28.05.2016
ドイツのメルケル首相とフランスのフランソワ-オランド大統領がヴェルダンで会う準備をしているとき、DWは第一次世界大戦の戦いを振り返る。 無意味な虐殺は300日間続き、勝利者を生み出すことができませんでした。
作戦判断を発表した弾幕は1916年2月21日の早い時間に始まった。 すべての口径の何百ものドイツのバレルは、まっすぐに九時間のために発射しました。 世界はそれのようなものを見たことがなかった。 二百キロ（120マイル）の距離で、ヴェルダンの大砲を聞くことができました。 ドイツの作家エルンスト・ユンガーはそれを「鋼の嵐」と呼んだ。
300日以上、162,000人のフランス人と143,000人のドイツ人兵士が命を失うことになりました。 ドイツ側では一日あたり五百人が殺され、フランス側ではさらに多くの人が殺された。 彼らは以前の戦争で兵士が持っていたように”落ちる”ことはありませんでした。
ヴェルダンは、都市の周りを曲がるムーズ川沿いの丘陵地帯であり、フランスにとって戦略的な軍事的場所ではありませんでした。 ロレーヌ地方の都市は”ドイツとフランスの紛争の象徴だった”と歴史家のHerfried Münklerは語った。 これは、中世の終わりに東と西のフランスが進化する三国にカロリング帝国が分割された場所です。 それはフランス人にとって大きな心理的意義の場所でした。 いかなる状況下でもヴェルダンは敵の手に落ちることはできませんでした。
そして、軍事専門家や歴史家は広く同意し、ヴェルダンは、彼らが本当にパリに250キロを前進させることを意図していた場合、ドイツ人のための良い出発点ではありませんでした。 しかし、最高司令官エーリッヒ-フォン-ファルケンハインは、突破口や包囲-捕獲作戦を求めていなかった：ヴェルダンはフランスの乾燥を出血させるための血液ポンプであった-または、将校自身の言葉では、”彼らを白く出血させる。”
ヴェルダンのディフェンダーであるフィリップ-ペタンは、フォン-ファルケンハインの意図を見抜いた。 フランスの将軍は、フランスを抹消するというドイツの目標に対抗するために巧妙な戦術を使用しました。 彼は戦闘で実質的に全国を展開しました。 フランス軍兵士の70%以上がヴェルダン近くの塹壕で少なくとも1回は8日から10日間戦うよう命じられた。 フランスのほぼすべての家族のメンバーが戦闘に参加しました-特に1916年2月から6月の間に、軍隊の大部分がこの地域に集中していました。
1916年7月以降、小規模な攻撃が失敗した後、フォン・ファルケンハインは「厳格な防御」を命じた。「ドイツ軍は長い間、特にソンム戦線で他の場所で必要とされていました。 10月までにフランス軍は前進しており、12月までにはほぼ全ての失われた領土を奪還していた。 フランス人はそんなに比類のない人間の大惨事のより良い側に終わるように成功しませんでした。
‘軍の計算によると、ヴェルダンの戦いの間、合計1.35トンの重さの約100万個の鋼鉄発射物が30平方キロメートル（12平方マイル）未満の表面積に触れました。 騒音は周辺地域の多くが聴覚障害者になる原因となった。 耐え難い悪臭は苦しみに追加されました。 ヴェルダンの戦い（ヴェルダンのたたかい、Battle of Verdun）は、第二次世界大戦の終結後に行われた戦闘。
「マルヌの「運動の戦争」とは異なり、」軍事歴史家ドイツのヴェルテは、「ムーズ地域での戦いは鈍さと単調さによって特徴付けられ、それは4年間の塹壕戦の致命的な陳腐さの象徴となった。”
風景は何十年も汚染されていた。 多くの場所は”ゾーンルージュ”と宣言されました-どちらの軍隊も4キロ以上を獲得しなかった人間と物資の戦いの傷跡によって通行不能になりました。
虐殺の無数のモニュメントの中で最も感動的なのは、1927年にヴェルダンの近くで最も強力で最も北部の砦の前に発足したDouamontの納骨堂です。 この大規模な墓の主塔には、約130,000人のフランス人とドイツ人の兵士の混合遺跡があります-すべて不明です。 今日でも、この地域の庭園、畑、森林からのランダムな骨が納骨堂に運ばれます。
フランスは防衛勝利を宣言しようとしました。 “ヴェルダン！”と歌っている。 “ネパッセパースに！”（”ヴェルダン! 彼らは通過してはならない！”）ドイツでは、一方で、戦いは絶対的な無益と同義です。 それにもかかわらず、試みは、災害を美化するために行われています。 例えば、戦場は”不滅の風景”として再キャストされています。”