Anne Wilding
24. heinäkuuta 2019 – 15:30
- Sähköposti
lauseet ” kuinka paljon ”(kuinka paljon) ja” kuinka monta ”(kuinka monta) voivat olla alussa hieman hämmentäviä osittain siksi, että niillä ei ole mitään tekemistä adverbikysymyksen sisältävän,” miten ”(”miten”) kanssa. Mutta sen käyttö on melko yksinkertaista. Lue selvittää, miten ja milloin käyttää niitä, ja mitä yhteisiä virheitä välttää.
milloin näitä rakenteita käytetään?
asioiden määrästä puhutaan ”kuinka paljon” ja” kuinka monta ” joko täsmällisesti tai yleisesti:
- kuinka paljon aspiriinia annan potilaalle? 400 milligrammaa.
kuinka paljon aspiriinia potilaalle pitäisi antaa? 400 milligrammaa. - kuinka monta kertaa hän on myöhästynyt tunnilta?Paljon!
kuinka monta kertaa olet myöhästynyt tunnilta?Kiitos paljon!
säännöt
tietää, pitääkö laittaa ”kuinka paljon” vai ”kuinka monta” pitää katsoa, onko se mistä puhuu, laskettavissa vai laskettavissa.
kirjanpidollisilla substantiiveilla käytetään ”kuinka monta…”:
- montako jaksoa olet nähnyt?
montako lukua olet nähnyt?
- montako tuolia tarvitsemme?
montako tuolia tarvitsemme?
laskemattomien substantiivien kanssa käytämme ”kuinka paljon”:
- paljonko tiellä oli liikennettä?
kuinka paljon tiellä oli liikennettä? - kuinka paljon aikaa on jäljellä?
kuinka paljon aikaa on jäljellä? (minuutit ovat laskettavissa, mutta aika ei ole, vaikka puhumme tästä lisää alla.)
Voimme kysyä suljettuja kysymyksiä ”paljon ”ja ” monta”, mutta ilman ”miten”:
- Oletko nähnyt monta jaksoa?
Oletko nähnyt monta lukua? - oliko tiellä paljon liikennettä?
oliko tiellä paljon liikennettä?
negatiivisissa lauseissa emme myöskään käytä ”miten”:
- en ole nähnyt montaa jaksoa.
en ole nähnyt montaa lukua. - tiellä ei ollut juurikaan liikennettä.
tiellä ei ollut juurikaan liikennettä.
tarkemmat tiedot löydät postauksestamme laskettavista ja laskemattomista nimistä.
poikkeukset ja variantit
tietää jonkin asian hinnan voi sanoa ” kuinka paljon tämä on?”(”Kuinka paljon tämä maksaa?”) mainitsematta itse kysymyksessä rahaa, euroja tai puntia:
- paljonko autonne maksoi, jos saan kysyä?
paljonko auto maksoi, jos saan kysyä?
- paljonko maksaa lippu Manchesteriin?
kuinka paljon maksaa lippu Manchesteriin?
”kuinka paljon” ja ”kuinka monta” voidaan käyttää myös myöntävissä tai kielteisissä lauseissa, ei vain kysymyksissä:
- olen pahoillani, ettet saanut työtä. tiedän, miten paljon se merkitsi sinulle.
olen pahoillani, ettet saanut työtä, tiedän kuinka paljon se merkitsi sinulle (tässä ”paljon” ei viittaa lauseessa esiintyvään substantiiviin, vaan abstraktiin merkitykseen).
- en tiedä kuinka monta kertaa olen käskenyt lukita oven!
en tiedä kuinka monta kertaa olen käskenyt lukita oven!
¿ nautitko tästä postauksesta? Jos haluat valita parhaan sisältömme sähköpostiisi joka kuukausi, tilaa uutiskirjeemme.
Tilaa täältä
usein virheitä
laskettavissa vai laskettavissa?
yleisin virhe näillä ilmaisuilla on sekoittaa se, mikä on kirjanpitoa ja mikä ei, kuten ”traffic” (”traffic”, lukemattomia, edessä ”cars”, ”buses” ja ”taxi”), ”money” (”money”, myös lukemattomia, edessä ”euros”) tai ”people” (eye, ”people” on käännetty englanniksi sekä ”The people” että ”people”, mutta englanniksi se on aina monikossa, ja siten kirjanpito).
se riippuu siitä, kuinka paljon rahaa haluaa käyttää.
- se riippuu siitä, kuinka paljon rahaa haluaa käyttää. ✗
- se riippuu siitä, kuinka paljon rahaa haluaa käyttää. ✓
¿oliko konsertissa paljon ihmisiä?
- ¡oliko konsertissa paljon ihmisiä? ✗
- oliko konsertissa paljon ihmisiä? ✓
jos epäilet, onko substantiivi laskettavissa vai laskettavissa, yritä laskea se henkisesti: esimerkiksi ” 1 raha, 2 raha, 3 raha…”(”1 money, 2 money, 3 money…”). Jos se kuulostaa oudolta, niitä on lukemattomia. Jos et vieläkään tiedä sitä, voit tarkistaa sen mistä tahansa kunnollisesta sanakirjasta jopa internetistä.
”Much” / ”many” frente a ”lots of” y ”a lot of”
aunque en las oraciones afirmativas podemos usar ”how much” y ”how many”, en inglés hablado es muy infrecuente encontrar solo ”much”. En su lugar se emplean ”paljon” o ”paljon”. ”Many ”sí se puede usar en este tipo de oraciones, si bien en contextos informales se suele sustituir igualmente por” a lot of ”o”lots of”:
Había mucha gente en el pícnic.
- piknikillä oli paljon ihmisiä (aunque también sería posible ”piknikillä oli paljon ihmisiä”).
Había mucha lluvia.
- satoi paljon. ✗
- satoi paljon. ✓
Tanto ”a lot of ”como” lots of ”pueden combinarse con sustantivos contables e incontables; la única diferencia entre ellos es que ”lots of” se considera ligeramente más epävirallinen.
¿hay ejemplos conocidos?
Una popular canción tradicional en inglés dice así:
How much is that doggie in the window?
se, jolla on waggly-häntä.
paljonko tuo hauva ikkunassa on?
toivon, että hauva on myytävänä!
(paljonko tuo pentu näyteikkunassa maksaa? Hän heiluttaa häntäänsä pysähtymättä. Paljonko se pieni koira ikkunassa maksaa? Toivon, että koiranpentu on myytävänä!).
sillä välin Blowin’ in the Wind-elokuvassa Bob Dylan ihmettelee:
kuinka monta tietä miehen pitää kävellä
ennen kuin häntä kutsutaan mieheksi?
kuinka monta merta valkoisen kyyhkyn pitää purjehtia
ennen kuin se nukkuu hiekassa?
(montako polkua ihminen / ennen häntä kutsuu ”mieheksi”? / ¿Cuántos mares debe surcar una paloma blanca / antes de dormir en la arena?).
Ejercicio:
Cada una de las frases siguientes contiene un error. Encuéntralo y corrígelo.
- oliko tiellä paljon liikennettä?
- paljonko takkisi maksoi?
- rannalla ei ollut paljon ihmisiä.
- juhlissa oli paljon lapsia.
- tienaako hän paljon?
(Respuestas)
- oliko tiellä paljon liikennettä?
- paljonko takkisi maksoi?
- rannalla ei ollut paljon ihmisiä.
- juhlissa oli paljon / paljon lapsia.
- tienaako hän paljon / paljon rahaa?
Anne on opettanut aikuisia ja lapsia British Council Centerissä Bilbaossa vuodesta 2016. Hän myös kirjoittaa oppimateriaaleja, koordinoi tarinankerrontatilaisuuksia ja julkaisee harjoituskirjoja brittiläiselle kustantajalle. Vapaa-ajallaan hän nauttii kävelemisestä Baskimaan vuorilla, kahvin juomisesta yhdessä Bilbaon monista kahviloista ja tarinoiden kirjoittamisesta.
saatat myös olla kiinnostunut…
- verbit, joilla on englannin kielessä ”to” tai ”- ing ”
- miksi opiskella British Councilissa?
- How to express the possessive adjektiivi ” su ” in English: your, his, her, their
- Discover the keys to the communicative method for teaching English