Erfahren Sie, wie man frohe Weihnachten auf Italienisch sagt und italienische festliche Wörter und Ausdrücke, die Sie in dieser Ferienzeit benötigen!
Weihnachten ist ein großes Fest in Italien.
Während der Dezemberfeierlichkeiten glitzern Weihnachtsbäume, Familien versammeln sich, um gemeinsam das Brot zu brechen, und Geschenke werden ausgetauscht, normalerweise mit einer Fülle von festlichen Toasts und Weihnachtsgrüßen.
Wenn Sie über Weihnachten in Italien sind, werden Sie wahrscheinlich zu mindestens einem Weihnachtstreffen eingeladen, und in diesem Fall ist es hilfreich zu wissen, wie man Frohe Weihnachten auf Italienisch sagt.
Auch wenn dies alles ist, was Sie sagen können, wird der Aufwand nicht unbemerkt bleiben!
Zuvor haben wir italienische Weihnachtstraditionen geteilt, die Sie auch nützlich finden können.
Heute lernen wir, wie man frohe Weihnachten auf Italienisch sagt und ein paar andere Wörter und Sätze, die hilfreich sein können, wenn man Weihnachten in Italien verbringt.
Dieser Artikel ist Teil unserer kostenlosen Serie ‚Italienisch lernen‘ – klicken Sie hier, um eine Liste aller unserer Lektionen zu sehen!
Bitte beachten Sie: Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links und, sollten Sie einen Kauf tätigen, wir könnten eine kleine Provision ohne zusätzliche Kosten für Sie machen.
Als Amazon Associate verdiene ich mit qualifizierten Einkäufen
Wann ist es angebracht, frohe Weihnachten auf Italienisch zu sagen?
Weihnachten in Italien beginnt offiziell am 8. Dezember.
Dies ist der Tag, an dem die katholische Kirche die Unbefleckte Empfängnis Mariens feiert, und es ist ein Nationalfeiertag.
Traditionell ist dies auch der Tag, an dem Familien den Weihnachtsbaum aufstellen.
Der letzte Weihnachtstag in Italien ist der 6. Januar, das Dreikönigsfest.
Es ist angebracht, jemandem zwischen dem 8. und dem 25.
Nach diesem Datum wünschen Sie normalerweise ein frohes neues Jahr (buon anno) oder buone feste (frohe Feiertage).
Wie man frohe Weihnachten auf Italienisch sagt
Um jemandem frohe Weihnachten auf Italienisch zu wünschen, sagen wir Buon Natale!
Buon ist die Kurzform des Wortes ‚buono‘ = gut.
Dies ist ein Standardwort, das wir in Italien für Wünsche verwenden, und Sie können es an anderen Ausdrücken wie Buon Compleanno (Alles Gute zum Geburtstag auf Italienisch) oder Buon Anno (Frohes neues Jahr) erkennen.
Natale ist Italienisch für Weihnachten.
Das Wort kommt vom lateinischen Ausdruck ‚dies natalis‘: Dies bedeutet wörtlich ‚Tag der Geburt‘ und hat ursprünglich nichts mit Weihnachten als solchem zu tun.
Dies Natalis bedeutete früher nur ‚Geburtstag‘, eine Verwendung des Wortes, das wir immer noch im Ausdruck Natale di Roma (Roms Geburtstag) sehen.
Die Bedeutung dieser christlichen Tradition wuchs jedoch so stark, dass Natale schnell zum offiziellen Namen für Weihnachten in Italien wurde!
Wie Merry Christmas kann man Buon Natale in mehreren Zusammenhängen hören:
Beim Toasten – Wenn Sie Ihr Glas für einen Toast in der festlichen Jahreszeit heben, würden Sie ‚Buon Natale‘ sagen
Wenn Sie jemandem ein Geschenk machen, können Sie ‚Buon Natale‘ sagen
Sie können auch Buon Natale sagen, um sich von jemandem zu trennen: ‚A presto, Buon Natale!“
Wie man jemandem auf Italienisch frohe Weihnachten wünscht – pin this!
Bevor wir weitere nützliche italienische festliche Ausdrücke lernen, möchten Sie diese Lektion vielleicht für später speichern.
Sie können diese Seite mit einem Lesezeichen versehen oder mit diesem Bild auf Pinterest speichern!
So reagieren Sie auf jemanden, der Ihnen Buon Natale sagt
Wenn jemand Buon Natale auf Ihre Weise sagt, können Sie antworten:
Grazie, Buon Natale a te! Danke, Frohe Weihnachten auch dir
Grazie, altrettanto, buone feste! Vielen Dank auch an Sie, frohe Feiertage!
Guten Morgen! Frohe Weihnachten
Andere Ausdrücke, um jemandem ein frohes Weihnachtsfest auf Italienisch zu wünschen
Buon Natale ist Ihr Passepartout-Satz, um jemandem ein frohes Weihnachtsfest auf Italienisch zu wünschen.
Auguri / Tanti Auguri = lit ‚Wünsche‘.
Auguri ist ein sehr verbreitetes Wort auf Italienisch, das verwendet wird, um jemandem gute Wünsche zu senden, sei es zu Weihnachten, zum Geburtstag oder einfach nur als Wunsch nach einem guten Ergebnis eines neuen Unternehmens, das er gerade angekündigt hat.
Sie verwenden es auf die gleiche Weise, wie Sie ‚Herzlichen Glückwunsch‘ oder ‚Alles Gute‘ sagen würden.
Während der Weihnachtszeit ist dies eine übliche Art, jemandem ein frohes Weihnachtsfest und die Weihnachtszeit im Allgemeinen zu wünschen.
Buone Feste! Dies bedeutet wörtlich fröhliche Feste und Sie können es hören oder auf Weihnachtskarten finden.
Dies ist ein nützlicher Ausdruck, um Weihnachten, Neujahr und die Dreikönigsgrüße in einem zu bündeln, und es kann auch nützlich sein, wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen religiösen Hintergrund die Person hat, an die Sie Wünsche senden.
Buon Anno! Dies ist die Standardmethode, um jemandem ein frohes neues Jahr zu wünschen.
Sie können dies leicht schriftlich mit Buon Natale finden, in Ausdrücken wie ‚Buon Natale e Felice Anno Nuovo‘, die auf Saisonkarten üblich sind.
Andere nützliche Wörter im Zusammenhang mit Weihnachten in Italien
Albero di Natale = Weihnachtsbaum
Decorazioni = Dekorationen (für den Weihnachtsbaum oder den Tisch)
Palline di Natale = Weihnachtskugeln
Regalo / regalo di Natale = Geschenk / Weihnachtsgeschenk / Weihnachtsgeschenk
Biglietto d’auguri = Grußkarte
Vigilia – Heiligabend
Messa di Mezzanotte: Mitternachtsmesse
Presepe = Krippe
Brindisi = trinkender Toast – lesen Sie hier >>> unsere Lektion, wie man auf Italienisch ‚Prost‘ sagt.
Babbo Natale = Weihnachtsmann / Weihnachtsmann
Notte di Natale = die Nacht vor Weihnachten (24./25.Dezember)
Pranzo di Natale = Weihnachtsessen
Giorno di Natale = Weihnachtstag (25.Dezember)
Santo Stefano = St. Stephen’s day / Boxing Day 26. Dezember)
Befana = Epiphany
Notte di Capodanno = Silvester
Elfi = Elfen
Renne = raindeer
Slitta = Schlitten
Wie schreibe ich eine Weihnachtskarte auf Italienisch
Wenn Sie sich nicht in Italien befinden, aber trotzdem wollen wünschen Sie jemandem ein frohes Weihnachtsfest auf Italienisch, dann ist es nützlich zu wissen, wie man Weihnachtswünsche auf Italienisch schreibt.
Bevor Sie mit dem Schreiben beginnen, ist es jedoch nützlich zu wissen, dass Weihnachtskarten in Italien viel seltener vorkommen als im Ausland.
Während es in Italien üblich ist, auch Menschen, mit denen Sie normalerweise nicht in Kontakt stehen, ein frohes Weihnachtsfest zu wünschen, geschieht dies am häufigsten über das Telefon oder, da Smartphones allgegenwärtig sind, per SMS oder WhatsApp-Chat.
Karten würden normalerweise nicht zwischen engen Freunden ausgetauscht oder untereinander gepostet.
Wenn Sie jedoch im Ausland sind und normalerweise Weihnachtskarten versenden, sollten Sie Ihre Gewohnheit auf jeden Fall beibehalten: Wir versenden normalerweise keine Karten, aber wir freuen uns immer, sie zu erhalten!
In diesem Fall möchten Sie vielleicht die folgenden Ausdrücke lernen:
Caro / Cara / Cari = Dear
Caro / Cara / Cari ist das Äquivalent des englischen Wortes ‚dear‘: caro ist männlich Singular (caro papa‘, caro nonno, caro Marco), cara ist weiblich Singular (cara mamma, cara nonna, Cara Francesca) und cari ist der Plural (Cari Elisa e Matteo)
Nach dieser Öffnung können Sie einfach Ihren Gruß Ihrer Wahl schreiben:
Tanti Auguri!
Buon Natale = Frohe Weihnachten
Tanti Auguri di Buon Natale e felice anno nuovo = viele Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr
Auguri per un sereno Natale e prospero anno nuovo = Wünsche für ein heiteres Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr
Beispiel:
Cari Elisa e Matteo, Buon Natale e Felice anno nuovo a voi e alla vostra famiglia! = Liebe Elisa und Matteo, frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr für Sie und Ihre Familie!
Bitte beachten Sie: Wie wir in unserem Artikel gelernt haben, wie man I love you auf Italienisch sagt, verwenden wir ‚ti amo‘ nicht vor unserer Unterschrift auf einer Grußkarte! Stattdessen können Sie etwas wie ‚con affetto‘ (ähnlich wie: mit Liebe) sagen oder einfach mit Ihrem Namen unterschreiben.
Hier finden Sie >>> weitere Beispiele, um jemandem auf Italienisch ein frohes neues Jahr zu wünschen.
Ich hoffe, Ihnen hat diese schnelle Italienischstunde gefallen und Sie haben sich sicher gefühlt, wenn Sie jemandem frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen!
Italienisch lernen vor einer Reise? Dann verpassen Sie nicht unseren kostenlosen Reiseführer für travelers‘ Italian