írta: Anne Wilding
július 24 2019 – 15:30
a “Mennyi” (mennyi) és a “mennyi” (hány) kifejezések az elején kissé zavaróak lehetnek, részben azért, mert semmi közük nincs a “Hogyan” (“hogyan”) tartalmú határozószóhoz. De használata nagyon egyszerű. Olvassa el, hogy megtudja, hogyan és mikor kell használni mindegyiket, és milyen gyakori hibákat kell elkerülni.
mikor használják ezeket a szerkezeteket?
a “mennyi” és a “hány” szavakat használjuk a dolgok mennyiségéről, akár pontos, akár általános értelemben:
- mennyi aszpirint kell beadnom a betegnek? 400 milligramm.
mennyi aszpirint kell adnom a betegnek? 400 milligramm. - hányszor késett az óráról?Oh, rengeteg!
hányszor késtél az óráról?Ugh, köszönöm szépen!
szabályok
tudni, hogy meg kell tenni “mennyi” vagy “hány” meg kell nézni, hogy mit beszélünk megszámlálható vagy megszámlálhatatlan.
számviteli főnevekkel “hány…”:
- hány epizódot láttál?
hány fejezetet láttál?
- hány székre van szükségünk?
hány székre van szükségünk?
a megszámlálhatatlan főnevekkel “mennyi”:
- mekkora volt a forgalom az úton?
mekkora volt a forgalom az úton? - mennyi időnk van még?
mennyi időnk van még? (a percek megszámlálhatók, de az idő nem, bár erről alább többet fogunk beszélni.)
zárt kérdéseket tehetünk fel a “sok” és a “sok”, de a “Hogyan ” nélkül”:
- sok epizódot láttál?
sok fejezetet láttál már? - nagy volt a forgalom az úton?
nagy volt a forgalom az úton?
negatív mondatokban nem használjuk a “Hogyan”:
- nem sok epizódot láttam.
nem láttam sok fejezetet. - nem volt nagy forgalom az úton.
nem volt nagy forgalom az úton.
további részletekért tekintse meg a megszámlálható és megszámlálhatatlan nevekről szóló bejegyzésünket.
kivételek és változatok
ha tudni szeretné, hogy mi a költsége valaminek, akkor azt mondhatja : “mennyibe kerül ez?”(“Mennyibe kerül ez?”), anélkül, hogy pénzt, eurót vagy fontot említene magában a kérdésben:
- mennyi volt a kocsid, ha nem bánod, hogy megkérdezem?
mennyibe került az autó, ha feltehetem a kérdést?
- Mennyibe kerül egy jegy Manchesterbe?
mennyibe kerül egy jegy Manchesterbe?
“a” mennyi “és a” Hány ” is használható igenlő vagy negatív mondatokban, nem csak a kérdésekben:
- sajnálom, hogy nem kaptad meg az állást.tudom, mennyit jelentett neked.
sajnálom, hogy nem kaptad meg a munkát, tudom, mennyit jelentett neked (itt a “sok” nem a mondatban szereplő főnévre utal, hanem a fontosság elvont mennyiségére).
- nem tudom, hányszor mondtam, hogy zárd be az ajtót!
nem tudom, hányszor mondtam, hogy zárd be az ajtót!
¿ élvezed ezt a posztot? Ahhoz, hogy minden hónapban megkapja a legjobb tartalmat az e-mailben, iratkozzon fel hírlevelünkre.
Feliratkozás itt
gyakori hibák
megszámlálható vagy megszámlálhatatlan?
ezekkel a kifejezésekkel a leggyakoribb hiba az, hogy összekeverik, mi a számvitel és mi nem, mint például a “forgalom” (“forgalom”, számtalan, “autók”, “buszok” és “taxi” előtt), “pénz” (“pénz”, szintén számtalan, az “euró” előtt), vagy “emberek” (szem, az “emberek” angolul fordítva mind “az emberek”, mint “emberek”, de angolul mindig többes szám, ezért számvitel).
attól függ, hogy mennyi pénzt szeretne költeni.
- attól függ, hogy hány pénzt szeretne költeni. 6550
- attól függ, hogy mennyi pénzt szeretne elkölteni. ✓
¿sokan voltak a koncerten?
- ¡sokan voltak a koncerten? 6550
- sokan voltak a koncerten? ✓
ha kételkedik abban, hogy egy főnév megszámlálható-e vagy megszámlálhatatlan, próbálja meg mentálisan számolni: például: “1 pénz, 2 pénz, 3 pénz…”(“1 pénz, 2 pénz, 3 pénz…”). Ha furcsán hangzik neked, számtalan. Ha még mindig nem tudja, akkor bármilyen tisztességes szótárban ellenőrizheti, még az interneten is.
“sok” / “sok” frente a “sok” y “sok”
Aunque en las oraciones afirmativas podemos usar “mennyi” y “hány”, en ingl hablado es muy infrecuente encontrar solo “sok”. En su lugar se emplean ” sok ” o “sok”. “Sok” sok “sok”sok” ember ” sok “ember” sok “ember”:
ha sok ember van az országban, akkor sok ember van.
- nagyon sok ember volt a pikniken (aunque Tambi (aunque Tambi)).
hab adapta mucha lluvia.
- sok eső volt. 6550
- sok eső esett. ✓
Tanto “egy csomó” como ” sok “pueden combinarse con sustantivos contables e incontables; a sok különböző entre ellos es que “lots” se consider ligeramente m ons informális.
széna ejemplos conocidos?
una popular canci adaptation en ingl .. Dice as adaptation:
mennyibe kerül az a kutyus az ablakban?
az egyik a waggly farok.
mennyibe kerül az a kutyus az ablakban?
remélem, hogy a kutyus eladó!
(mennyibe kerül az a kiskutya a kirakatban? / Az, aki megállás nélkül csóválja a farkát. Mennyibe kerül az a kis kutya az ablakban? / Remélem, hogy a kiskutya eladó!).
eközben a Blowin’ in the Wind című filmben Bob Dylan felteszi a kérdést:
hány utat kell végigjárnia egy embernek
, mielőtt embernek nevezné?
hány tengert kell vitorláznia egy fehér galambnak
, mielőtt a homokban alszik?
( hány utat tesz egy ember / mielőtt “embernek” neveznéd? / Tisztelt képviselőtársaim! / mi az a mares debe surcar una Paloma blanca / antes de dormir en la arena?).
Ejercicio:
Cada una de las frases siguientes contiene un error. Ha igen, akkor igen.
- sok forgalom volt az úton?
- mennyi pénz volt a kabátod?
- nem sok ember volt a tengerparton.
- sok gyerek volt a partin.
- sok pénzt keres?
(Respuestas)
- nagy volt a forgalom az úton?
- mennyi volt a kabátod?
- nem sok ember volt a tengerparton.
- sok-sok gyerek volt a partin.
- sokat / sok pénzt keres?
Anne 2016 óta tanít felnőtteket és gyerekeket a British Council bilbaói központjában. Emellett tananyagokat is ír, történetmesélő foglalkozásokat koordinál, és füzeteket ad ki egy brit kiadó számára. Szabadidejében élvezi a Baszkföld hegyeit, Bilbao egyik kávézójában kávét iszik, és történeteket ír.
Ön is érdekelt…
- angol nyelvű “to” vagy “-ing” igék
- miért érdemes a British Council-nál tanulni?
- hogyan fejezzük ki a ” su ” birtokos melléknevet angolul: az Ön, az ő, az ő
- fedezze fel az angol nyelv tanításának kommunikációs módszerének kulcsait