provavelmente Você já ouviu falar do adeus, que a forma clássica para dizer adeus em alemão.
mas há tantas outras maneiras de despedir seus amigos e você pode alterá-lo com base em diferentes contextos.
continue lendo para ver como você pode aprender a dizer adeus com confiança em alemão com essas 14 novas expressões que farão você soar como um local.
de configurações formais sobre encontros informais para despedidas internacionais, temos tudo o que você precisa.
ler seguinte: 105 alemão Básico Palavras – Melhor Vocab Lista para Iniciantes
Adeus, em alemão, em um Relance
alemão |
inglês |
Adeus / eu vou ver você de novo |
|
Adeus (telefone) / eu vou ouvir você novamente |
|
Adeus |
|
Ver você mais tarde |
|
Vejo vocês em breve |
|
Até então |
|
Até a próxima vez |
|
Tenha um bom dia |
|
Tenha uma boa noite |
|
Tenha um bom fim de semana |
|
Bye
|
Bye |
Ciao |
|
Adeus |
|
Ade
|
Bye |
Conteúdo
Todas as Maneiras de Dizer Adeus em inglês
Adeus
Adeus é um dos a maneira mais comum e também mais formal de dizer adeus em alemão.
“Sehen” significa ” ver “e wieder” novamente “para que a expressão possa ser traduzida livremente para”eu te vejo de novo”.
Auf Wiederhören
semelhante a” auf Wiedersehen”, auf Wiederhören é uma expressão formal. Você só usa essa forma de adeus em alemão ao falar com alguém ao telefone e desligar.
“Hören” significa “ouvir”, então a expressão pode ser traduzida para”eu vou te ouvir de novo”. Não confunda “Auf Wiedersehen “com”Auf Wiederhören”. Aconteceu comigo mais de uma vez e faz um momento estranho.
Ler próximo: 18 Maneiras De Dizer Bom dia em alemão
Adeus
Adeus é uma simples alemão adeus, que pode ser usado em qualquer contexto, formal ou informal. É como dizer ” adeus!”
a palavra tschüss é uma das expressões mais utilizadas para dizer adeus em todos os países de língua alemã.
Bis später
uma expressão comum e informal, bis später significa “vejo você mais tarde”.
“Bis später” é usado principalmente se você vir essa pessoa ou grupo de pessoas novamente no mesmo dia. Se, por exemplo, você sair do Escritório para almoçar, mas voltar mais tarde, “bis später” é o adeus ideal para seus colegas.
“Bis” significa simplesmente “até”, e” spater “significa”mais tarde”. Existem mais expressões com” bis ” mais abaixo.
bis careca
bis careca significa “até breve”.
você usa “bis careca” quando espera ver seu parceiro de conversa em alguns dias, semanas ou mesmo meses (desde que ambos interpretem isso “em breve”).
bis dann
a expressão “bis dann” traduz literalmente para “até então”.
da mesma forma que bis careca , você usá-lo quando você não tem certeza de quando você vai ver a outra pessoa ou grupo de pessoas novamente.
é também uma maneira bastante informal de dizer adeus. Você pode usá-lo apenas com a família, amigos ou colegas próximos.
Bis zum nächsten Mal
Bis zum nächsten Mal que significa até a próxima vez, é usado para reuniões como aniversários ou festas de Natal.Você diz isso para indicar que verá o grupo de pessoas em questão na próxima reunião. Esta é a expressão perfeita para aqueles parentes que você vê apenas uma vez por ano.
Schönen Tag noch
Schönen Tag noch significa algo como “desejo-lhe um bom descanso do dia”. Literalmente significa “ainda um bom dia”.
você usa esta forma de adeus em Alemão de manhã ou à tarde e quer desejar-lhes um bom descanso do dia.
continue lendo para descobrir a expressão semelhante que você pode usar para desejar uma boa noite a alguém.
ler seguinte: 10 Maneiras de Dizer Boa Noite em alemão
Schönen Abend noch
Quando você diz adeus para alguém no final da tarde ou à noite, pode-se dizer Schönen Abend noch e desejar-lhes um bom resto da noite.
você pode usar esta frase para se despedir em alemão quando sair do trabalho, uma função ou uma festa.
Schönes Wochenende
você pode usar esta expressão quando você diz adeus a alguém em uma sexta-feira ou no início da manhã de sábado.Schönes Wochenende significa simplesmente “tenha um bom fim de semana”.
Bye
os alemães são bastante internacionais e muitos deles falam pelo menos uma outra língua, principalmente Inglês ou francês.
embora” adeus ” como um todo não seja usado, você ouvirá tchau com frequência, especialmente entre os mais jovens.
Ciao/Tschau
o Ciao italiano tem um lugar de destaque em alemão e é usado por jovens e idosos para se despedir.
em alemão, o italiano “Ciao” às vezes é escrito como “Tschau”, mas pronunciado da mesma maneira.
ler seguinte: Como agradecer em alemão e ir além do básico “Danke”
Adieu
outra língua da qual o alemão empresta uma palavra para “aDeus” é o francês com a expressão Adieu .
“Adieu” significa literalmente “para Deus”, mas os franceses raramente o usam para se despedir, pois é um pouco formal em francês.No entanto, é frequentemente usado para dizer adeus em áreas de língua alemã, particularmente no sul da Alemanha e na Áustria.
Veja este artigo para outras maneiras de dizer adeus em francês.
Ade
uma variação de “Adieu” é Ade .
usado predominantemente na Baviera, esta expressão é outra maneira de dizer “tchau” em alemão e uma das mais fáceis em termos de pronúncia.
misture e combine adeus em alemão
os alemães costumam usar muitas das expressões acima combinadas em uma frase. Confira esses exemplos. Como você verá, as possibilidades são infinitas!
alemão |
inglês |
Adeus, vejo você mais tarde. |
|
Adeus, desejo-lhe um bom resto de dia. |
|
Adeus, até breve. |
|
Tenha uma boa noite, eu vou falar com você em breve (no telefone). |
|
Até a próxima, tchau. |
Conclusão
Agora que você está armado com um novo lote de palavras, colocá-los para usar! Mesmo que você não fale alemão fluente, terminar uma conversa com um adeus alemão pode lhe dar alguns pontos de brownie aos olhos de muitos falantes de alemão. Memorizar pelo menos Tschüss e Auf Wiedersehen pode percorrer um longo caminho.