considera en gran medida un momento para dar gracias por las bendiciones de uno, y el tipo de platos que se sirvan dependerá del país del que provenga su familia. Si eres puertorriqueño, por ejemplo, puede haber pernil y pasteles en la cubierta; pupusas si eres salvadoreño; y la ensalada rusa de color rosa si eres dominicano.
«Al igual que el Día de Colón, el Día de Acción de Gracias también es controvertido.»
El Día de Acción de Gracias se originó como un festival de cosecha que reconoce un evento que la gente en los Estados Unidos comúnmente llama el «primer Día de Acción de Gracias», durante el cual los colonos ingleses, conocidos como peregrinos, celebraron su cosecha inicial en el «Nuevo Mundo» en octubre de 1621. Según el asistente Edward Winslow, había nativos americanos presentes en la fiesta.
Pero al igual que el Día de Colón, el Día de Acción de Gracias también es controvertido y es considerado por algunos como un «día nacional de luto» o una celebración del genocidio de los nativos americanos por parte de los colonizadores. Durante décadas, grupos de nativos americanos y sus aliados han protestado por la festividad.
De manera similar, para muchos latinos y sus familias inmigrantes, el hecho de que el Día de Acción de Gracias se celebre ampliamente aviva la ira dado el trato horrendo de los pueblos indígenas de las Américas, que ha incluido masacres, terror y expulsión de sus tierras ancestrales. Pero para otros, el Día de Acción de Gracias es simplemente un momento para estar agradecidos por las personas en su vida y las oportunidades difíciles de encontrar, como el empleo. Ese mensaje se amplifica en gran medida en anuncios de televisión y anuncios que a menudo representan a familiares y amigos en momentos de gratitud.
Con el Día de Acción de Gracias a solo unos días, pedimos a algunos latinos que compartieran sus sinceros pensamientos sobre las fiestas.
Hemos editado y condensado las respuestas para mayor claridad.
Imani Celeste Fuentes, 20 años, Estudiante
Me encanta Acción de Gracias. Para ser honesto, es una de mis fiestas favoritas, principalmente por la comida. Por lo general, tengo a mis dos abuelas conmigo, así que alguien traerá moro y también habrá arroz blanco, frijoles, pernil, pastelitos, ensalada de papas y tal vez incluso maduros. Hay tanta comida y una variedad de opciones que puedes seguir durante segundos y tercios. Por eso tengo mucha publicidad.
«Es una de mis fiestas favoritas, sobre todo por la comida.»
Me encanta el aspecto familiar porque todos nos unimos. La mayoría de las veces, estamos muy ocupados con el trabajo y la escuela. , tenemos tiempo para relajarnos y sentarnos el uno con el otro y disfrutar de la compañía del otro. Mis dos abuelas son mejores amigas, así que estarán sentadas allí jugando dominó durante horas. A veces, me siento a ver un partido intenso. Mi tío tocará música y tendremos una batalla de baile. Siento que el aspecto familiar es muy importante ya que siempre estamos muy ocupados. Los dominicanos siempre están de fiesta, así que siempre es un buen momento.
Acción de Gracias fue una de esas fiestas en las que no me importaba quedarme en casa. Siempre me he sentido así. Mi familia inmediata, estamos muy unidos. No hay drama, lo cual es raro. Podemos sentarnos y disfrutar el tiempo del otro. ¿No me presionan por tu novio? Es genial. No tengo que ser presionado y hacer esta pregunta cada vez.
Xemiyulu Manibusan Tapepechul, de 29 años, Director Artístico Fundador de Nelwat Ishkamewe y Director de Arte/Cultura en Trans-Latinx DMV
Está arraigado en mucha ignorancia y borrado. Debido a que la asimilación es vista como algo necesario para sobrevivir, es fácil para las comunidades migrantes verla como algo positivo. El Día de Acción de Gracias suena como algo realmente positivo, pero es la mala educación sobre el tema lo que ha hecho que la gente no lo entienda. Vemos comunidades de migrantes, centroamericanos, disfrazados de peregrinos y disfrazados de nativos estadounidenses y es súper ofensivo y también triste.
«Acción de Gracias es asimilación.»
Vengo de comunidades salvadoreñas donde las identidades indígenas han sido borradas a través de actos militares y genocidio. Por supuesto, los latinoamericanos no están celebrando el Día de Acción de Gracias para celebrar el genocidio; están celebrando estar con sus familias y tener un día libre. Hay una manera de tener nuestro día libre. Vivo en Washington, D. C., y solía ir al Museo Nacional de los Indios Americanos y pasar el día allí con algunos amigos. También solía ir a las casas de diferentes personas y pasar tiempo con ellos, nada de eso para celebrar el Día de Acción de Gracias, sino más bien aprovechar la oportunidad de estar juntos solo por el tiempo que el gobierno federal ha despegado. Todos estamos obligados, de una forma u otra, a celebrar Acción de Gracias.
Desafortunadamente, donde estamos hoy es que, debido a que los latinoamericanos todavía son considerados inmigrantes y tienen que asimilarse a esta idea de lo que significa ser estadounidenses o estadounidenses, está a un paso de nuestra propia cultura y a un paso de nuestra comprensión del mundo. Acción de Gracias es asimilación.
Moraima Capellan Pichardo, 27 años, Escritor & Instructor de Yoga
Nací en la República Dominicana y me mudé a Brooklyn con mi familia cuando tenía unos 8 años. Nos mudamos con mi abuela y algunos tíos que ya llevaban años viviendo aquí. Tomaron Acción de Gracias como parte de convertirse en estadounidenses. Lo celebramos durante los primeros años, creo, porque estábamos tratando de asimilarlo. Pero luego aprendimos más sobre la historia real de la misma y, en general, nos disgustamos con ella. Se trata más de consumo y gula que de dar gracias.
«No creo que en realidad honre lo que es la verdadera historia en ambos lados.»
Nos detuvimos y, desde entonces, no ha habido ningún interés en tener una comida familiar ese día. He trabajado mucho en la industria alimentaria, desde camarera, hasta catering y trabajo en almacenes de alimentos. He visto muchos desechos, especialmente durante las fiestas, cosas que no necesitan ser desechadas o que no necesitan estar preparadas. Eso me desconcierta todo el asunto, especialmente considerando la forma en que se maneja la agricultura en este país y la forma en que se trata a los trabajadores.
Incluso si miras el Día de Acción de Gracias de una manera tradicional, en las próximas horas la gente se apresura a las tiendas a medianoche para consumir aún más cosas que ni siquiera necesitan . Parece un poco hipócrita.
Recuerdo que cuando escuché por primera vez de Acción de Gracias, me dijeron que era una gran fiesta entre los peregrinos y los nativos americanos, y sabemos que eso es incorrecto. Puede que haya habido uno o dos días de paz aquí y allá, donde se compartieron las comidas, pero estás hablando de genocidio en masa y guerras. Creo que es una falta de respeto para los nativos americanos sobrevivientes porque se acaba de convertir en algo que tiene que ver con el capitalismo y el consumo. No creo que en realidad honre lo que es la verdadera historia en ambos lados.
Sebastian Chávez, 18, Estudiante
Estamos cubriendo Acción de Gracias en una clase en este momento, así que tengo un par de perspectivas diferentes al respecto. Acción de Gracias es algo que celebramos todos los años. Cogemos a toda la familia, la mayoría del lado de mi madre, y todos iremos a la casa de mi tía o a la casa de mi vovó (mi abuela es portuguesa). Tendremos una gran comida y, en lugar de todas las guarniciones típicas de los Estados Unidos, tendremos más guarniciones latinas. Siento que es algo que esperamos con ansias.
«Acción de Gracias se trata más de la idea de pasar tiempo con aquellos que realmente te importan y por quienes realmente estás agradecido.»
Definitivamente nos vemos mucho porque tenemos almuerzos dominicales en la casa de mi abuela, pero conseguir esta comida es algo que espero con ansias porque hay mucha más comida y es un evento mucho más grande.
Una de las preguntas de mi curso de Historia Pública, Memoria Pública, básicamente habla de la percepción de la sociedad sobre los eventos que ocurrieron en el pasado versus lo que realmente sucedió. Un ejemplo muy prominente sería Acción de Gracias. Todo el mundo lo ve como esta fiesta en la que estás agradecido por todos y donde los niños aprenden sobre los peregrinos y los nativos americanos y cómo eso provocó el primer Día de Acción de Gracias. En realidad, muchos grupos de nativos americanos están protestando por la festividad porque dicen que es una especie de encubrimiento de la verdadera historia de lo que sucedió en el pasado, incluido el genocidio y la colonización en masa que ocurrieron. Una de las preguntas más interesantes es si debemos cambiar o no la forma en que celebramos el Día de Acción de Gracias.
Creo que la sociedad y la cultura han cambiado tanto que Acción de Gracias se trata más de la idea de pasar tiempo con aquellos que realmente te importan y por quienes realmente estás agradecido. Conozco a muchas otras familias en los EE.UU. que en realidad no tienen ese vínculo . Acción de Gracias presiona para que eso suceda. Creo que se ha convertido en una fiesta mucho más significativa y se ha alejado mucho de su significado anterior.