——————
“átmentünk a lépcsőn
beszéltünk volt, és amikor
bár nem voltam ott
azt mondta, hogy a barátja
ami jött a meglepetés
beszéltem a szemébe
azt hittem, egyedül halt meg
a hosszú, hosszú ideje
Ó, nem, nem én
soha nem vesztettük el az irányítást
te szemtől szembe
az embernek, aki eladta a világot
nevettem és kezet ráztam
és visszamentem home
idegen földet kerestem
éveken át barangoltam
bámulatlan pillantást vetettem
millió dombot sétáltunk
egyedül kellett meghalnom
nagyon régen
ki tudja? Nem én
soha nem vesztettem el az irányítást
szemtől szemben vagy
azzal az emberrel, aki eladta a világot
ki tudja? Nem én
soha nem vesztettük el az irányítást
szemtől szemben vagy
annak az embernek, aki eladta a világot”.
——————
kereskedelem.
“felmentünk a létrán
a pluszról és a mínuszról beszélve
annak ellenére, hogy nem voltunk ott
azt mondta, hogy a barátja vagyok
és ez meglepett
beszéltem a szemével
azt hittem, hogy csak meghaltál
régen.
Ó, nem, nem én
soha nem vesztettük el az irányítást
közvetlenül
előtt állsz azzal az emberrel, aki eladta a világot.
nevettem és kezet ráztam
és hazamentem
idegen földet kerestem
sok éven át vándoroltam
figyelmesen bámultam
az összes millió, aki itt van
egyedül kellett meghalnunk
régen.
ki tudja? Nem én
soha nem vesztettük el az irányítást
közvetlenül
előtt állsz az ember, aki eladta a világot
ki tudja? Nem én
soha nem vesztettük el az irányítást
igaza van
előtt az ember előtt, aki eladta a világot”.
(fordította Francesco Komd)
——————
Nirvana, a férfi Sol eladtam theor D – 4: 20
(David Bo Boie)
album: MTV Unplugged in Ne Ne
jelenteni a hibákat a szövegek vagy fordítások, vagy egyszerűen csak a javaslatok, segítségkérések és egyéb kíváncsiság, akkor írjon nekünk .
——————
az InfinitiTesti egy amatőr weboldal, amely a világ minden tájáról származó zenei szövegek fordítását és átdolgozását kínálja. Munkáink megtalálhatók a fordítások és diszkográfiák oldalain, vagy hivatkozhatnak az Általános indexre is, olasz és külföldi dalokra osztva. További információ az útvonalakról és a véleményekről, olvassa el a különleges akciókat. A legfrissebb, valós időben közzétett hozzászólások fogadásához feliratkozhat az InfinitiTesti RSS-hírcsatornákra. A szerkesztőséggel bármilyen formában való együttműködéshez hivatkozhat a kapcsolatfelvételi oldalra.