Se vi imbattete in un file con un’estensione di SRT, si tratta di un file di testo dei sottotitoli che ha i sottotitoli per un video in esso. Questo breve tutorial ti mostrerà come aprire o riprodurre file SRT nei video su Windows 10.
Che cos’è un file SRT?
Anche se ci sono molti formati diversi di file di sottotitoli, SRT è il formato di sottotitoli più utilizzato, soprattutto quando si tratta di sottotitoli per i film. Un file SRT non fa nulla da solo. È solo un documento di testo che contiene testi, in particolare tempi e sottotitoli. Può funzionare solo in un lettore video quando si riproduce un video insieme al file di sottotitoli SRT.
Come aprire i file SRT su Windows 10
Se si desidera visualizzare o modificare ciò che è all’interno del file dei sottotitoli, è possibile aprirlo con qualsiasi editor di testo come Blocco note o WordPad su Windows 10.
È possibile farlo facendo clic destro su un file SRT, selezionare Apri con, quindi scegliere altra applicazione. Dall’elenco delle app, seleziona Blocco note, WordPad o qualsiasi altro editor di testo per aprire il file SRT.
Un file SRT, quando aperto in un editor di testo, dovrebbe essere simile nello screenshot qui sotto.
Se sei seriamente interessato a modificare o creare file di sottotitoli in formato SRT, ci sono molti editor SRT gratuiti come Modifica sottotitoli di nikse.dk. Fai una ricerca su Google per ” SRT editor “o” subtitle editor ” e ne troverai molti che puoi usare.
Come riprodurre file SRT nei video su Windows 10
Se si desidera riprodurre un file SRT in un video filmato, a seconda del lettore video utilizzato, esistono diversi metodi per aggiungere file SRT a un video.
Trascina e rilascia il file SRT sul video in riproduzione
Nella maggior parte dei lettori video, puoi aggiungere un file SRT a un video semplicemente trascinando il file SRT sul lettore video mentre il video è in riproduzione. Il lettore video dovrebbe quindi iniziare a mostrare i sottotitoli durante la riproduzione del video.
Ecco un esempio di trascinamento di un file SRT in VLC media player mentre sta riproducendo un film.
Rinominare il file SRT
un Altro metodo per riprodurre un file SRT in un video mettendo il file SRT nella stessa directory come il video che si desidera riprodurre, e rinominare il file SRT esattamente lo stesso nome del video.
La maggior parte dei lettori video sarà in grado di riconoscere automaticamente il file SRT e usarlo come sottotitoli quando si riproduce il video con lo stesso nome e la directory del file SRT.
Ecco uno screenshot di come il video e il file SRT dovrebbero apparire in una cartella.
Utilizzare l’opzione sottotitoli nel lettore video
La maggior parte dei lettori video hanno anche un’opzione che consente di sfogliare e aprire un file di sottotitoli per un video che si sta giocando.
Ad esempio, in VLC media player, per aggiungere un file SRT o un altro formato di sottotitoli, fare clic su “Sottotitoli” dalla barra dei menu e quindi selezionare “Aggiungi file di sottotitoli”.
Ci dovrebbe essere un’opzione simile in altri lettori video. Prova a cercare un’opzione chiamata “Sottotitolo” o simile dalla barra dei menu o dal menu contestuale del tasto destro (fare clic con il tasto destro sullo schermo del video mentre è in riproduzione) nel lettore video che stai utilizzando.
Se tutti e tre i metodi di cui sopra non funzionano per aggiungere file SRT ai video nel tuo lettore video, potresti prendere in considerazione l’utilizzo di un altro lettore video. Si consiglia VLC media player, noto anche come VideoLAN. Si tratta di un lettore video gratuito che è in grado di riprodurre quasi tutti i tipi di formati video. È anche uno dei lettori video più popolari ampiamente utilizzati dagli utenti Windows di tutto il mondo. È possibile scaricare VLC da videolan.org.