Auguri di buon compleanno in spagnolo
Vuoi sapere come salutare qualcuno per il suo compleanno in spagnolo? Bene, lo spagnolo (espanol) è parlato da 483 milioni di madrelingua ed è divertente parlare. Ecco come si può dire buon compleanno in spagnolo.
Buon compleanno-feliz cumpleaños pronunciato come : kũmpleˈaɲos o fey-lees-coom-plea-on-yos
Il termine cumple significa completare e años (ano = 1 anno) significa anni così cumpleaños significa un evento che segna il completamento di un certo numero di anni nella propria vita.
La traduzione di cui sopra è corretta, ma la traduzione letterale di happy birth day è feliz día de nacimiento
Se vuoi suonare familiare e informale in lingua spagnola puoi provare questo
Ti auguro un giorno molto speciale mio caro amico (per un ragazzo) :
Vi auguro una giornata molto especiál mio caro amico
vi auguro una giornata speciale al mio caro amico (per una ragazza) :
Vi auguro una giornata molto especiál mio amico caro
oppure si può salutare casualmente come ” Congratulazioni, Un sacco di amore. Buona giornata”
Congratulazioni, tanto amore. Avere un grande giorno
O dire ad una ragazza ” Buon compleanno bella “
Buon compleanno, bello
Qui bello è pronunciato come : air-mow-sa
La parola “Felicidades” significa congratulazioni, ma è usata dai madrelingua per”Feliz cumpleaños”.
Quindi dici ” Buon compleanno. Buona giornata.”
Congratulazioni Buona giornata
Alcune altre varianti di auguri di compleanno in spagnolo sono:
Avere un grande giorno-Buon compleanno. Avere una giornata stupenda
Buon compleanno amico. Godetevi, Dio vi benedica-Buon compleanno amico. Goditela, Dio vi benedica
Avere una splendida giornata-Buon compleanno. Buona giornata
Qué tengas un día excelente-Buon compleanno. Buona giornata
Qué tengas un día espectacular-Buon compleanno. Avere una giornata spettacolare
Qué tengas un día grandioso-Buon compleanno. Buona giornata
Qué tengas un día formidable-Buon compleanno. Buona giornata
Qué tengas un día inolvidable-Buon compleanno. Avere una giornata indimenticabile
Qué disfrutes este día-Buon compleanno. Godetevi questa giornata
Avere un grande giorno-Buon compleanno. Buona giornata
Avere un giorno pieno di benedizioni-Buon compleanno. Avere un giorno pieno di benedizioni
Buon compleanno. Che tu possa soddisfare tutti i tuoi sogni-Buon compleanno. Spero che i tuoi sogni si avverino
Buon compleanno. Che tu possa soddisfare molti di più-Buon compleanno. Spero che tu abbia molti altri compleanni
Se hai dimenticato di augurare il tuo amico su tempo e desidera Ritardo buon compleanno in spagnolo quindi, questo è come si può dire che
Feliz cumpleaños atrasado O Feliz cumpleaños con retraso – buon Compleanno
Felicidades! era la migliore amiga, siempre estás cuando te necesito. Te deseo lo mejor que te pueda dar la vida. – Congratulazioni! tu sei il migliore amico, sei sempre lì quando ho bisogno di te. Ti auguro il meglio che la vita può darti.
Imparare una nuova lingua può essere divertente e difficile perché la traduzione letterale non funziona allo stesso modo in una conversazione con persone reali. Così, si potrebbero trovare molte differenze in auguri di compleanno quando si effettua la conversazione con una persona fluente in spagnolo.
A proposito di feste di compleanno e tradizioni in spagnolo
Le tradizioni di compleanno in spagnolo non sono molto diverse dai paesi in cui la lingua inglese è prevalente. Organizzano feste di compleanno, tagliare la torta, e dare regali alla persona che ha un compleanno.
Anche se c’è una tradizione di compleanno che è popolare e conosciuta come ” quinciañera “. Questa è una festa di compleanno speciale che viene fatto quando una ragazza compie quindici anni. Questa festa di compleanno o quciañera segna l’evento di trasformare una ragazza in una donna.
Se stai cercando una canzone di compleanno, allora non c’è nessuno equivalente alla nostra canzone inglese “Happy Birthday to You”. Ci sono molte canzoni che trasmettono gioia e felicità per un compleanno. Quelle canzoni a volte sembrano simili alle famose canzoni di Buon compleanno perché la musica o la melodia è in qualche modo simile. Puoi anche dare un’occhiata a questa canzone CUMPLEAÑOS FELIZ per la pronuncia di Feliz cumpleaños quando canti.
Spero che tu abbia un’idea di come dire buon compleanno in spagnolo. Utilizzare questo auguri di compleanno in spagnolo per impressionare il vostro amico di lingua Espanol. Se vuoi imparare come augurare a qualcuno il compleanno in altre lingue abbiamo un post con Happy Birthday in 103 lingue diverse con traduzioni audio.