Fühlen Sie sich ein bisschen gelangweilt von Ihrer Reise, Spanisch zu lernen?
Kannst du diesen Gedanken an einen anderen langweiligen Lehrbuchdialog nicht ertragen?
Wünschen Sie sich, Sie könnten den Lernprozess vorspulen, um zu den lustigen Dingen zu gelangen?
Dann ist vielleicht ein ausführliches Lesen die Lösung.
Der heutige Beitrag dreht sich alles um die 6 besten spanischen Bücher für Anfänger und warum Lesen ein wertvoller Teil Ihres Lernplans sein sollte.
In diesem Beitrag erfahren Sie mehr über:
- Warum Sie auf Spanisch lesen sollten
- So wählen Sie die richtigen Bücher zum Lesen aus
- Wo finden Sie spanische Bücher online
- Die besten Bücher, um Spanisch als Anfänger zu lernen
Sie haben jetzt keine Zeit, den ganzen Beitrag zu lesen? Laden Sie ein kostenloses PDF herunter, damit Sie es in Ihrer Freizeit lesen können. Klicken Sie hier
Warum Sie auf Spanisch lesen sollten
Es ist kein Geheimnis, dass Lesen für Ihre Sprachkenntnisse von Vorteil ist, egal ob Sie aktiv eine Sprache lernen oder nur zum Spaß lesen.
Ich hatte so viel Erfolg beim Sprachenlernen durch Lesen, dass ich einen geschichtenbasierten Spanischkurs, Spanish Uncovered, erstellt habe, der Sie vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen durch Eintauchen in eine fesselnde Geschichte führt!
Selbst wenn Sie kein Fan des Lesens in Ihrer eigenen Sprache sind, sollten Sie dennoch ein Buch auf Spanisch lesen, um Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.
Wie genau ist Lesen besser als ein Video anzusehen oder ein Gespräch zu führen, fragen Sie?
- Beim Lesen werden Sie mit vielen neuen Vokabeln konfrontiert, denen Sie sonst nicht begegnen würden, da sich die geschriebene Sprache von der gesprochenen unterscheidet. Die Sprache, die Sie lesen, unterscheidet sich von der Sprache, die Sie hören.
- Ihr Gehirn kann eine Verbindung zwischen der Bedeutung des Wortes und seiner geschriebenen Form herstellen. Diese visuelle Hilfe bedeutet, dass neue Wörter wahrscheinlich einprägsamer sind.
- Diese Wörter erscheinen im Kontext, was bedeutet, dass Sie bereits einen Bezugsrahmen haben, der Ihnen hilft, sie zu verstehen. Es macht es auch einfach, sich daran zu erinnern, wie man sie benutzt, wenn man sprechen oder schreiben möchte.
- Lesen bietet eine ruhige Zeit für Ihr Gehirn. Hören und Sprechen auf Spanisch, auf der anderen Seite erfordert ein gutes Stück Konzentration. Dies liegt daran, dass dies in Echtzeit geschieht und Sie Schritt halten müssen, um mit dem Inhalt in Kontakt zu treten. Das Lesen hingegen kann in Ihrem eigenen Tempo erfolgen.
- Sie können zu einem Satz zurückkehren, ihn erneut lesen und den Wortschatz nachschlagen, bis Sie ihn vollständig verstanden haben.
Der Schlüssel zum Lesen ist, ein Buch zu finden, das für Sie geeignet ist.
Wenn du kein passendes Buch auswählst, kannst du dich auf keinen Fall von Facebook abmelden und ein paar ruhige Stunden lesen.
(Empfehlungen unten.)
So wählen Sie ein Buch aus, das Sie tatsächlich lesen werden
Haben Sie Schwierigkeiten, echte, interessante spanische Bücher zu finden, die als Anfänger einfach genug sind?
Das Lesen eines spanischen Buches ist für Anfänger eine machbare Herausforderung – wenn Sie das richtige Material wählen.
Es bietet willkommene Erleichterung von Grammatikstudium, Lernkarten und anderen formalen Methoden.
Das Beste von allem ist, dass es Ihnen ein Fenster in die spanische Kultur gibt, das eine neue Quelle der Motivation für Sie sein wird, weiter zu lernen.
Aber es wird nur nützlich sein, wenn Sie ein Buch finden, das Sie interessiert und Ihrem Niveau entspricht. In der Tat ist dies eine der wichtigsten Regeln von StoryLearning®.
Wählen Sie etwas, das Sie interessiert
Wählen Sie zunächst ein Buch aus, das Sie interessant finden werden.
Das mag offensichtlich klingen, aber jahrelange Zwangsernährung, um eine Spottdrossel zu töten, oder ein Inspektor, der in der Schule anruft, bedeutet, dass wir das Lesen eher als lästige Pflicht als als Vergnügen empfinden.
Und wenn das der Fall ist, wirst du nie ein Buch auf Spanisch durchstehen!
Stellen Sie sicher, dass Sie wirklich an dem Buch interessiert sind, das Sie lesen werden.
Wenn das bedeutet, dass Sie lieber Harry Potter y la Piedra Filosofal als Don Quijote lesen möchten, ist das absolut in Ordnung – was auch immer Sie dazu bringen wird, die Seite umzublättern.
Sie sind zum Scheitern verurteilt, wenn Sie sich langweilen, bevor Sie auf Seite zwei kommen, also stellen Sie sicher, dass Sie etwas auswählen, das Ihnen Spaß macht!
Wählen Sie ein Buch, das nicht zu lang ist
Sie werden nicht weit kommen, wenn Sie sich von einem zu langen Buch überwältigt fühlen. Kürzere Bücher bedeuten nicht unbedingt Kinderbücher.
Es gibt eine Reihe spanischer Leser, die klassische und zeitgenössische Romane für jedes Leserlevel zugänglich machen.
Sie können sogar Comics oder Graphic Novels auf Spanisch lesen, wenn Sie dies bevorzugen.
Überschätzen oder unterschätzen Sie Ihr Niveau nicht!
Versuchen Sie am besten, ein oder zwei Seiten zu lesen, bevor Sie das Buch kaufen. Wenn du alles verstehen kannst, ist es zu einfach.
Wenn Sie nichts verstehen können, ist es zu schwer.
Ziel ist es, etwa 80% von dem, was Sie lesen, zu verstehen, so dass Sie den Kern dessen bekommen, was los ist, auch wenn es noch einige Wörter und Sätze gibt, die Sie nachschlagen müssen.
Wo man spanische Bücher online findet
Der beste Ort, um spanische Bücher online zu finden, egal auf welchem Niveau, ist Amazon.
Der Grund ist einfach … die Anzahl der Optionen, aus denen Sie wählen müssen!
Spanische Bücher und eBooks bei Amazon finden
- Gehen Sie zu Ihrer lokalen Amazon-Website (z. B. .com or.co.uk )
- Wählen Sie im Dropdown-Menü neben der Suchleiste ‚Bücher‘ aus. Dies führt Sie zur Homepage ‚Bücher‘.
- Auf der linken Seite sehen Sie verschiedene Filter, mit denen Sie Ihre Suche verfeinern können. Scrollen Sie nach unten, bis Sie ‚Sprache‘ sehen, und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen für Spanisch.
- Voilà, Sie werden nur die Bücher auf Spanisch sehen!
So einfach geht’s!
Suchen Sie weiter mit der Kategorie der Art der Buchfilter (d. H. Taschenbuch vs Kindle Edition), bis Sie etwas finden, das Ihnen gefällt!
Denken Sie daran, wenn Sie ein Buch finden, das Ihnen gefällt, ist möglicherweise eine Vorschau verfügbar.
Als Anfänger ist es eine gute Idee, die ersten Seiten dieser Vorschau zu lesen, um eine Vorstellung davon zu bekommen, ob das Buch, das Sie ausgewählt haben, für Ihr aktuelles Spanischniveau geeignet ist oder nicht!
Meine Top 6 spanischen Bücher für Anfänger
Ok, jetzt, da Sie wissen, warum Lesen von Vorteil ist, lassen Sie uns herausfinden, welche Art von Büchern Sie wählen sollten und wo Sie spanische Bücher online finden können!
Lassen Sie mich einige meiner Lieblingsbücher für Anfänger mit Ihnen teilen.
Listo?
Wenn Sie sich bereits auf der Mittelstufe befinden, sind die folgenden Bücher für Sie etwas zu einfach. Aber keine Sorge, ich habe ein Video für meinen YouTube-Kanal Fluent Spanish Academy über fünf Bücher gemacht, die perfekt für Fortgeschrittene geeignet sind:
Oder wenn Sie noch Anfänger sind, hier sind sechs der besten Bücher, die Sie auf Spanisch für Anfänger lesen können…
1. Spanische Kurzgeschichten für Anfänger von Olly Richards
Kurzgeschichten sind der perfekte Weg, um Spanisch als Anfänger zu lesen. Deshalb habe ich ein Buch von ihnen für Sie geschrieben!
Diese Kurzgeschichten sind unterhaltsam und interessant und bieten gleichzeitig eine Reihe von Vokabeln und Grammatiken, die Ihr Spanisch herausfordern sollten.
Mit packenden Handlungen, einem Glossar und einem Quiz nach jeder Geschichte sind diese Bücher perfekt, wenn Sie ein paar Stunden damit verbringen möchten, Spanisch auf unterhaltsame und entspannte Weise zu lernen.
Es gibt zwei Bände, so dass Sie viel unterhaltsamen Lesestoff haben werden!
Und sobald Sie die Anfängergeschichten beendet haben, habe ich auch eine Zwischensammlung, zu der Sie übergehen können. Sie können die Bücher bei Amazon kaufen.
Tatsächlich schreibe ich so gerne Kurzgeschichten für Sie, dass ich auch 101 Gespräche in einfachem Spanisch erstellt habe
Dieses Buch wird Ihnen helfen, Ihr gesprochenes Spanisch zu verbessern, indem es Ihnen zeigt, wie real gesprochenes Spanisch auf der Straße klingt.
Wenn Sie ein Anfänger sind, der sich Sorgen macht, wie ein Lehrbuch zu klingen, dann schauen Sie es sich hier an.
2. Kurzgeschichten auf Spanisch: New Penguin Parallel Text
Dies ist ein weiteres Buch mit Kurzgeschichten, diesmal Teil einer Serie von Penguin.
Dieses Buch enthält acht Kurzgeschichten berühmter spanischsprachiger Schriftsteller wie Fuentes, Molinas, Marquez und Cortázar.
Normalerweise wären Geschichten von solchen Autoren für Anfänger viel zu schwierig.
Aber dieses Buch ist so angelegt, dass der spanische Text auf der linken Seite und die englische Übersetzung auf der rechten Seite ist, was bedeutet, dass Sie parallel darin lesen können.
Dies macht es möglich, sich als Anfänger durch diese berühmten Geschichten zu arbeiten, solange Sie ein wenig Geduld haben!
Es ist auch eine praktische Möglichkeit, Zeit beim Nachschlagen von Wörtern in einem Wörterbuch zu sparen.
(Wenn Sie die Idee von Kurzgeschichten mögen und noch mehr Herausforderung suchen, probieren Sie El Hacedor von Jorge Luis Borges. Diese Geschichten behandeln recht komplexe Themen, aber jede ist weniger als 1.000 Wörter lang, was sie etwas einfacher zu handhaben macht als andere ähnliche Texte).
3. El Principito von Antoine de Saint-Exupy
Dieses kleine Buch kennen Sie wahrscheinlich schon!
Der kleine Prinz war natürlich ursprünglich nicht auf Spanisch geschrieben.
Nichtsdestotrotz ist die Übersetzung ein gutes spanisches Buch für Anfänger. Dies liegt daran, dass es sich um relativ einfache Inhalte handelt und Sie wahrscheinlich bereits mit der Geschichte vertraut sind!
Natürlich, nur weil es ein Kinderbuch ist, bedeutet das nicht, dass die Sprache immer einfach ist.
Als Anfänger wird Sie dieses Buch herausfordern und es ist nichts, was Sie am 1. Tag Ihrer Spanischlernreise lesen können.
Aber wenn Sie ein paar Monate lang studiert haben und Ihr Basisvokabular aufgebaut haben, könnte dieses wunderbare Buch eine ausgezeichnete Wahl für Sie sein!
4. Die „Clásicos Adaptados“-Reihe
Ok, das ist eigentlich kein einziges spanisches Buch, sondern eine Sammlung davon!
Die Clásicos Adaptados-Reihe enthält einige der berühmtesten Werke der spanischen Literatur, die für Anfänger angepasst wurden, darunter:
- Leyendas von Gustavo Adolfo Bécquer
- El retablo de las maravillas von Miguel de Cervantes
- Tormento von Benito Pérez Galdós
Die Bücher der Serie, die nível inicial sind, sind perfekte Anfänger, die ein einfaches Buch auf Spanisch lesen möchten. (Suchen Sie einfach nach denen mit dem gelben Streifen an der Seite.)
Diese einfachen spanischen Leser sind eine großartige Möglichkeit, mit etwas auf dem richtigen Niveau für Sie zu beginnen.
Sie finden diese Bücher auf Amazon oder auf der European Bookshop-Website.
5. Erster spanischer Leser: Ein zweisprachiges Buch für Anfänger von Ángel Flores
Wie das Penguin Short Stories-Buch oben wurde diese Sammlung speziell für Spanischschüler auf Anfängerniveau entwickelt
Es präsentiert Ihnen einfache, leicht zu lesende Adaptionen klassischer spanischer Geschichten und anderes Material mit englischen Übersetzungen auf den gegenüberliegenden Seiten.
Die enthaltenen Materialien stammen von bekannten spanischen Schriftstellern aus der ganzen Welt und versuchen, Ihnen beim Lesen die spanischsprachigen Menschen und die Kultur auf der ganzen Welt näher zu bringen.
6. El Hombre Del Sombrero
Das letzte Buch dieser Reihe ist das einzige, das speziell für Spanischlerner entwickelt wurde, die am 1. Tag mit Geschichten lernen möchten.
Alle anderen oben genannten Bücher sind für Anfänger geeignet, aber sie erfordern, dass Sie bereits etwas Spanisch sprechen.
Und wenn Sie die Sprache nicht mindestens ein paar Wochen lang gelernt haben, werden Sie wahrscheinlich nicht sofort in der Lage sein.
El Hombre Del Sombrero hingegen ist so geschrieben, dass Sie jetzt damit beginnen können, auch wenn Sie noch nie ein Wort Spanisch gelernt haben.
Es ist das Buch, das die Grundlage für meinen Spanisch-Anfängerkurs bildet, der Sie durch die Kraft der Geschichte lehrt. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
Wenn Sie ein absoluter Anfänger sind, können Sie mit dieser Geschichte ab Tag 1 mit dem Lesen und Verstehen von Spanisch beginnen.
Oder wenn Sie schon eine Weile Spanisch lernen, ist es eine großartige Geschichte, die Ihnen hilft, all das Spanisch aufzufrischen, das Sie brauchen, um die Mittelstufe zu erreichen … und gleichzeitig eine knackige Geschichte zu genießen!
Bereit für den Einstieg?
Also, da haben Sie es.
Treffen Sie Ihre Wahl und finden Sie einen gemütlichen Ort, an dem Sie sich entspannen und Spanisch lesen können.
Nehmen Sie sich Zeit und versuchen Sie, sich um das zu kümmern, was Sie nicht verstehen.
Je mehr Sie lesen, desto besser wird Ihr Spanisch!
Stellen Sie sicher, dass dies ein angenehmer Aspekt Ihres Spanischlernens ist, damit Sie wiederkommen und es wieder tun möchten.
Und wieder. Und wieder.
Willst du noch mehr?
Gefällt Ihnen die Idee, Spanisch mit Geschichten zu lernen? Klicken Sie hier für Informationen über Spanish Uncovered, mein Anfängerprogramm, das Sie durch die Kraft des Lesens und der Geschichte lehrt.
Oder, wenn Sie bereits ein fortgeschrittenes Niveau haben, entdecken Sie die Fluent Spanish Academy, meine umfangreiche Bibliothek mit Geschichten, realen Gesprächen und Lektionen, die speziell für fortgeschrittene Spanischlerner entwickelt wurden.