인피니티

——————


나는 거기에 없었지만
그는 내가 그의 친구라고 말했다
놀라움으로 온
나는 그의 눈에 말했다
나는 당신이 혼자 죽은 줄 알았는데
오래 전에

오,아니,내가 아니라
우리는 결코 통제력을 잃지 않았다
당신은 얼굴을 마주하고
세상을 팔아넘긴 사람에게

나는 웃으며 그의 손을 흔들고
돌아오는 길을 만들었다. 홈
나는 외국 땅을 수색했다
몇 년 동안 나는 배회했다
나는 응시없는 응시를 보았다
우리는 백만 개의 언덕을 걸었다
나는 혼자 죽었을 것이다
오래 전에

누가 알 겠어? 내가 아니라
나는 결코 통제력을 잃지 않았다
당신은 세상을 팔았던 남자와 얼굴을 마주하고 있습니다

누가 알겠습니까? 내가 아니라
우리는 결코 통제력을 잃지 않았다
당신은 세상을 팔았던 사람의 얼굴을 마주하고 있다.”


——————

트라두지오네

“우리는 사다리를 올라 갔다
플러스와 마이너스에 대해 이야기
거기에 없음에도 불구하고
그는 내가 그의 친구라고 말했다
그리고 이것은 나를 놀라게했다
나는 그의 눈에 말했다
나는 당신이
오래 전에 죽었다고 생각했다.

오,아니,내가 아니라
우리는 결코 통제력을 잃지 않았다
당신은
세상을 팔아넘긴 남자 바로 앞에 있다.

나는 웃으며 그의 손을 흔들었다
그리고 집으로 갔다
나는 외국 땅을 찾았다
몇 년 동안 나는 방황했다
나는 열심히 보았다
여기 있는 모든 수백만
우리는 오래 전에 혼자 죽었을 것이다.

누가 알 겠어? 내가 아니라
우리는 결코 통제력을 잃지 않았다
당신은 바로 앞에 있습니다
세상을 팔았던 남자

누가 알겠습니까? 내가 아니라
우리는 결코 통제력을 잃은 적이 없다
당신은
세상을 팔아넘긴 사람 바로 앞에 있다.

(프란체스코 콤드 번역)

——————

1998 년 11 월 15 일,1999 년 11 월 15 일,1999 년 11 월 15 일,1999 년 11 월 15 일,1999 년 11 월 15 일,1999 년 11 월 15 일,1999 년 11 월 15 일,1999 년 11 월 15 일,1999 년 11 월 15 일,1999 년 11 월 15 일,1999 년 11 월 15 일,1999 년 11 월 15 일,1999 년 11 월 15 일,1999 년 11 월 15 일,1999 년

——————

인피니티티 번역 및 세계 각 지에서 음악 텍스트의 개정을 제공 하는 아마추어 웹사이트입니다. 우리의 작품은 번역 및 음반 페이지에서 사용할 수 있습니다,또는 당신은 또한 이탈리아와 외국 노래로 나누어 일반 인덱스를 참조 할 수 있습니다. 우리의 노선과 우리의 리뷰에 대한 자세한 내용은,당신은 스페셜 전용 섹션을 읽을 수 있습니다. 실시간으로 게시 된 모든 최신 게시물을 수신하려면,당신은 인피니티 피드에 가입 할 수 있습니다. 편집 직원과 어떤 형태로 공동 작업하려면 연락처 페이지를 참조 할 수 있습니다.

Leave a Reply

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.