Ingatag talajon: Tokió felkészült-e a ‘nagy’ – ra?

a néhai szerző Sakyo Komatsu bestseller 1973-as sci-fi regénye, A “Japan Sinks” azt a japán szigetcsoportot ábrázolja, amelyet a tenger katasztrofális földrengések, vulkánkitörések és cunamik sorozatát követően felemészt.

az évek során számos alkalommal adaptált kétkötetes eposz rávilágított a földrengésre hajlamos nemzet geológiai kockázataira, és előrevetítette azokat a katasztrófákat, amelyekkel az elkövetkező évtizedekben szembe kell néznie.

tehát baljós véletlennek tűnt, amikor októberben bemutatták a regényen alapuló japán televíziós drámasorozatot. 10, három nappal azután, hogy egy 5,9-es erősségű földrengés rázta meg Tokiót és a környező prefektúrákat.

a 10:41-es jolt kisiklotta a Nippori-Toneri vonalhajózási rendszer első autóit, amely a főváros északi Arakawa és Adachi kerületei között fut. A személyvonatok és a metróvonalak a városban és környékén ideiglenesen leállították a működést, így az ingázók tömege rekedt az állomásokon. Tűz ütött ki, és vízvezetékek törtek ki. Sindzsuku kerületében kétszázötven otthonban áramkimaradások voltak, és több mint 75 000 lift állt le automatikusan, 28 embert csapdába ejtve. Összesen 32-en sérültek meg.

a temblor, amely mért felső 5 a hétpontos japán szeizmikus intenzitás skála volt a legnagyobb shake Tokyoites tapasztalt március óta 11, 2011, amikor egy magnitúdó-9 földrengés csapott le az északkeleti partján, Japán, kiváltó hatalmas szökőár, megölve közel 16.000 ember, és így több ezer hiányzik.

sürgősségi személyzet megpróbálja eloltani a tüzet, hogy kitört egy olajfinomító Ichihara, Chiba prefektúra, következő nagysága-9 földrengés partjainál északkeleti Japán Március 11, 2011. / KYODO
sürgősségi személyzet megpróbálja eloltani a tüzet, hogy kitört egy olajfinomító Ichihara, Chiba prefektúra, következő nagyságú-9 földrengés partjainál északkeleti Japán Március 11, 2011. / KYODO

ennek ellenére a késő esti görcsök elhalványulnának ahhoz képest, amire a kutatók szerint a 37, 8 millió ember nagyvárosi terjeszkedésének fel kell készülnie: egy nagy földrengésre, amely a történelem egyik legsúlyosabb természeti katasztrófáját eredményezheti. Az utolsó nagy földrengés közel 100 évvel ezelőtt sújtotta a fővárost. Csak idő kérdése, hogy újra megtörténjen-mondják a szakértők.

a kérdés az, mikor?

bárhol, bármikor

a Meteorológiai Ügynökség azonnal megpróbálta eloszlatni az aggodalmakat, hogy a TOT. 7 a földrengés a várt “nagy” előretörése volt, elmagyarázva, hogy egy ilyen szeizmikus eseménynek viszonylag sekély fókusza lesz, míg a Chiba prefektúra északnyugati részén egy epicentrummal történt mélyebb és kisebb nagyságrendű volt.

ez azonban nem segített a félelem elfojtásában. A magazinok és az újságok különböző szakértőket idézve kezdtek híreket közölni egy közelgő hatalmas földrengésről, amely láthatta a romokban hagyott várost. Nem csak az úgynevezett shuto chokka jishin (földrengés közvetlenül a főváros alatt) az embereknek aggódniuk kell, mondta az akadémikusok. Van még a Nankai vályú megatrust földrengés, amely megrázhatja a szigetcsoport hatalmas részeit, és halálokat és károkat okozhat, amelyek messze meghaladják a 2011.márciusi eseményeket.

Asakusa Sensoji templomának környéke a szeptemberi nagy kantói földrengést követően. 1, 1923 / PUBLIC DOMAIN / via WIKICOMMONS
a terület körül Asakusa Sensoji temple követően a Nagy Kanto földrengés szeptember. 1, 1923 / közkincs / via WIKICOMMONS

“a szeizmikus aktivitás növekszik a 2011-es földrengés óta, amely 1000 év alatt egyszer volt” – mondja Hiroki Kamata, a Kiotói Egyetem geotudományi emeritus professzora. Ezt a földrengést — amely a legnagyobb az ország történelmében — széles körű kéregmozgások kísérték, a Miyagi prefektúrában található Oshika-félsziget 5,3 méterrel keletre tolódott, és 1,2 métert süllyedt.

“a 2011-es elmozdulások által okozott törzs földrengéseket vált ki” – mondja Kamata. “Gyakori időközönként kell várnunk őket még körülbelül 20 évig.”

Japán négy tektonikus lemez határán vagy annak közelében helyezkedik el, és a szeizmikus csendes-óceáni Tűzgyűrű mentén fekszik, ahol a bolygó földrengéseinek és vulkánkitöréseinek többsége előfordul. A földrengések 18,5% – a Japánban történik. Ez gyakorlatilag azt jelenti, rengések megtörténhet bárhol a nemzet bármely adott időpontban.

a nagyobb Tokió területe eközben három lemezrétegen helyezkedik el: az észak-amerikai lemez északról, a Fülöp-szigeteki tengeri lemez délről csúszik alatta, a csendes-óceáni lemez pedig keletről mindkettő mögött. Ezek a lemezek folyamatosan őrölnek, halálos tempókat váltva ki.

a főváros számos nagyszabású földrengést tapasztalt a múltban, beleértve az 1703-as Genroku földrengést és az 1923-as Nagy Kanto földrengést, az utóbbi egy 7,9-es nagyságrendű rázógép volt, amely több tízezer épületet pusztított el, földcsuszamlásokat és szökőárokat váltott ki, és a várost dühöngő pokolban töltötte, becslések szerint 100 000 embert ölt meg.

a lángok szeptemberben elárasztják a Fővárosi Rendőrkapitányság épületét Marunouchiban. 1, 1923, miután a Nagy Kanto földrengés. / PUBLIC DOMAIN / via WIKICOMMONS
lángok elnyelik a Metropolitan Police Department épület Marunouchi a Szeptember. 1, 1923, miután a Nagy Kanto földrengés. / PUBLIC DOMAIN / VIA WIKICOMMONS

2013-ban a kormány jelentést adott ki, amelyben azt jósolta, hogy 70% esély van egy 7-es nagyságrendű földrengésre, amely a következő 30 évben sújtja a fővárosi régiót. A legrosszabb esetben a földrengés akár 23 000 embert is megölhet, több mint 95 billió dolláros kárt okozhat, és 610 000 otthont pusztíthat el.

ez még mindig töredéke annak a kárnak, amelyet egy óriási földrengés okozhat a Nankai-vályú mentén, egy hatalmas óceánfenéki árok, amely Japán déli partjainál húzódik Shizuoka Prefektúrától Kyushu szigetéig. A Fülöp-szigeteki tengeri lemez szubdukciójának megjelölése az Eurázsiai lemez alatt, a Nankai-vályú súrlódása alkalmanként nagyszabású görcsökhöz vezetett.

az 1361 Shohei földrengés óta ezek a földrengések nagyjából 90-150 éves időközönként történtek, a legutóbbi az 1946-os Nankai földrengés volt, amely a japán nyugati részén található Kii-félszigetet sújtotta, 1330 embert megölve.

“nem tudjuk megjósolni, hogy mikor fog egy nagy földrengés közvetlenül a főváros alatt — lehet, hogy holnap vagy egy ideig nem. De Nankai vályú földrengések ütött rendszeres időközönként, és ez biztosan sztrájk újra, ” Kamata mondja. Azt jósolja, hogy a következő valószínűleg a 2030-as évek közepén fog megtörténni.

és ha ez megtörténik, Az okozott kár a nemzet lakosságának jóval több mint egyharmadát érintheti, Kagosimától Chiba prefektúráig. A kormány becslése szerint egy 8-9-es erősségű rengés 70-80% – os valószínűséggel csapódik le a vályú mentén a következő 30 évben, megölve akár 320 000 embert, és akár 220 billió dolláros kárt okozva.

“a Nankai vályú földrengés Tokiót sokkal hevesebben rázza meg a 2011-es földrengéshez képest” – mondja Nobuo Fukuwa, a Nagoya Egyetem katasztrófa-enyhítő Kutatóközpontjának professzora.

a Jokohamai épületeket a szeptemberi nagy kantói földrengés ellapította. 1, 1923. / PUBLIC DOMAIN / via WIKICOMMONS
épületek Jokohama lapítottak a Nagy Kanto földrengés szeptember. 1, 1923. / PUBLIC DOMAIN / VIA WIKICOMMONS

a nagy rengések, akár közvetlenül Tokió alatt, akár egy Nankai vályú típusú görcs, elpusztíthatják a gátakat és eláraszthatják a tengerszint alatti területeket, ahol becslések szerint 1,5 millió ember él. Súlyos cseppfolyósítás történhet a Tokiói-öböl közelében visszanyert földterületeken. A tüzek sok régi környéken kitörhetnek, ahol magas a faházak koncentrációja, amelyek összesen 8600 hektárt tesznek ki a fővárosban. A gáz, a víz és a villamos energia valószínűleg különböző mértékben fog elveszni, míg a tömegközlekedés káoszba kerül. Ennek eredményeként milliók fognak rekedni.

a Kanto-síkság, amely Tokió otthona és Japán lakosságának egynegyede, geológiailag ingatag talajon fekszik.

“lényegében Tokiót olyan területen építették, ahol nagyon magas a veszélyek kockázata” – mondja Fukuwa. “Ha a várost katasztrófa pusztítja el, a nemzet többi része is szenvedni fog, mivel Tokió mind a politikai, mind a gazdasági tevékenység központja. Ezért gondolom, hogy Tokiót le kell csökkenteni, vagy máshová kell helyezni a funkcióit.”

földrajzi gyengeség

Tokió sérülékenységét súlyosbíthatja az a tény, hogy ez egy alapvetően vízre épített város, amelynek felszíne alatt több mint 100 folyó és csatorna folyik.

valójában a Shitamachi vagy a főváros keleti részén koncentrált alföldi területek nagy része több mint 7000 évvel ezelőtt a tenger alatt volt, mondja Manabu Takahashi, a Ritsumeikan Egyetem Pán-csendes-óceáni civilizációk Kutatóközpontjának speciálisan kinevezett professzora.

“ez azt jelenti, hogy a shitamachi környékeket könnyen megrázzák” – mondja. “De ez nem jelenti azt, hogy a yamanote vagy a hegyvidéki területek biztonságosak, mivel ezeken a környéken is sok folyó folyik.”

összehasonlítva a Tokióról készült régi légi felvételeket a korabeli felvételekkel, Takahashi szerint nyilvánvaló, hogy a mocsarak és völgyek nagy részét az 1960-as és 1970-es években lakónegyedekké alakították át, amikor a város lakossága megugrott. “Ez azt jelenti, hogy a yamanote környékén élő emberek olyan területeket foglalhatnak el, amelyek korábban ősi szurdokok voltak.”

a Tokiói Nihonbashi és Kanda alföldi negyedei romokban fekszenek a szeptemberi nagy kantói földrengés után. 1, 1923. / PUBLIC DOMAIN / VIA WIKICOMMONS
a Tokiói Nihonbashi és Kanda alföldi negyedei romokban fekszenek a szeptemberi nagy kantói földrengés után. 1, 1923. / PUBLIC DOMAIN / VIA WIKICOMMONS

eközben több mint 800 ismert hegy található Tokió 23 kerületében, amelyek többnyire vulkáni hamuból készülnek, amelyek erős földrengés vagy szélsőséges eső esetén könnyen összeomlanak.

és abban az esetben, ha egy erős vihar csap le a Tokiói — öböltől délre-a Sagami — vályú néven ismert óceánfenéki árokban -, a cunamik eláraszthatják Tokió hatalmas metróhálózatait és földalatti bevásárló sétányait, mondja Takahashi.

“még egy 10 centiméteres kis szökőár is nagy pánikot okozhat” – mondja. “Számos katasztrófa-forgatókönyv van, amelyekre Tokiónak fel kell készülnie.”

előrejelzési nehézségek

a tudósok relatív pontossággal meg tudják jósolni, hogy hol csaphat le egy földrengés, mivel a temblorok a lemezhatárokon zajlanak, és általában ott történnek, ahol korábban történtek. Ezért tette közzé a kormány a várható rázók, például a Nankai vályú földrengés által okozott potenciális károk értékelését.

“a probléma az, hogy nem tudjuk, mikor fog megtörténni” – mondja Toshiyasu Nagao, a Tokai Egyetem óceáni kutatási és Fejlesztési Intézetének földrengés-előrejelzésének szakértője. Kis rengések, vagy előretörések, néha előfordulnak egy nagyobb földrengés előtt, de sok földrengésnek nincs előretörése, és a könnyű remegéseket nem feltétlenül követik nagy földrengések.

“számos statisztikailag releváns prekurzort megerősítettek, és elméleteket javasoltak a prekurzorok mechanizmusáról” – mondja Nagao. “De ezeket még be kell bizonyítani, és ebben a szakaszban nem tudunk pontos előrejelzéseket tenni.”

egy művész ábrázolása a Tűzvihar Tokióban az 1923-as nagy kantói földrengést követően. / PUBLIC DOMAIN / via WIKICOMMONS
egy művész ábrázolása egy Tűzvihar Tokióban követő 1923 Nagy Kanto földrengés / PUBLIC DOMAIN / via WIKICOMMONS

azonban a megfigyelési technológia, mint például a nagy érzékenységű szeizmográf hálózat (Hi-net), amely körülbelül 800 állomásból áll az egész országban, megfigyelve a mikroföldrengéseket, és a globális navigációs műholdas rendszer drámai módon javította a föld alatt zajló eseményeket. Ezek közé tartozik a mély, alacsony frekvenciájú remegés a lemezhatárokon és a lassú csúszási események, Nagao mondja.

“ez lehetővé tette a kormány számára, hogy figyelmeztetéseket adjon ki, amikor rendellenes jelenségeket észlel, amelyek növelik a Nankai vályú földrengés kockázatát” – mondja.

2017 novemberében a kormány új rendszert vezetett be, hogy figyelmeztesse a lakókat a szökőár sújtotta csendes-óceáni partvidékeken Japán középső és délnyugati részén, amikor a vályúra összpontosító erős földrengés lehetősége megnő.

a figyelmeztetések arra ösztönzik a lakosokat, hogy vizsgálják meg az evakuálási útvonalakat és ellenőrizzék készleteiket, és akkor adják ki, ha például 7-es vagy annál nagyobb erősségű földrengés következik be a vályú mentén, vagy ha szokatlan tektonikus mozgások figyelhetők meg.

az ilyen előrejelzések még mindig nem tökéletesek, és a nagyobb földrengések bejelentés nélkül csaphatnak le. Ez azt jelenti, hogy ebben a szeizmikusan aktív nemzetben élő minden egyénnek meg kell védenie saját életét.

kell készíteni

amikor a magnitúdó-5.9 földrengés sújtotta Tokiót októberben, Akihiko Hamanaka, a Fővárosi kormány Katasztrófavédelmi osztályának tisztviselője még mindig az irodájában volt.

ahogy az épület rázkódott, ő és csapata azonnal elkezdett információkat gyűjteni a város kórtermeiből és az önkormányzatoktól, hogy felmérjék a károkat és az esemény mértékét, miközben kommunikáltak a rendőrséggel és a tűzoltósággal.

az ingázók október elején várják a taxikat a Tokiói Shinagawa állomás előtt. 8 miután a vonatszolgáltatások megszakadtak egy 5,9-es erősségű földrengés után. / KYODO
az ingázók taxikat várnak a Tokiói Shinagawa állomás előtt október korai óráiban. 8 miután a vonatszolgáltatások megszakadtak egy 5,9-es erősségű földrengés után. / KYODO

Hamanaka végül egész éjjel húzott. Osztályán dolgozó kollégáival együtt a Fővárosi Kormányépület közvetlen közelében kell élniük, hogy azonnal reagálhassanak a katasztrófákra. Bár ez a rengés erős volt, szerencsére nem ez volt a “nagy” tisztviselők merevítő.

“ha nagy földrengés támad, a város katasztrófa-elhárítási központot hoz létre, és erőforrásait a válság kezelésére összpontosítja a segélyküldetésekben részt vevő különféle felekkel. A részlegem lényegében idegközpontként szolgál egy ilyen művelethez ” – mondja.

az évek során a főváros hatalmas földrengésre számítva befektetett infrastruktúrájába.

a város nagyjából 1000 kilométernyi sürgősségi közlekedési utat jelöl ki, és rendeletet adott ki az ezen útvonalak mentén lévő épületek földrengésállóságának javítására, és a felsővezetékeket eltemette.

eközben a város előmozdította az épületek tűzállóságát a közeli faházakkal rendelkező területeken, miközben földrengésálló csatlakozásokat telepített a víz-és szennyvízvezetékekhez. A 2021-es pénzügyi évre a Tokiói kormány 139,9 milliárd dolláros költségvetést különített el az ilyen projektekre.

“a mentőkötél helyreállítása szempontjából becsléseink szerint egy hétbe telik az áram, 14 nap a távközlés, 30 nap a víz és 60 nap a gáz” – mondja Hamanaka.

de míg az infrastruktúra és a technológiai intézkedések a földrengések ellen javultak az évek során, Hamanaka szerint az egyéni és közösségi felkészülés döntő fontosságú katasztrófa esetén.

ingázók séta haza után vonat szolgáltatások leállt miatt pusztító földrengés sújtotta Japánban március 11, 2011. / KYODO
ingázók gyalog haza után vonat szolgáltatások leállt miatt pusztító földrengés sújtotta Japánban március 11, 2011. / KYODO

egyes tanulmányok becslése szerint az 1995-ös Nagy Hanshin földrengés során, amely elpusztította Kobe kikötőváros egyes részeit, és 6434 embert ölt meg, a túlélők körülbelül 80% – át, akiket otthonukból mentettek ki, a szomszédok húzták ki.

“meg kell védened a saját életedet, és a közösségeknek meg kell védeniük a saját közösségeiket” – mondja Hamanaka.

Komatsu apokaliptikus katasztrófa regényében Dr. Yusuke Tadokoro, a geofizikus, aki megjósolja Japán elsüllyedését, végül úgy dönt, hogy elpusztul a szigetcsoporttal.

bár valószínűtlennek tűnhet az a kilátás, hogy egy egész nemzetet felemészt a tenger, emlékeztet arra, hogy mindig ébernek kell lennie Japánban — a világ földrengés fővárosában.

mind a félretájékoztatás, mind a túl sok információ idején a minőségi újságírás fontosabb, mint valaha.
feliratkozással segíthet nekünk a történet helyes elkészítésében.

Feliratkozás most

fotógaléria (kattintson a nagyításhoz)

  • A szakértők megosztottak abban, hogy Tokió készen áll-e egy megaquake kezelésére. / GETTY IMAGES
  • Asakusa Sensoji templomának környéke a szeptemberi nagy kantói földrengést követően. 1, 1923 / közkincs / via WIKICOMMONS
  • a lángok szeptemberben elárasztják a Fővárosi Rendőrkapitányság épületét Marunouchiban. 1, 1923, miután a Nagy Kanto földrengés. / PUBLIC DOMAIN / VIA WIKICOMMONS
  • a Jokohamai épületeket a szeptemberi nagy kantói földrengés ellapította. 1, 1923. / PUBLIC DOMAIN / VIA WIKICOMMONS
  • a Tokiói Nihonbashi és Kanda alföldi negyedei romokban fekszenek a szeptemberi nagy kantói földrengés után. 1, 1923. / PUBLIC DOMAIN / VIA WIKICOMMONS
  • egy művész ábrázolása a Tűzvihar Tokióban az 1923-as nagy kantói földrengést követően. / PUBLIC DOMAIN / VIA WIKICOMMONS
  • sürgősségi személyzet megpróbálja eloltani a tüzet, hogy kitört egy olajfinomító Ichihara, Chiba prefektúra, következő nagysága-9 földrengés partjainál északkeleti Japán Március 11, 2011. / KYODO
  • ingázók séta haza után vonat szolgáltatások leállt miatt pusztító földrengés sújtotta Japánban március 11, 2011. / KYODO
  • az ingázók október elején várják a taxikat a Tokiói Shinagawa állomás előtt. 8 miután a vonatszolgáltatások megszakadtak egy 5,9-es erősségű földrengés után. / KYODO

kulcsszavak

Tokió, földrengések, szeizmológia, longform

Leave a Reply

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.