Si se encuentra con un archivo con una extensión de SRT, es un archivo de texto de subtítulos que contiene subtítulos para un video. Este breve tutorial le mostrará cómo abrir o reproducir archivos SRT en videos en Windows 10.
¿Qué es un archivo SRT?
Aunque hay muchos formatos diferentes de archivos de subtítulos, SRT es el formato de subtítulos más utilizado, especialmente cuando se trata de subtítulos para películas. Un archivo SRT no hace nada por sí solo. Es solo un documento de texto que contiene textos, específicamente marcos de tiempo y subtítulos. Solo puede funcionar en un reproductor de vídeo cuando reproduce un vídeo junto con el archivo de subtítulos SRT.
Cómo abrir archivos SRT en Windows 10
Si desea ver o editar lo que hay dentro del archivo de subtítulos, puede abrirlo con cualquier editor de texto, como Bloc de notas o WordPad en Windows 10.
Para ello, haga clic con el botón derecho en un archivo SRT, seleccione Abrir con y, a continuación, Elija otra aplicación. En la lista de aplicaciones, seleccione Bloc de notas, WordPad o cualquier otro editor de texto para abrir el archivo SRT.
Un archivo SRT, cuando se abre en un editor de texto, debería verse como en la captura de pantalla de abajo.
Si se toma en serio la edición o creación de archivos de subtítulos en formato SRT, hay muchos editores SRT gratuitos, como Edición de subtítulos por nikse.dk. Haga una búsqueda en Google de «editor SRT» o «editor de subtítulos» y encontrará muchos de ellos que puede usar.
Cómo reproducir archivos SRT en vídeos en Windows 10
Si desea reproducir un archivo SRT en un vídeo de película, dependiendo del reproductor de vídeo que utilice, existen varios métodos para agregar un archivo SRT a un vídeo.
Arrastre y suelte el archivo SRT en el vídeo de reproducción
En la mayoría de los reproductores de vídeo, puede añadir un archivo SRT a un vídeo simplemente arrastrando y soltando el archivo SRT en el reproductor de vídeo mientras se reproduce el vídeo. El reproductor de vídeo debería empezar a mostrar subtítulos mientras reproduce el vídeo.
Este es un ejemplo de arrastrar y soltar un archivo SRT en el reproductor multimedia VLC mientras está reproduciendo una película.
Cambiar el nombre del archivo SRT
Otro método para reproducir un archivo SRT en un vídeo es colocar el archivo SRT en el mismo directorio que el vídeo que desea reproducir y cambiar el nombre del archivo SRT al mismo nombre que el vídeo.
La mayoría de los reproductores de vídeo podrán reconocer el archivo SRT automáticamente y usarlo como subtítulos cuando reproduzca el vídeo con el mismo nombre y directorio que el archivo SRT.
Aquí hay una captura de pantalla de cómo debería verse el vídeo y el archivo SRT en una carpeta.
Utilice la opción de subtítulos en su reproductor de vídeo
La mayoría de los reproductores de vídeo también tienen una opción que le permite buscar y abrir un archivo de subtítulos para un vídeo que está reproduciendo.
Por ejemplo, en VLC media player, para agregar un archivo SRT u otro formato de subtítulos, haga clic en «Subtítulo» en la barra de menú y luego seleccione «Agregar archivo de subtítulos».
Debería haber una opción similar en otros reproductores de vídeo. Intente buscar una opción llamada «Subtítulo» o similar en la barra de menús o haga clic con el botón derecho en el menú contextual (haga clic con el botón derecho en la pantalla del video mientras se reproduce) en el reproductor de video que está utilizando.
Si los tres métodos anteriores no funcionan para agregar archivos SRT a videos en su reproductor de video, es posible que desee considerar usar otro reproductor de video en su lugar. Recomendamos VLC media player, también conocido como VideoLAN. Es un reproductor de vídeo de uso gratuito que es capaz de reproducir casi todos los tipos de formatos de vídeo. También es uno de los reproductores de video más populares ampliamente utilizados por usuarios de Windows de todo el mundo. Puedes descargar VLC desde videolan.org