“Cosa stai facendo?”- Padroneggia questa espressione con facilità!

Hai appena ricevuto una e-mail dal tuo amico che non hai visto per un bel po ‘ di tempo chiedendo “Cosa stai facendo?”

Come si dovrebbe rispondere? E cosa significa esattamente la domanda?

Diresti che sei un po ‘ occupato? Oppure, risponderesti dicendo ” niente di molto in realtà?”

Se sì, come pensi che la conversazione sarebbe andato dopo? Tutto quello che devi fare è scorrere fino in fondo a questa pagina per avere una comprensione completa.

Cosa significa “cosa stai facendo”?

La domanda “cosa stai facendo” significa letteralmente “cosa stai facendo.”Ma, il più delle volte, implica che il mittente del messaggio vuole recuperare o ha bisogno di chiederti un piccolo favore. È usato in discussioni casuali tra o tra persone con relazioni intime, al contrario di quelle formali. Se non sei occupato e sei “fino a” appendere fuori o parlare con il mittente, si può dire “niente di molto” e magari fare una domanda di follow-up subito. Ma se il tuo istinto ti dice di non farlo, allora puoi indirettamente rifiutare dicendo “Mi dispiace, ma sono un po’ occupato in questo momento.”

“Cosa stai facendo?”in ampio dettaglio

Gli esseri umani sono esseri sociali, il che significa che abbiamo bisogno di relazionarci e interagire con gli altri tutte le volte che ogni giorno.

Questo è il motivo per cui abbiamo persone che consideriamo amici o coetanei a scuola, al lavoro o da qualche altra parte.

Queste persone tendono a toccare su di noi ogni tanto per controllare gli aggiornamenti o condividere storie: i buoni, i cattivi, e soprattutto i più insensati.

Se conosci alcuni come descritti, eppure continui a parlare con loro, allora hai le persone più genuine intorno a te, quindi per favore prenditi cura di loro.

Questo è il motivo per cui la domanda “cosa stai facendo” è importante, almeno in generale.

Ora, immergiamoci un paio di miglia più in profondità per capirne il significato, la funzione e l’utilizzo in inglese.

Il contesto in cui usare ” Cosa stai combinando?”

Come accennato, se ricevi questa espressione tramite qualsiasi app di messaggistica diretta o la senti quando qualcuno chiama, quella persona ti chiede semplicemente se sei occupato o meno.

Pertanto, può anche essere tradotto in ” cosa ti tiene occupato al momento “o semplicemente” cosa stai facendo in questo momento.”

La tua interpretazione dipende dal contesto, motivo per cui questa espressione non è adatta a situazioni formalistiche a causa della sua ambiguità.

Quindi, come destinatario del messaggio, puoi usare la tua acuità sociale per interpretare l’implicazione sottostante del messaggio.

Ciò significa che se il mittente del messaggio è qualcuno che consideri un “buon” amico, di solito significa solo il modo in cui è.

Ma, se improvvisamente ricevi questo da qualcuno che non è così vicino al tuo cuore o da un agente di vendita, capirei se stai per dire che sei “abbastanza occupato.”

E, ora discutiamo la funzione o lo scopo di questa espressione.

La funzione di ” Cosa stai facendo?”

A che scopo serve usare questa domanda nelle conversazioni? E ‘ davvero solo per chiedere se qualcuno era occupato? O va oltre?

Bene, la risposta a questo può essere interpretata con precisione solo all’interno del quadro mentale dell’utente della lingua.

A volte, può essere usato come un’osservazione innocente per convincere qualcuno a menzionare la condizione in cui si trovano, ad esempio se sono occupati o meno.

Ma altre volte, può anche essere usato come domanda precursore di un favore o richiesta imminente.

Naturalmente, essere in grado di conoscere l’intento reale dipende dal contesto generale coinvolto, in particolare dalla relazione con il mittente.

Quindi, ancora una volta, il nostro spirito naturale ci permetterebbe di determinare quale sia il vero messaggio, purché siamo abbastanza appassionati al momento della consegna.

Il livello di formalità di ” Cosa stai facendo?”

All’inizio di questo post, è stato detto che il tuo amico ti ha inviato una e-mail chiedendo “cosa stai facendo.”

Questo suggerirebbe che puoi anche inviare questo tipo di messaggio e-mail ai tuoi superiori, clienti e professori ogni volta che vuoi?

Beh, puoi farlo liberamente, ovviamente. Ma a quanto pare, non dovresti aspettarti alcuna risposta da loro, a meno che non siano davvero così amichevoli.

Questo perché “cosa stai facendo” è un’espressione informale che dovrebbe essere usata tra o tra individui intimamente correlati.

Quindi, questo si presenterebbe come imbarazzante o anche un po ‘ offensivo quando usato come detto, un fenomeno chiamato “register clash.”

Registrati clash è efficace solo quando e se l’intenzione è quella di iniettare umorismo durante le conversazioni, e quindi, la necessaria cautela.

Variazioni di ” Cosa stai facendo?”

E ora, esaminiamo alcune varianti di questa espressione che puoi facilmente usare in inglese colloquiale o informale.

A meno che tu non stia parlando con qualcuno intimamente vicino, le seguenti frasi non sono applicabili nell’ambito formale come nella corrispondenza commerciale.

Che fai?

Potresti aver sentito parlare di “whatcha up to” nei film o in altre forme di conversazione naturale tra madrelingua inglese.

Questa espressione è un buon modo per iniziare una conversazione con il tuo amico che vuoi recuperare.

Ad esempio, puoi chiamare il tuo amico subito dopo il suo orario d’ufficio e fare questa domanda.

Come puoi osservare, l’interazione diretta tra gli interlocutori suggerisce che sono relativamente vicini l’uno all’altro piuttosto che semplici conoscenti.

Che succede oggi?

Allo stesso modo, possiamo anche usare “whatup today” se vogliamo fare alcuni piani per le attività con un amico entro il giorno.

Un cliente o un conoscente d’affari potrebbe non essere molto impressionato quando lo dici a loro, ma un amico annoiato lo farà.

Nella risposta di esempio sopra, la risposta alla domanda è indicativa dell’apertura a impegnarsi in un’attività.

Che succede?

Infine, possiamo anche fare uso di” what’s up”, che è probabilmente la frase più comunemente usata per la sua brevità e semplicità.

“What’s up” può essere comodamente utilizzato quando si imbatte in un amico inaspettatamente nella stessa sede.

Oppure, può essere usato come il saluto più semplice all’arrivo a una festa o a una riunione.

Il destinatario del messaggio non è necessariamente obbligato a rispondere alla domanda a lungo, in quanto può anche essere usato come sostituto di “ciao” o “ciao.”

E ora, proviamo a dare un’occhiata ad altre espressioni formulate in modo diverso che significano lo stesso di “cosa stai combinando.”

Altri modi per dire o sinonimi di ” Cosa stai facendo?”

In inglese, non c’è solo un modo prescrittivo per strutturare il modo in cui esprimiamo i nostri saluti, proprio come la maggior parte delle lingue.

Il prossimo paio di esempi sono legati a “cosa stai facendo”, nel senso che possono essere utilizzati come linee di saluto iniziali in conversazioni parlate o scritte.

Come vanno le cose?

“Come sta andando tutto” è un po ‘ meno diretto di “cosa stai facendo.”

Il primo di solito richiede una risposta più breve, forse con una connotazione positiva, neutra o negativa come “fine”, “non male” o “terribile”.”

L’umore del destinatario del messaggio darà anche alcuni segni se lui o lei vuole mantenere la conversazione in corso.

In tal caso, verrà probabilmente ascoltata una domanda di follow-up, nonché un’introduzione di un argomento di cui parlare.

Che stai facendo?

Un sinonimo più semplice per “cosa stai facendo” è “cosa stai facendo”, che ha un significato molto più chiaro.

Se una persona fa questa domanda, vuole semplicemente sapere in quale attività si è impegnati al momento di porre la domanda.

Tuttavia, questa domanda può anche essere usata retoricamente in cui l’utente non sta davvero chiedendo l’attività, ma piuttosto vuole rimproverare o rimproverare qualcuno che fa qualcosa di sbagliato o imbarazzante.

Questo potrebbe accadere, ad esempio, quando tuo fratello ti abbraccia improvvisamente senza motivo.

Sei occupato adesso?

Infine, l’equivalente più onesto di “cosa stai facendo” è più probabile “sei occupato in questo momento.”

L’implicazione più pratica dell’espressione in discussione è sapere se il destinatario previsto è disponibile per una chat, e il gioco è fatto.

Ovviamente abbastanza, possiamo interpretarlo come vogliamo.

Ma, se non vogliamo essere stressati, possiamo sempre tornare a questo significato come processo predefinito.

Come rispondere a ” Cosa stai facendo?”

anche se il significato di base di “ciò che sei” è “che cosa stai facendo,”non si può rispondere affermando qualunque azione che si sta facendo nel momento esatto in cui si riceve il messaggio.

Ciò significa che non puoi semplicemente dire “Sono in piedi”, “Sono seduto o “Sto mangiando.”Ma,” Sto guidando ” è un’eccezione, naturalmente.

Voglio dire, sì, puoi dire quelle cose, ma tieni presente che tali risposte letterali sono sarcastiche, il che è piuttosto maleducato piuttosto che umoristico quando fatto fuori dal contesto.

E la maleducazione può portare all’aggressività, quindi questo semplicemente non è il miglior tipo di risposta da dare nella maggior parte degli scenari.

Se pensi di essere occupato e non puoi parlare, o forse semplicemente non vuoi parlare, dì semplicemente “Sono un po ‘ occupato al momento” per uccidere la conversazione.

Ma, se sei interessato ad avere un discorso, puoi aprire la discussione dicendo “non molto” e poi fare una domanda di follow-up.

Ancora una volta, la risposta è essenzialmente basata sul contesto, piuttosto che su qualsiasi regola linguistica standardizzata.

” Che cosa hai combinato?”vs.” Cosa stai facendo?”

Un’altra domanda che questo post vuole affrontare è legata alla differenza grammaticale tra “cosa hai fatto” e “cosa stai facendo.”

La differenza principale sta nei tempi usati, in cui il primo è nel presente perfetto, e il secondo è nel semplice tempo presente.

La linea temporale del presente perfetto può essere semplificata nel significato di “da prima fino ad ora”, mentre il presente semplice in “sempre.”

Tuttavia, la prima domanda è più dipendente dal contesto piuttosto che dalla seconda struttura.

Se qualcuno ti chiede di usare il present perfect tense, la persona è interessata a sentire i tuoi eventi della vita nel passato relativamente recente.

Il tempo a cui ci si riferisce potrebbe significare “oggi”,” questi giorni”,” queste ultime settimane “o” questi ultimi mesi”, a seconda dell’ultima volta che hai interagito con l’oratore.

Mentre, la domanda “cosa stai facendo” suggerisce più di un’inchiesta sul piano di attività del destinatario “al momento”, “entro lo stesso giorno” o anche “un paio di giorni dopo.”

In parole povere, la prima domanda mira semplicemente a sollecitare un aggiornamento generale, ma l’obiettivo della seconda espressione è quello di chiedere se uno è disponibile al momento di parlare.

Domande frequenti su ” Cosa stai facendo?”

Come possiamo rispondere “cosa stai facendo?”

Possiamo semplicemente rispondere affermando l’attività che stiamo facendo al momento di porre la domanda come ” Sto guidando.”Oppure, possiamo anche rispondere con la nostra posizione “Sono solo a casa”, il che implica che uno non è occupato ed è disponibile per un’attività.

Cosa significa” cosa stai facendo oggi”?

” Cosa stai facendo oggi “significa” quali sono i tuoi piani oggi.”Quindi, è spesso interpretato come un invito implicito a fare qualcosa per il giorno.

Dovrebbe essere “cosa stai facendo” o “troppo”?”

” Too “è un avverbio e” to ” è una preposizione. La domanda richiede una preposizione, piuttosto che un avverbio, per completare il verbo frasale “essere fino a” che significa “fare” qualcosa.

Conclusione

Usiamo il linguaggio per indicare espressioni significative, chiedere all’ascoltatore di fare qualcosa o creare un certo effetto sul destinatario del messaggio.

La domanda “cosa stai facendo” può essere interpretata in diversi modi a seconda del contesto della conversazione.

Con questi, possiamo, quindi, dedurre che un’affermazione non è sempre così innocente come sembra, evidenziando così il ruolo della pragmatica nell’uso del linguaggio.