不安定な地面に：東京は”大きなもの”のために準備されていますか？

故小松左京のベストセラー1973年のsf小説”日本沈没”は、一連の壊滅的な地震、火山噴火、津波の後、日本列島が海に消費されていることを描いています。

様々なメディアで長年にわたって何度も翻案され、2巻の叙事詩は、地震が起こりやすい国が直面する地質学的リスクを強調し、今後数十年で直面す

だから、小説を原作とした日本のテレビドラマシリーズがOctに初演されたとき、不吉な偶然のように感じました。 10日、マグニチュード5.9の地震が東京とその周辺の都道府県を横に振った。

午後10時41分、東京都荒川区北部と足立区を結ぶ自動案内システム”日暮里-舎人ライナー”の前車が脱線しました。 市内およびその周辺の旅客列車や地下鉄路線は一時的に運行を停止し、通勤者の群衆は駅に取り残された。 火災が発生し、水道管が破裂した。 新宿区の二百五十戸が停電を経験し、75,000台以上のエレベーターが自動的に停止し、28人が閉じ込められました。 合計で32人が負傷した。

この地震は、日本の震度7で上位5を測定したもので、2011年3月11日に東北地方沖でマグニチュード9の地震が発生し、大規模な津波が発生し、16,000人近くが死亡し、さらに数千人が行方不明になって以来、東京人が経験した最大の揺れであった。

歴史の中で記録最悪の自然災害の一つにつながる可能性が大地震：それでも、夜遅くのけいれんは、研究者が37.8万人の首都スプロールのために準備すべきであると言うものの規模と比較して青白くなるでしょう。 最後の大きな地震は、ほぼ100年前に首都を襲った。 それが再び起こる前に、それは時間の問題だ、専門家は言います。

質問は、いつですか？

いつでもどこでも

気象庁はすぐにOctという懸念を払拭しようとしました。 7地震は予想されていた”大きなもの”の前震であり、このような地震イベントは比較的浅い焦点を持つことを説明しているが、千葉県北西部の震源で起こった地震はより深く、マグニチュードが小さかった。

だが、それは恐怖を鎮める助けにはならなかった。 雑誌や新聞は、都市が廃墟に残って見ることができる差し迫った巨大な地震の警告様々な専門家を引用して物語を実行し始めました。 それは、いわゆる首都直下地震だけでなく、人々が心配すべきである、と学者は言いました。 また、南海トラフ巨大地震は、列島の広大な部分を揺るがし、2011年の余波で見られたものをはるかに超えた死者と被害をもたらす可能性があります。

“2011年の地震以来、1,000年に一度の規模の地震活動が増加しています”と京都大学地球科学名誉教授の鎌田弘樹氏は言います。 この地震は、宮城県の牡鹿半島が5.3メートル東にずれ、1.2メートル沈没したことにより、全国の記録された歴史の中で最大の地震が広範囲の地殻変位を伴

“2011年の変位によって引き起こされたひずみは地震を引き起こしている”と鎌田は言う。 “我々は別の20年かそこらのための頻繁な間隔でそれらを期待する必要があります。”

日本は4つの構造プレートの境界の上またはその近くに位置しており、惑星の地震と火山噴火の大部分が発生する太平洋の火の輪に沿っています。 実際には、世界の地震の18.5％が日本で行われます。 それは効果的に地震が任意の時点で全国のどこでも起こることができることを意味します。

一方、首都圏は三層のプレート上に位置しています: 北からの北アメリカプレート、南からのフィリピン海プレートは、その下に滑り、東からの太平洋プレートは、それらの両方を基礎としています。 これらの版は絶えず一緒にひき、致命的なtemblorsを誘発する。

首都は過去に1703年の元禄地震や1923年の関東大震災など多くの大規模な地震を経験しており、後者はマグニチュード7.9の揺れで数万の建物を叩き、地すべりや津波を引き起こし、都市を激怒させ、推定100,000人が死亡した。

2013年、政府は、今後30年間で首都を襲ったマグニチュード7の地震の70％の可能性があると予測する報告書を発表しました。 最悪のシナリオでは、最大23,000人が死亡し、95兆円以上の被害を引き起こし、610,000軒の家屋が破壊される可能性があります。

これは、静岡県から九州まで日本の南岸沖に広がる巨大な海底トレンチである南海トラフに沿った巨大な地震によってもたらされる可能性のある被害の一部である。 ユーラシアプレートの下にフィリピン海プレートの沈み込みをマークし、南海トラフでの摩擦は、時折大規模な痙攣につながっています。

1361年の正平地震以来、これらの地震はおよそ90年から150年の間隔で発生しており、最も最近の地震は1946年の南海地震であり、西日本の紀伊半島を襲った1,330人が死亡した。

「いつ大きな地震が首都直下を襲うのか予測できません―明日になるのか、しばらくの間そうではないかもしれません。 しかし、南海トラフの地震は一定の間隔で発生しており、間違いなく再び発生するでしょう”と鎌田氏は言います。 彼は、次のものは2030年代半ばに起こる可能性が高いと予測しています。

そして、そうなると、与えられた被害は鹿児島県から千葉県まで、全国の人口の三分の一以上に影響を与える可能性があります。 政府は、マグニチュード8から9の巨大地震は、今後30年以内にトラフに沿って70-80％の確率で衝突し、320,000人もの人々が死亡し、最大220兆円の被害をもたらすと推定している。

「南海トラフの地震は、2011年の地震と比較して、東京の揺れがはるかに激しくなるでしょう」と、名古屋大学防災研究センターの福和信夫教授は言う。

東京直下型地震であろうと南海トラフ型地震であろうと、堤防を破壊し、推定1.5万人が住んでいる海面下の地域を浸水させる可能性があります。 東京湾付近の埋立地では深刻な液状化が起こる可能性がある。 火災は、首都の8,600ヘクタールの合計を占める木造住宅の高濃度を持つ多くの古い地域で発生する可能性があります。 ガス、水道、電気はさまざまな程度で失われる可能性が高く、公共交通機関は混乱の状態に投げ込まれます。 その結果、何百万人もの人が取り残されることになります。

東京と日本の人口の4分の1を擁する関東平野は、地質学的に不安定な地盤にある。

“本質的に、東京は危険の危険性が非常に高い地域に建設されています”と福和氏は言います。 「そして、災害によって都市が破壊された場合、東京は政治と経済の両方の活動の中心であるため、残りの国も同様に苦しむでしょう。 だからこそ、東京は小型化されたり、機能が他の場所に移されたりする必要があると思います。”

地理的な弱点

東京の脆弱性は、本質的に水の上に構築された都市であり、100以上の川や運河が水面下に流れているという事実によって悪化する可能性がある。

実際には、首都の東に集中した下町と呼ばれる低地の多くは、7000年以上前に海の下にあったと立命館大学汎太平洋文明研究センターの高橋学特任教授は言

“それは下町界隈が揺れやすいことを意味します”と彼は言います。 「しかし、山の手や高地が安全であるという意味ではありません。”

東京の古い航空写真と現代の写真を比較すると、高橋は、都市の人口が急増した1960年代から1970年代にかけて、湿地や谷であったものの多くが平坦化され、住宅地に変わったことが明らかであると述べている。 “つまり、山手地区に住む人々は、かつて古代の峡谷であった土地を占有する可能性があるということです。”

一方、東京の23区には800以上の既知の丘があり、主に強力な地震や極端な雨が発生した場合に簡単に崩れる可能性のある火山灰から作られています。

そして、東京湾の南、相模トラフとして知られる海底海溝で強いtemblorが襲った場合、津波は東京の広大な地下鉄網や地下街に氾濫する可能性がある、と高橋

“10センチの小さな津波でも大きなパニックを引き起こす可能性がある”と彼は言う。 “東京には多くの災害シナリオが用意されています。”

予測の難しさ

科学者は、プレート境界で温度が発生し、以前に発生した場所で発生する傾向があるため、地震が発生する可能性がある場所を相対的な精度で予測することができます。 そのため、政府は南海トラフ地震などの予想されるシェーカーによって与えられる潜在的な被害の評価を発表している。

東海大学海洋研究開発機構の地震予知専門家である長尾俊康氏は、”問題は、いつ起こるかわからないことです”と述べています。 小さな地震、または前震は、時には大地震の前に発生しますが、多くの地震は前震を持っていない、と光の揺れは、必ずしも大地震が続くとは限りません。

“多くの統計的に関連する前駆体が確認されており、前駆体のメカニズムに関する理論が提案されています”と長尾氏は言います。 “しかし、これらはまだ証明されておらず、現時点では正確な予測はできません。”

しかし、全国の約800の局で構成される高感度地震計ネットワーク（Hi-net）やグローバルナビゲーション衛星システムなどの観測技術は、地下で何が起こっているこんにちこんの知識を劇的に向上させています。こんにちこんにちは、地下で何が起こっているのかを知ることができます。 これらには、プレート境界での深い低周波振戦や遅いスリップイベントが含まれています、と長尾氏は言います。

「これにより、政府は南海トラフ地震の危険性を高める異常現象を検出したときに警告を発することができました」と彼は言います。

2017年11月、政府は、トラフを中心とした強力な地震の可能性が高まった際に、津波が発生しやすい太平洋沿岸地域の住民に警告するための新しいシステ

この警告は、住民に避難経路の検討と物資の確認を促すものであり、例えばトラフに沿ってマグニチュード7以上の地震が発生した場合や、異常な構造運動が観測された場合などに発行される。

しかし、そのような予測はまだ不完全であり、大地震は予告なしに発生する可能性があります。 つまり、この地震活動的な国に住んでいるすべての個人が自分の命を守ることになります。

のときにマグニチュード-5を用意してください。9月に東京を襲った地震では、都防災部の職員である浜中昭彦がまだ事務所にいた。

建物が揺れたとき、彼と彼のチームは直ちに市の区や自治体から情報を収集し、警察や消防署と連絡を取りながらイベントの被害と規模を評価し始めた。

浜中はオールナイターを引っ張ってしまった。 彼と彼の部署の同僚は、災害に迅速に対応できるように、都庁の建物の近くに住んでいる必要があります。 この地震は強かったが、幸いなことに、当局者が支えている”大きなもの”ではなかった。

“大地震が発生した場合、市は災害対策本部を設置し、救援活動に関わる様々な関係者と危機への対応に資源を集中させます。 私のセクションは、本質的にそのような操作のための神経センターとして機能します”と彼は言います。

長年にわたり、首都は大規模な地震を見越してインフラに投資してきた。

市は約1,000キロメートルの緊急輸送道路を指定し、それらのルートに沿った建物の耐震性を向上させるための条例を発行し、架空電力線を埋めています。

一方、市は木造住宅が密集している地域では建物の防火を推進し、上下水道管には耐震接合部を設置しています。 2021年度の予算は1,399億円である。

「ライフラインの復旧には、電気は1週間、通信は14日、水は30日、ガスは60日かかると見積もっています」と浜中氏は言います。

しかし、地震から守るためのインフラや技術的対策は長年にわたって改善されてきたが、浜中は、災害が発生した場合には個人や地域社会の準備が不可欠であると述べている。

一部の研究では、1995年の阪神大震災で神戸の港町の一部が破壊され、6,434人が死亡した際に、自宅から救出された生存者の約80％が隣人によって引き出されたと推定されている。

“自分の命を守る必要があり、地域社会は自分の地域社会を守る必要があります”と浜中氏は言います。

小松の黙示録的な災害小説では、博士。 日本の沈没を予測する地球物理学者の田所祐介は、最終的に列島とともに滅びることに決めました。

国全体が海によって消費される見通しはありそうもないかもしれないが、世界の地震の首都である日本では常に警戒することを思い出させる。