에서’어떻게 지내니?’라고 말하는 방법 이탈리아 여행을 계획하고 있으며 현지인들과 교류하고 싶다면 알아야 할 가장 정중 한 문구 중 하나는”어떻게 지내니?”라고 말하는 것입니다.”이탈리아어.
아시다시피,이탈리아어는 다른 사람들을 다루는 공식 및 비공식적 인 방법을 모두 가진 언어입니다. 당신이 누군가에 말하는 경우에 당신은 잘 모르거나 당신 보다는 더 오래된,형식적인 제 3 의 사람을 사용하는 것이 최상 이다.
“어떻게 지내세요?”공식 또는 전문 설정에서 이탈리아어로,당신은 말할 것입니다:”역 가자?”
그러나,당신은 당신이 아주 잘 알고 그들이 어떻게하고 있는지 물어보고 싶은 사람에게 말을하는 경우,당신은 비공식’투’를 사용하고 말할 수 있습니다:”스타 이리와?”
좀 더 일반적인 방법으로 이탈리아어로”어떻게 지내세요”라고 말하고 싶다면”가자?”라고 물을 수 있습니다.”어느 것이 번역 될 수 있습니까?”어떻게 진행되고 있습니까?”또는”무슨 일이야?”
이탈리아 사람들이”투토 베네?”어떤 말처럼”모든 확인?”또는”모든 것이 잘되고 있습니까?
당신이 볼 수 있듯이,당신은 어떻게’말할 수있는 많은 방법이있다?’이탈리아어로,하지만 지금은 대화 어떤 상황에 대한 준비가 될 것입니다!
그리고 바라건대 모든 것이 잘 될 것이므로 대답 할 수 있습니다. 화?”또는”나는 좋다! 그리고 당신은?”
주의
영어로”어떻게 지내세요?”는 종종 당신이 누군가가 어떻게하고 있는지 묻는 경우,당신은 당신이 대답을 얻을 때까지 기다려야한다,이탈리아어로,대답을 필요로하지 않고,따라서,문자 그대로 그것을 의미하지 않고,인사의 한 형태로 사용,또는 당신은 무례하고 무관 한 것으로 간주됩니다. 당신이 그들을 이해하지 않는 경우,미소와 함께 고개를 끄덕 시도!
영어권 국가에서 첫 경험을 한 모든 이탈리아 사람들은”어떻게 지내십니까?”지나가는 누군가에 의해,다른 사람이 이미 움직이는 동안 일이 어떻게 진행되고 있는지 설명하는 독백에 종사하는 자신을 발견했습니다.