Lær hvordan å si Merry Christmas In Irish, stave det, uttale det, pluss mer festlig ord I Irsk perfekt for høytiden.
Julen er en stor avtale I Irland.
i løpet av ferien, familier kommer sammen, julesanger fylle luften, gaver blir utvekslet og ønsker for en lykkelig Jul fylle telefonsamtaler og Julekort.
I Mange tilfeller Er Julehilsen du hører I Irland på engelsk. Det er imidlertid veldig vanlig å også se meldinger Til En God Jul på Irsk.
du ser Dem rundt Irske byer, god Jul På Irsk blir ofte stavet med vakre lys; du ser hilsen På Julekort, og du kan høre det sagt Under Julesamlinger.
hvis Du er I Irland I Julen, eller hvis du ønsker å ønske en god Jul til En Irsk venn eller slektning, lære å ønske noen en lykkelig Jul I Gælisk, og hvordan du svarer hvis noen sier det til deg, kan være nyttig.
I Dag lærer vi Å si God Jul På Irsk!
Trenger å vite! Irsk har tre dialekter: Munster, Connacht Og Ulster Irsk. Uttalen av ord varierer mye mellom den ene og den andre: i dette innlegget, jeg bruker skjemaet barna mine lærer på skolen her i Dublin. Det du hører i Andre deler Av Irland kan være forskjellig: alle former er riktige!
Innholdsfortegnelse
Hvordan å si God Jul På Irsk
På Irsk Er God Jul Nollaig Shona – uttalt Litt Som Null-f. eks hunna
(An) Nollaig = Jul På Irsk Gælisk
Shona = Glad, heldig
Morsomt faktum! Jul i Irsk er feminin! Det er derfor du bruker ordet shona, med en stille ‘s’ , som er den feminine av sona = lykkelig.
uttrykket Nollaig Shona er det Du finner På Julekort; derimot, når du ønsker Lykkelig Jul til Noen I Irsk, du vanligvis ikke bare si god Jul: du faktisk si God Jul TIL DEG.
Og det er her ting blir litt vanskeligere!
Siden du kan være entall eller flertall, når du lærer denne hilsen må du lære to uttrykk: hvordan å ønske god Jul til en person og hvordan å ønske En God Jul til en gruppe.
å ønske noen En Riktig God Jul På Irsk Gælisk, sier du:
God Jul til deg (en person) = Nollaig Shona Dhuit (uttales Litt Som Null-f. eks hunna ditch)
God Jul til deg (flere personer) = nollaig Shona Daoibh (uttales litt Som Null-F. Eks Hunna Deev)
Du kan høre hvordan man uttaler Nollaig Shona Dhuit her (det er en kort podcast episode undervisning festlige setninger På Gælisk)
hvordan ønske noen En Riktig God Jul i irsk: pin dette!
Før vi går videre Til Flere Juleord og uttrykk, kan det være lurt å feste dette innlegget slik at du kan komme tilbake til det igjen!
Hvordan svare hvis noen sier God Jul Til Deg På Irsk
hvis noen ønsker deg en lykkelig Chrismas sier Nollaig Shona Dhuit, kan du svare på flere måter:
Nollaig Mhaith Chugat (pron. Null-f. Eks Mah HU-gut)= En God Jul til deg. Dette er den vanligste måten å svare når noen sier Nollaig Shona Dhuit
Gå mba hé duit (Pron ca. Gom ah hei grøft) = det samme til deg
Nollaig Shona Dhuit! Som på engelsk, kan du bare si ‘God Jul til deg’ tilbake.
Gå til maith agat (Pron. Gur Ev Mah Agat): takk.
Andre nyttige Juleuttrykk På Irsk Gælisk
Crann Nollag (Crann Null-eg): Juletre
Oí Nollag (Hver-ha Null-eg): Julaften
Lá Nollag / Lá Nollag Mó (Loh Null-Eg Mor): Juledag
Cá Nollag (Kar-tah Null-eg) = Julekort
Daidí na nollag (Dahi-Dee Null-eg) = Julenissen
Bronntanas / Bronntanais = julegave / julegaver
Coinneal = Stearinlys
trenger Du Å lære Lykkelig Jul På Irsk hvis du tilbringer Jul I Irland?
Irsk Gælisk er ikke et lett språk, og å se alle disse uttrykkene, referanser til grammatiske kjønn og alternativ uttale vil kanskje bare få deg til å gi opp.
den gode nyheten er: Du trenger ikke å lære Å si God Jul I Irsk med mindre du møter noen som snakker Utelukkende Irsk eller som har sterke forbindelser med språket.
I de aller fleste situasjoner er du helt ok å ønske noen En Riktig God Jul I Irland på engelsk.
den ekstra innsatsen er imidlertid ofte verdsatt, spesielt hvis du snakker med eldre generasjoner, er Du i deler Av Irland hvor Gælisk fortsatt er dominerende eller svært utbredt, eller du er med noen som har følelsesmessige bånd til språket.
min svigerfar, for eksempel, selv om Ikke en sterk Irsk høyttaler, elsker å hilse på Oss På Gælisk og lyser alltid når han hører at vi gjør en innsats med det!
den reaksjonen alene gjør arbeidet verdt!
jeg håper denne raske oversikten om Irske Julehilsener og uttrykk var nyttig. Lykkelig studere Og Nollaig Shona Dhuit!