14 Ways to Say Goodbye in German – Beyond Auf Wiedersehen

Sie haben wahrscheinlich schon von auf wiedersehen gehört, der klassischen Art, sich auf Deutsch zu verabschieden.

Aber es gibt so viele andere Möglichkeiten, Ihren Freunden Abschied zu nehmen, und Sie können es basierend auf verschiedenen Kontexten ändern.

Lesen Sie weiter, um zu sehen, wie Sie lernen können, sich mit diesen 14 neuen Ausdrücken, die Sie wie ein Einheimischer klingen lassen, sicher auf Deutsch zu verabschieden.

Von formellen Anlässen über informelle Zusammenkünfte bis hin zu internationalen Verabschiedungen haben wir alles für Sie.

Weiter lesen: 105 Grundlegende deutsche Wörter – Beste Vokabelliste für Anfänger

Wörter auf Deutsch auf einen Blick

All the Ways to Say Goodbye in German

Auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen is one of die gebräuchlichste und auch formellste Art, sich auf Deutsch zu verabschieden.

„Sehen“ bedeutet „sehen“ und wieder „wieder“, so dass der Ausdruck lose übersetzt werden kann „Ich werde dich wiedersehen“.

Auf Wiederhören

Ähnlich wie „auf Wiedersehen“ ist auf Wiederhören ein formaler Ausdruck. Sie verwenden diese Form des Abschieds auf Deutsch nur, wenn Sie mit jemandem telefonieren und auflegen.

„Hören“ bedeutet „hören“, daher kann der Ausdruck in „Ich werde dich wieder hören“ übersetzt werden. Verwechseln Sie „Auf Wiedersehen“ nicht mit „Auf Wiederhören“. Es ist mir mehr als einmal passiert und sorgt für einen unangenehmen Moment.

Lesen Sie weiter: 18 Möglichkeiten, Guten Morgen auf Deutsch zu sagen

Tschüss

Tschüss ist ein einfacher deutscher Abschied, der in jedem Kontext verwendet werden kann, formell oder informell. Es ist wie „Tschüss!“

Das Wort tschüss ist einer der am weitesten verbreiteten Ausdrücke, um sich im gesamten deutschsprachigen Raum zu verabschieden.

Bis spät

Ein allgemeiner, informeller Ausdruck, Bis spät bedeutet „Wir sehen uns später“.

„Bis später“ wird in erster Linie verwendet, wenn Sie diese Person oder Personengruppe am selben Tag wiedersehen. Wenn Sie zum Beispiel zum Mittagessen das Büro verlassen, aber später wiederkommen, ist „bis später“ der ideale Abschied für Ihre Kollegen.

„Bis“ bedeutet einfach „bis“ und „spater“ bedeutet „später“. Es gibt weitere Ausdrücke mit „bis“ weiter unten.

Bis bald

Bis bald bedeutet „bis bald“.

Sie verwenden „bis bald“, wenn Sie erwarten, Ihren Gesprächspartner in ein paar Tagen, Wochen oder sogar Monaten zu sehen (solange Sie beide das als „bald“ interpretieren).

Bis dann

Der Ausdruck “ Bis dann “ bedeutet wörtlich übersetzt „bis dahin“.

Ähnlich wie Bispo verwenden Sie es, wenn Sie nicht sicher sind, wann Sie die andere Person oder Gruppe von Personen wiedersehen werden.

Es ist auch eine eher informelle Art, sich zu verabschieden. Sie können es nur mit Familie, Freunden oder engen Kollegen verwenden.

Bis zum nächsten Mal

Bis zum nächsten Mal wird für Veranstaltungen wie Geburtstage oder Weihnachtsfeiern verwendet.

Sie sagen es, um anzuzeigen, dass Sie die betreffende Personengruppe bei der nächsten Versammlung sehen werden. Dies ist der perfekte Ausdruck für jene Verwandten, die Sie nur einmal im Jahr sehen.

Schönen Tag noch

Schönen Tag noch bedeutet so viel wie „Ich wünsche dir einen schönen Rest des Tages“. Wörtlich bedeutet es „noch ein schöner Tag „.

Sie verwenden diese Form des Abschieds auf Deutsch morgens oder nachmittags und möchten ihnen einen guten Rest des Tages wünschen.

Lesen Sie weiter, um mehr über den ähnlichen Ausdruck zu erfahren, mit dem Sie jemandem einen guten Abend wünschen können.

Weiter lesen: 10 Möglichkeiten, Gute Nacht auf Deutsch zu sagen

Schönen Abend noch

Wenn Sie sich am späten Nachmittag oder Abend von jemandem verabschieden, können Sie Schönen Abend noch sagen und ihm einen schönen Rest des Abends wünschen.

Sie können diesen Ausdruck zum Abschied auf Deutsch verwenden, wenn Sie die Arbeit, eine Funktion oder eine Party verlassen.

Schönes Wochenende

Sie können diesen Ausdruck verwenden, wenn Sie sich an einem Freitag- oder frühen Samstagmorgen von jemandem verabschieden.

Schönes Wochenende bedeutet einfach „Schönes Wochenende“.

Bye

Die Deutschen sind sehr international und viele von ihnen sprechen mindestens eine andere Sprache, vor allem Englisch oder Französisch.

Während „Auf Wiedersehen“ als Ganzes überhaupt nicht verwendet wird, werden Sie häufig Tschüss hören, besonders bei jüngeren Menschen.

Ciao/Tschau

Das italienische Ciao nimmt im Deutschen einen prominenten Platz ein und wird von Jung und Alt zum Abschied genutzt.

Im Deutschen wird das italienische „Ciao“ manchmal als „Tschau“ geschrieben, aber genauso ausgesprochen.

Weiter lesen: Wie man auf Deutsch Danke sagt und über das grundlegende „Danke“ hinausgeht

Adieu

Eine andere Sprache, aus der Deutsch ein Wort für „Auf Wiedersehen“ entlehnt, ist Französisch mit dem Ausdruck Adieu .

„Adieu“ bedeutet wörtlich „zu Gott“, aber die Franzosen benutzen es selten, um sich zu verabschieden, da es auf Französisch ein wenig formell ist.

Es wird jedoch häufig verwendet, um sich im deutschsprachigen Raum zu verabschieden, insbesondere in Süddeutschland und in Österreich.

In diesem Artikel finden Sie weitere Möglichkeiten, sich auf Französisch zu verabschieden.

Ade

Eine Variation von „Adieu“ ist Ade .

Dieser Ausdruck wird vorwiegend in Bayern verwendet und ist eine andere Art, „Tschüss“ auf Deutsch zu sagen, und eine der einfachsten in Bezug auf die Aussprache.

Mix and Match Auf Wiedersehen auf Deutsch

Deutsche verwenden oft viele der oben genannten Ausdrücke in einem Satz. Schauen Sie sich diese Beispiele an. Wie Sie sehen werden, sind die Möglichkeiten endlos!

Fazit

Nun, da Sie mit einer ganzen Reihe neuer Wörter bewaffnet sind, setzen Sie sie ein! Selbst wenn Sie kein fließendes Deutsch sprechen, kann das Beenden eines Gesprächs mit einem deutschen Freund in den Augen vieler Deutschsprachiger einige Pluspunkte bringen. Das Auswendiglernen von mindestens Tschüss und Auf Wiedersehen kann einen langen Weg gehen.