È il glitziest, più showbiz notte dell’anno, tranne quest’anno, non è proprio così sfavillante.
Le restrizioni COVID-19 potrebbero aver smorzato alcuni dei razzmatazz intorno agli Academy Awards 93rd, con un tappeto rosso più piccolo, meno ospiti e baci sul palco ridotti al minimo assoluto. Ma la cerimonia annuale è ancora probabile per raccogliere l ” attenzione significativa da tutto il mondo.
Come sempre, ABC trasmetterà la trasmissione televisiva negli Stati Uniti, ma per quelli all’estero, c’è una moltitudine di modi per guardare l’azione, con la cerimonia trasmessa in diretta televisiva in più di 225 paesi e territori.
Ecco la guida di The Hollywood Reporter a dove gli Oscar saranno in onda in alcuni mercati internazionali chiave.
Video correlato
Canada
I canadesi, come gli americani transfrontalieri, amano la trasmissione televisiva degli Oscar, che tradizionalmente è stata appena dietro il gioco del campionato NFL del Super Bowl nelle valutazioni. Per la trasmissione di quest’anno con impatto COVID della più grande notte di Hollywood, proveniente parzialmente dalla Union Station di Los Angeles, dalla rete nazionale CTV e dal suo CTV.ca app tornerà con copertura coperta in prima serata.
Che inizia alle 2 p. m. ET con E!’s Daily Pop: Oscar 2021, seguito da E!Brunch agli Oscar alle 15: 00 ET. Poi, alle 17: 00. ET, spettatori canadesi avranno la possibilità di visualizzare E! In diretta Dal tappeto rosso: Oscar 2021.
A 6:30 p. m. ET, ci sarà più copertura arrivi tappeto rosso con ABC Oscar: Into The Spotlight, seguito a 7 p. m. ET con la produzione locale eTalk anteprime The Oscar show per gli appassionati di cinema e celebrity watchers allo stesso modo.
eTalk sarà l’unico spettacolo di intrattenimento canadese ad assicurarsi un posto sul tappeto rosso degli Oscar quest’anno. Alle 20: 00 ET / 17: 00 PT, CTV e le sue app digitali manderanno in onda la 93a cerimonia degli Academy Awards in diretta mentre utilizza il feed ABC, per essere seguito da uno spettacolo di riepilogo eTalk.
Regno Unito e in Irlanda
Con un numero elevato di star Britanniche e film in corsa quest’anno, tra cui Anthony Hopkins, Riz Ahmed, Carey Mulligan, Daniel Kaluuya e Olivia Colman — c’è probabilmente un notevole interesse da oltreoceano (pre-coronavirus, l’Accademia tiene tradizionalmente popolare viewing party nel centro di Londra).
Il gigante della pay TV europea di proprietà di Comcast Sky detiene ancora una volta i diritti esclusivi e darà il via alla copertura da 10 pm ora locale sul suo speciale canale pop-up degli Oscar Sky Cinema Oscars, con la cerimonia stessa a partire da 1 a.m. Un highlight reel con follow su Sky One.
Se un britannico con sede nel Regno Unito dovesse vincere nella notte, gli spettatori locali potrebbero riconoscere lo sfondo, con l’Accademia che ha istituito un sito remoto presso il BFI Southbank di Londra per i candidati che non possono arrivare a Los Angeles.
Germania e Austria
Sky sta anche portando lo spettacolo degli Oscar attraverso i suoi canali tedeschi e austriaci, con copertura a partire dalle 23: 00 ora locale.
Gli abbonati non Sky in Germania possono anche guardare l’evento sulla rete free-to-air ProSieben. Il partner di trasmissione degli Academy Awards di lunga data è una delle otto squadre internazionali che hanno avuto accesso al tappeto rosso degli Oscar.
Il canale inizierà a trasmettere la sua copertura degli Oscar in livestream dalle 12.40 di lunedì mattina, ora tedesca, con Steven Gätjen, ospite regolare dei premi. Puoi guardare qui.
Francia
Gli Oscar sono di nuovo in onda in diretta sul canale pay tv francese CanalPlus, che detiene i diritti esclusivi per la cerimonia nel paese, e il suo servizio di streaming myCanal. Uno speciale pre-cerimonia inizia a 11.55 p. m. Domenica sera, con la cerimonia in diretta da 2-5. 30 a. m.
Con la differenza di tempo di nove ore, i fan del cinema francese hanno in passato goduto anche di uno spettacolo di highlights degli Oscar su CanalPlus nella tarda serata di lunedì.
Come a Londra, l’Accademia ha creato una base a Parigi per i candidati locali che non potevano arrivare alla cerimonia di Los Angeles. THR capisce che Florian Zeller regista e co-sceneggiatore di The Father (sei nomination, tra cui miglior film e miglior sceneggiatura adattata) sarà tra i presenti.
Scandinavia
Spettatori in Scandinavia — che può essere sperando di vittorie per un Altro Giro nella migliore categoria internazionale o “Husavik” per la migliore canzone originale (che prende il nome di un Islandese città, ma co-scritta da due Svedesi) — possibile guardare Academy Awards in diretta sul loro pubblico locale emittente, con la Danimarca in TV (dal 11.20 p.m. domenica), su YLE in Finlandia (da 1.30 Lunedì), in Svezia su SVT (svt.se), e su RUV in Islanda. In Norvegia, lo spettacolo sarà portato dal Modern Times Group sulle sue reti commerciali TV3 (tv3.no) e TV6 (tv6.no).
Giappone
L’operatore via cavo Premium Wowow, che ha portato la cerimonia degli Oscar dal 2000, lo trasmetterà ancora una volta sul suo canale Prime. La trasmissione di Wowow inizierà con la copertura del tappeto rosso in diretta alle 7: 30 del lunedì mattina ora locale, seguita dalla cerimonia alle 8:30
La trasmissione giapponese sarà presentata dal conduttore regolare Jon Kabira, con il nuovo arrivato Misato Ugaki al suo fianco. Saranno raggiunti in studio da ospiti speciali tra cui la pop star Kento Nakajima, l’attrice Mayuko Kawakita e il regista Isao Yukisada. Il critico cinematografico Tomohiro Machiyama sarà un ospite remoto offrendo commenti occasionali. La trasmissione sarà bilingue, consentendo agli spettatori di passare dal giapponese all’inglese. Una ripetizione sottotitolata è impostata per 9 p.m. Lunedì.
Corea del Sud
TV Chosun, una rete via cavo gestita da uno dei principali giornali della Corea del Sud, trasmetterà gli Oscar in diretta per il terzo anno consecutivo, dopo aver sostituito CJ E&M, che aveva trasmesso la cerimonia per otto anni consecutivi. A partire dalle 9 ora locale, la trasmissione sarà ospitata dal famoso critico cinematografico Lee Dong-jin e Hyun-mo Ahn, un veterano conduttore televisivo che è anche interprete simultaneo.
Dopo lo storico successo di Parasite di Bong Joon Ho alla 92esima edizione degli Oscar, tutta la Corea del Sud tratterrà il fiato per vedere se la veterana attrice coreana Yuh-Jung Youn riuscirà a ripetersi nella categoria miglior attrice non protagonista per Minari.
India
Disney’s Star India manderà in onda gli Oscar sui suoi Star Movies e Star World channels in diretta alle 5:30 di lunedì. La copertura sarà anche trasmesso in diretta su Disney + Hotstar. Una ripetizione in prima serata andrà in onda sugli stessi canali più tardi la sera alle 8: 30 p. m.
Australia
Channel 7 è ora stabilito come la casa degli Oscar down under, dopo aver preso il posto di Nine Network a pochi anni fa. La cerimonia inizia 10 a. m. ora locale il Lunedi, con un bis prime time a 9.30 p. m.
Per la copertura tappeto rosso pre-premi, la E! Canale su Foxtel sarà ammirando / criticare la moda da 7 a. m. ora locale il Lunedi.
Medio Oriente
Molti occhi regionali cercheranno di vedere se The Present, il cortometraggio della regista britannico-palestinese Farah Nabulsi, può replicare il suo trionfo ai BAFTA. Ma avranno bisogno di rimanere fino a tardi per farlo. La rete regionale di pay-TV OSN ha ancora una volta i diritti, con una copertura a partire dalla mezzanotte e mezza di lunedì mattina sul suo canale OSN Movies. Tuttavia, la cerimonia non inizia fino alle 3 del mattino ora locale.
Per la carrellata completa delle emittenti internazionali che mostrano la cerimonia, l’Accademia ha una lista qui.