lad os tage en tur rundt i verden for at udforske tegnsprog, deres historier og deres finger alfabeter. Rejsen til at kommunikere globalt begynder her!
tegnsprog er et visuelt middel til at kommunikere gennem håndsignaler, bevægelser, ansigtsudtryk og kropssprog.
det er den vigtigste form for kommunikation for døve og hørehæmmede samfund, men tegnsprog kan også være nyttigt for andre grupper af mennesker. Mennesker med handicap, herunder autisme, apraksi af tale, Cerebral parese, og ned syndrom kan også finde tegnsprog gavnligt for at kommunikere.
og som du vil se på de forskellige sprog nedenfor, har den endda haft andre anvendelser gennem historien.
ikke et universelt sprog
der er ikke et enkelt tegnsprog, der bruges over hele verden. Ligesom talesprog udviklede tegnsprog sig naturligt gennem forskellige grupper af mennesker, der interagerer med hinanden, så der er mange sorter. Der er et sted mellem 138 og 300 forskellige typer tegnsprog, der bruges over hele kloden i dag.
interessant nok har de fleste lande, der deler det samme talte sprog, ikke nødvendigvis det samme tegnsprog som hinanden. Engelsk har for eksempel tre sorter: amerikansk tegnsprog (ASL), britisk tegnsprog (BSL) og australsk tegnsprog (Auslan).
Grundlæggende om alfabeter og Fingerspelling
de fleste mennesker starter deres tegnsprogsrejse ved at lære A-Å eller alfabetækvivalent i tegnformular.
brug af hænderne til at repræsentere individuelle bogstaver i et skriftligt alfabet kaldes ‘fingerspelling’. Det er et vigtigt værktøj, der hjælper underskrivere manuelt med at stave navne på mennesker, steder og ting, der ikke har et etableret tegn.
for eksempel har de fleste tegnsprog et specifikt tegn på ordet træ, men har muligvis ikke et specifikt tegn på eg, så o-A-k ville være finger stavet for at formidle den specifikke betydning.
selvfølgelig bruger ikke alle sprog det latinske alfabet som engelsk, så deres tegnsprog alfabet adskiller sig også. Nogle manuelle alfabeter er enhånds, såsom i ASL og fransk tegnsprog, og andre bruger to hænder, som BSL eller Auslan. Selvom der er ligheder mellem nogle af de forskellige manuelle alfabeter, har hvert tegnsprog sin egen stil og ændringer og forbliver unik.
tegnsprog alfabeter fra hele verden
amerikansk tegnsprog (ASL)
selvom ASL har det samme alfabet som engelsk, er ASL ikke en delmængde af det engelske sprog. Amerikansk tegnsprog blev oprettet uafhængigt, og det har sin egen sproglige struktur. (Det er faktisk nedstammer fra gamle franske tegnsprog.)
tegn udtrykkes heller ikke i samme rækkefølge som ord er på engelsk. Dette skyldes tegnsprogets unikke grammatik og visuelle karakter. ASL bruges af omkring en halv million mennesker i USA.
Lær ASL-alfabetet ved demonstration i denne video eller med nedenstående diagram!
britisk tegnsprog
deling af tegnsprog alfabet er britisk tegnsprog, Australsk tegnsprog (Auslan) og Dansk Tegnsprog. I modsætning til ASL bruger disse alfabeter to hænder i stedet for en.
Kinesisk tegnsprog (CSL)
sandsynligvis det mest anvendte tegnsprog i verden (men der er i øjeblikket ingen data til at bekræfte dette), Kinesisk tegnsprog bruger hænderne til at fremstille visuelle repræsentationer af skriftlige kinesiske tegn. Sproget har udviklet sig siden 1950 ‘ erne.
fransk tegnsprog (LSF)
fransk tegnsprog ligner ASL – da det faktisk er oprindelsen til ASL – men der er mindre forskelle overalt. LSF har også en temmelig fascinerende historie.
Japansk tegnsprog (JSL) Syllabary
det japanske tegnsprog (JSL) Syllabary er baseret på det japanske alfabet, som består af fonetiske stavelser. JSL er kendt som Nihon Shuva i Japan.
arabisk Tegnsprog
Den Arabiske tegnsprogsfamilie er en familie af tegnsprog på tværs af den arabiske Mellemøsten. Data om disse sprog er noget knappe, men nogle få sprog er blevet skelnet, herunder Levantinsk arabisk Tegnsprog.
spansk tegnsprog (LSE)
spansk tegnsprog er officielt anerkendt af den spanske regering. Det er hjemmehørende i Spanien, undtagen Catalonien og Valencia. Mange lande, der taler Spansk, bruger ikke spansk tegnsprog! (Se f.eks. tegnsprog nedenfor.)
Meksikansk tegnsprog (lsm)
Meksikansk tegnsprog (LSM) er forskelligt fra spansk ved hjælp af forskellige verb og ordrækkefølge. De fleste mennesker, der bruger tegnsprog, bor i Guadalajara og Monterrey. Variation i dette sprog er høj mellem aldersgrupper og religiøs baggrund.
Ukrainsk tegnsprog (USL)
Ukrainsk tegnsprog stammer fra den brede familie af franske tegnsprog. Det bruger en enhånds manuel alfabet af 33 tegn, som gør brug af 23 håndformer af USL.
Plains Sign Talk (indfødt til Nordamerika)
i Nordamerika er Plains Sign Talk (også kendt som Plains Sign Language) et oprindeligt tegnsprog, der engang blev brugt mellem Plains Nations til at støtte handel, fortælle historier, gennemføre ceremonier og fungere som et dagligt kommunikationssprog for døve. Det blev brugt mellem nationer på tværs af det centrale Canada, Det centrale og vestlige USA og det nordlige Rusland.
se videoen nedenfor for at se et eksempel på signering brugt i First Nations kulturer i Nordamerika.
Lær at Fingerspell som en Pro
når du har lært at fingerspell hvert bogstav i alfabetet, er det tid til at polere din formular! Tjek disse tip for at forbedre din fingerspelling:
- Pause mellem stavning af individuelle ord. Dette forbedrer forståelsen af din underskrift.
- Hold din hånd et sted, mens du stave hvert ord. Dette kan tage praksis, men det gør det meget klarere for andre at læse tilbage. En undtagelse fra dette er, når du fingerstaver et akronym. I dette tilfælde skal du flytte hvert bogstav i en lille cirkel for at lade folk vide, at de ikke skal læse bogstaverne sammen som et enkelt ord.
- hvis du fingertavler et ord, der har et dobbelt bogstav, skal du hoppe din hånd mellem disse to bogstaver for at indikere gentagelsen af dette bogstav. Du kan også gøre dette ved at skubbe brevet lidt til siden for at indikere, at det skal fordobles. Det kan være svært at ikke hoppe mellem hvert bogstav, når man først lærer at fingerspell. Du kan bruge din frie hånd til at holde din skrivning for at hjælpe med at stabilisere den, mens du træner. Til sidst bliver du vant til at holde din hånd stabil af sig selv, mens du trykker på fingeren.
- Hold din fingerstavende hånd på højden af din skulder. Dette er den mest behagelige position til din underskrift og den anden persons læsning.
- Hold dit tempo konsekvent. Der er ingen grund til at køre igennem, når man stave et ord. Det er vigtigere, at hvert bogstav er klart, og den samlede rytme er konsistent.
tak for læsning! For at finde ud af mere om Ai-Media og vores Tilgængelighedstjenester, besøg vores hjemmeside eller kontakt vores venlige team.