Naucz się mówić Wesołych Świąt po włosku i włoskich świątecznych słów i wyrażeń, których potrzebujesz w tym sezonie świątecznym!
Boże Narodzenie to wielkie święto we Włoszech.
podczas grudniowych uroczystości świecą choinki, rodziny zbierają się, aby wspólnie łamać chleb, a prezenty są wymieniane, zwykle z obfitością świątecznych toastów i świątecznych pozdrowień.
jeśli jesteś we Włoszech w święta Bożego Narodzenia, są szanse, że zostaniesz zaproszony na co najmniej jedno spotkanie świąteczne, a w takim przypadku pomocna będzie wiedza, jak powiedzieć Wesołych Świąt po włosku.
nawet jeśli to wszystko, co możesz powiedzieć, wysiłek nie pozostanie niezauważony!
wcześniej dzieliliśmy się włoskimi tradycjami bożonarodzeniowymi, które również mogą okazać się przydatne.
dzisiaj nauczymy się mówić Wesołych Świąt po włosku i kilka innych słów i zdań, które mogą być pomocne podczas spędzania świąt we Włoszech.
ten artykuł jest częścią naszej bezpłatnej serii „Learn Italian” – kliknij tutaj, aby zobaczyć listę wszystkich naszych lekcji!
uwaga: ten post zawiera linki partnerskie i, jeśli dokonasz zakupu, możemy dokonać małej prowizji bez dodatkowych kosztów dla ciebie.
jako współpracownik Amazon zarabiam na kwalifikowanych zakupach
kiedy wypada powiedzieć Wesołych Świąt po włosku?
Boże Narodzenie we Włoszech oficjalnie rozpoczyna się 8 grudnia.
jest to dzień, w którym Kościół katolicki obchodzi Niepokalane Poczęcie Maryi i jest to święto narodowe.
tradycyjnie jest to również dzień, w którym rodziny stawiają choinkę.
ostatnim dniem Bożego Narodzenia we Włoszech jest 6 stycznia, Święto Trzech Króli.
warto życzyć komuś Wesołych Świąt między 8 a 25 grudnia.
po tej dacie Zwykle życzysz Szczęśliwego Nowego Roku (buon anno) lub buone feste (Wesołych Świąt).
jak powiedzieć Wesołych Świąt po włosku
aby życzyć komuś Wesołych Świąt po włosku, mówimy Buon Natale!
Buon to krótka forma słowa 'buono’ = dobry.
jest to standardowe słowo, którego używamy we Włoszech do życzeń i możesz je rozpoznać po innych wyrażeniach, takich jak Buon Compleanno (Wszystkiego Najlepszego w języku włoskim) lub Buon Anno (Szczęśliwego Nowego Roku).
Natale jest Włoszką na święta.
słowo to pochodzi od łacińskiego wyrażenia „dies natalis”: oznacza to dosłownie „dzień urodzenia” i nie ma w swoim pochodzeniu nic wspólnego z Bożym Narodzeniem jako takim.
Dies Natalis zwykło oznaczać tylko „urodziny”, użycie słowa, które nadal widzimy w wyrażeniu Natale di Roma (Urodziny Rzymu).
jednak znaczenie tego chrześcijańskiego nawrotu wzrosło do tego stopnia, że Natale szybko stało się oficjalną nazwą Bożego Narodzenia we Włoszech!
podobnie jak Wesołych Świąt, można usłyszeć Buon Natale w kilku kontekstach:
kiedy wznosisz Toast-podnosząc kieliszek na toast w okresie świątecznym, mówisz „Buon Natale”
oferując komuś prezent, możesz powiedzieć „Buon Natale”
możesz również powiedzieć „Buon Natale” jako sposób na rozstanie się z kimś: „a presto, Buon Natale!”
jak życzyć komuś Wesołych Świąt po włosku-przypnij to!
zanim przejdziemy do nauki bardziej przydatnych włoskich świątecznych wyrażeń, możesz zachować tę lekcję na później.
możesz dodać tę stronę do zakładek lub zapisać ją na Pintereście za pomocą tego obrazu!
jak odpowiedzieć komuś mówiąc Buon Natale do ciebie
jeśli ktoś mówi Buon Natale po twojemu, możesz odpowiedzieć:
Grazie, Buon Natale a te! Dziękuję, Wesołych Świąt również Tobie
Grazie, altrettanto, buone feste! Tobie też dziękuję, Wesołych Świąt!
Buon Natale! Merry Christmas
inne wyrażenie, aby życzyć komuś Wesołych Świąt po włosku
Buon Natale jest Twoim passe-partout zdanie, aby życzyć komuś Wesołych Świąt po włosku, ale są inne wyrażenia, które mogą okazać się przydatne do poznania.
Auguri / Tanti Auguri = lit 'życzenia’.
Auguri to bardzo powszechne słowo w języku włoskim używane do wysyłania dobrych życzeń do kogoś, może to być na Boże Narodzenie, urodziny lub po prostu życzenia dobrego wyniku w nowym przedsięwzięciu, które być może właśnie ogłosił.
używasz go w ten sam sposób, w jaki mówisz „gratulacje” lub „Wszystkiego najlepszego”.
w okresie Bożego Narodzenia jest to powszechny sposób, aby życzyć komuś Wesołych Świąt i świąt Bożego Narodzenia w ogóle.
Buone Feste! Oznacza to dosłownie szczęśliwe święta i można je usłyszeć lub znaleźć na kartkach bożonarodzeniowych.
jest to przydatne wyrażenie, aby połączyć życzenia Świąteczne, noworoczne i Objawienia Pańskiego w jedno i może być również przydatne, jeśli nie jesteś pewien religijnego pochodzenia osoby, której wysyłasz życzenia.
Buon Anno! Jest to standardowy sposób, aby życzyć komuś Szczęśliwego Nowego Roku.
można to łatwo znaleźć na piśmie za pomocą Buon Natale, w wyrażeniach takich jak „Buon Natale e Felice Anno Nuovo”, popularnych na kartach sezonowych.
inne przydatne słowa związane ze Świętami Bożego Narodzenia we Włoszech
Albero di Natale = Choinka
Decorazioni = dekoracje (na choinkę lub stół)
Palline di Natale = bombki świąteczne
Regalo / regalo di Natale = prezent / Prezent Świąteczny / Prezent Świąteczny
biglietto d ’ auguri = kartka z życzeniami
Vigilia – Wigilia
messa di mezzanotte: Msza o północy
Presepe = szopka / szopka
Brindisi = picie tostów – przeczytaj tutaj >>> nasza lekcja o tym, jak powiedzieć „zdrówko” po włosku.
Babbo Natale = Boże Narodzenie / Święty Mikołaj
Notte di Natale = noc przed Bożym Narodzeniem (24/25 grudnia)
Pranzo di Natale = świąteczny obiad
Giorno di Natale = Boże Narodzenie (25 grudnia)
Santo Stefano = Dzień Świętego Szczepana / dzień boksu (26 grudnia) grudnia)
Befana = Epiphany
Notte di Capodanno = Sylwester
elfi = elfy
Renne = raindeer
slitta = sanie
jak napisać kartkę świąteczną po włosku
jeśli nie znajdujesz się we Włoszech, ale nadal chcesz życz komuś Wesołych Świąt po włosku, a następnie wiedząc, jak napisać życzenia świąteczne po włosku przyda się.
zanim jednak zaczniesz pisać, warto wiedzieć, że kartki świąteczne są znacznie mniej powszechne we Włoszech niż za granicą.
chociaż we Włoszech zwykle życzymy Wesołych Świąt również osobom, z którymi zwykle nie masz kontaktu, najczęściej odbywa się to przez telefon lub, teraz, gdy smartfony są wszechobecne, za pomocą wiadomości tekstowych lub czatu WhatsApp.
kartki zwykle nie były wymieniane między bliskimi przyjaciółmi ani wysyłane do siebie nawzajem.
jeśli jesteś za granicą i zwykle wysyłasz kartki świąteczne, zdecydowanie powinieneś zachować swój nawyk: chociaż zwykle nie wysyłamy kartek, zawsze uwielbiamy je otrzymywać!
w takim przypadku możesz nauczyć się następujących wyrażeń:
Caro / Cara / Cari = Dear
Caro / Cara / Cari jest odpowiednikiem angielskiego słowa 'dear’: caro to rodzaj męski w liczbie pojedynczej (caro papa’, caro nonno, caro Marco), cara to rodzaj żeński w liczbie pojedynczej (cara mamma, cara nonna, Cara Francesca), a cari to liczba mnoga (Cari Elisa e Matteo)
po tym otwarciu możesz po prostu napisać swoje powitanie:
Tanti Auguri!
Buon Natale = Wesołych Świąt
Tanti Auguri di Buon Natale e felice anno nuovo = wiele życzeń Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
Auguri per un sereno Natale e prospero anno nuovo = życzenia pogodnych Świąt i dostatniego Nowego Roku
przykład:
Cari Elisa e Matteo, Buon Natale e Felice anno nuovo a voi e alla vostra famiglia! = Drodzy Elisa i Matteo, Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku dla Ciebie i Twojej rodziny!
Uwaga: jak dowiedzieliśmy się w naszym artykule o tym, jak powiedzieć Kocham cię po włosku, nie używamy „ti amo” przed naszym podpisem na kartce z życzeniami! Zamiast tego możesz powiedzieć coś takiego jak „con affetto” (podobne do: Z miłością) lub po prostu podpisać się swoim imieniem.
możesz znaleźć tutaj >>> więcej przykładów, aby życzyć komuś Szczęśliwego Nowego Roku po włosku.
mam nadzieję, że podobała ci się ta szybka lekcja włoskiego i pomogła Ci poczuć się pewnie, życząc komuś Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Nauka włoskiego przed wyjazdem? Nie przegap naszego bezpłatnego przewodnika po włoskim podróżniku