Pe un teren nesigur: Tokyo este pregătit pentru’cel Mare’?

cel mai bine vândut roman SF al regretatului autor Sakyo Komatsu din 1973, „Japan Sinks”, descrie arhipelagul japonez consumat de mare în urma unei serii de cutremure catastrofale, erupții vulcanice și tsunami.

adaptat de mai multe ori de-a lungul anilor în diferite medii, epopeea în două volume a evidențiat riscurile geologice cu care se confruntă națiunea predispusă la cutremur și a prefigurat dezastrele cu care se va confrunta în deceniile următoare.

așa că s-a simțit ca o coincidență de rău augur când un serial de televiziune japonez bazat pe Roman a avut premiera pe Oct. 10, la trei zile după o magnitudine-5,9 cutremur zguduit Tokyo și prefecturile sale din jur.

10:41 p.m. jolt a deraiat mașinile din față ale unui Nippori-Toneri liner, un sistem automat de tranzit de ghidaj care circulă între secțiile din nordul Capitalei Arakawa și Adachi. Trenurile de călători și liniile de metrou din și în jurul orașului au oprit temporar operațiunile, lăsând mulțimi de navetiști blocați în stații. Incendiile au izbucnit și conductele de apă au izbucnit. Două sute cincizeci de case din secția Shinjuku au suferit întreruperi de curent și peste 75.000 de lifturi s-au oprit automat, prinzând 28 de persoane. În total, 32 au fost răniți.

temblorul, care a măsurat un nivel superior de 5 pe scara de intensitate seismică japoneză în șapte puncte, a fost cel mai mare cutremur pe care Tokyoiții l-au experimentat de la 11 martie 2011, când un cutremur cu magnitudinea 9 a lovit coasta de nord-est a Japoniei, declanșând tsunami masiv, ucigând aproape 16.000 de oameni și lăsând alte mii dispărute.

cu toate acestea, convulsia de seara târziu ar păli în comparație cu amploarea a ceea ce cercetătorii spun că extinderea metropolitană de 37,8 milioane de oameni ar trebui să se pregătească: un cutremur major care ar putea duce la unul dintre cele mai grave dezastre naturale înregistrate în istorie. Ultimul cutremur mare a lovit capitala acum aproape 100 de ani. Este doar o chestiune de timp până când se va întâmpla din nou, spun experții.

întrebarea este, când?

oriunde, oricând

Agenția Meteorologică a încercat imediat să risipească preocupările că Oct. Cutremurul 7 a fost o anticipare a „celui mare” anticipat, explicând că un astfel de eveniment seismic va avea un accent relativ superficial, în timp ce cel care tocmai a avut loc cu un epicentru în nord-vestul Prefecturii Chiba a fost mai profund și mai mic în magnitudine.

asta nu a ajutat la calmarea fricii. Revistele și ziarele au început să difuzeze povești citând diverși experți care avertizau despre un cutremur uriaș iminent care ar putea vedea orașul lăsat în ruine. Nu este vorba doar de așa-numitul shuto chokka jishin (cutremur direct sub capitală), oamenii ar trebui să fie îngrijorați, au spus academicienii. Există, de asemenea, Nankai jgheab megathrust cutremur care ar putea zgudui porțiuni vaste ale arhipelagului și duce la decese și daune mult peste cele observate în urma martie 2011.

„activitatea seismică este în creștere de la cutremurul din 2011, care a avut o scară de o dată la 1.000 de ani”, spune Hiroki Kamata, profesor emerit de geoștiință la Universitatea Kyoto. Acest cutremur — cel mai mare din istoria națiunii înregistrate — a fost însoțit de deplasări crustale pe scară largă, Peninsula Oshika din Prefectura Miyagi deplasându-se la 5,3 metri spre est și scufundându-se la 1,2 metri.

„tulpina cauzată de deplasările din 2011 declanșează cutremure”, spune Kamata. „Ar trebui să le așteptăm la intervale frecvente pentru încă 20 de ani sau cam asa ceva.”

Japonia se află pe sau aproape de granițele a patru plăci tectonice și se află de-a lungul inelului seismic de foc al Pacificului, unde au loc majoritatea cutremurelor și erupțiilor vulcanice ale planetei. De fapt, 18,5% din cutremurele din lume au loc în Japonia. Asta înseamnă în mod eficient cutremure se poate întâmpla oriunde în națiune, la un moment dat.

între timp, zona Tokyo mai mare este situată pe trei straturi de plăci: placa nord-americană din nord, placa Mării filipineze din sud alunecând sub ea și placa Pacificului din Est care le stă la baza ambelor. Aceste plăci se macină constant împreună, declanșând temblori mortali.

capitala a cunoscut o serie de cutremure la scară largă în trecut, inclusiv cutremurul Genroku din 1703 și Marele Cutremur Kanto din 1923, acesta din urmă fiind un agitator cu magnitudinea de 7,9 care a lovit zeci de mii de clădiri, a declanșat alunecări de teren și tsunami și a înghițit orașul într-un infern furios, ucigând aproximativ 100.000 de oameni.

în 2013, guvernul a emis un raport care prevedea că există o șansă de 70% ca un cutremur cu magnitudinea 7 să lovească Regiunea Capitalei în următorii 30 de ani. În cel mai rău caz, cutremurul ar putea ucide până la 23.000 de oameni, ar provoca daune de peste 95 de trilioane de dolari și ar distruge 610.000 de case.

aceasta este încă o fracțiune din daunele care ar putea fi provocate de un cutremur uriaș de-a lungul jgheabului Nankai, un șanț masiv de pe fundul oceanului care se întinde în largul coastei sudice a Japoniei, de la Prefectura Shizuoka până la insula Kyushu. Marcând subducția plăcii Mării filipineze sub Placa Eurasiatică, frecarea la jgheabul Nankai a dus la convulsii ocazionale pe scară largă.

de la cutremurul Shohei din 1361, aceste cutremure s – au produs în intervale de aproximativ 90-150 de ani, cel mai recent fiind cutremurul Nankai din 1946 care a lovit Peninsula Kii din vestul Japoniei, ucigând 1.330 de oameni.

„nu putem prezice când un cutremur mare va lovi direct sub capitală — ar putea fi mâine sau nu pentru o vreme. Dar cutremurele din Nankai au lovit la intervale regulate și cu siguranță vor lovi din nou”, spune Kamata. El prezice că următoarea se va întâmpla probabil la mijlocul anilor 2030.

și când o va face, daunele provocate ar putea afecta peste o treime din populația națiunii, de la prefecturile Kagoshima la Chiba. Guvernul estimează că un cutremur uriaș cu magnitudinea de la 8 la 9 are o probabilitate de 70-80% de a lovi de-a lungul jgheabului în următorii 30 de ani, ucigând până la 320.000 de oameni și provocând pagube de până la 220 de miliarde de euro.

„un cutremur din Nankai va face Tokyo să tremure mult mai violent în comparație cu cutremurul din 2011”, spune Nobuo Fukuwa, profesor la Centrul de cercetare pentru atenuarea dezastrelor de la Universitatea Nagoya.

cutremurele mari, fie că este vorba de unul direct sub Tokyo sau de o convulsie de tip jgheab Nankai, ar putea distruge digurile și ar inunda zone sub nivelul mării, unde trăiesc aproximativ 1,5 milioane de oameni. Lichefierea severă ar putea avea loc în zone de teren recuperat lângă Golful Tokyo. Incendiile ar putea izbucni în multe cartiere vechi, cu concentrații mari de case din lemn care reprezintă un total de 8.600 de hectare în capitală. Gazul, apa și electricitatea se vor pierde probabil într-o măsură diferită, în timp ce transportul public va fi aruncat într-o stare de haos. Milioane vor fi blocați ca rezultat.

Câmpia Kanto, care găzduiește Tokyo și un sfert din populația Japoniei, se află geologic pe un teren nesigur.

„în esență, Tokyo a fost construit într-o zonă cu riscuri foarte mari de pericole”, spune Fukuwa. „Și dacă orașul este distrus de dezastru, restul națiunii va avea de suferit, de vreme ce Tokyo este centrul activității politice și economice. De aceea cred că Tokyo trebuie să fie redus sau să-și mute funcțiile în altă parte.”

slăbiciune geografică

vulnerabilitatea Tokyo poate fi exacerbată de faptul că este un oraș construit în esență pe apă, cu mai mult de 100 de râuri și canale care curg sub suprafața sa.

de fapt, o mare parte din ceea ce este descris ca shitamachi, sau zone de câmpie concentrate în estul capitalei, se afla sub mare cu mai mult de 7.000 de ani în urmă, spune Manabu Takahashi, profesor special numit la Centrul de Cercetare al Universității Ritsumeikan pentru civilizațiile Pan-Pacific.

„asta înseamnă că cartierele shitamachi sunt zguduite cu ușurință”, spune el. „Dar asta nu înseamnă că yamanote, sau zonele de munte, sunt sigure, deoarece există multe râuri care circulă și prin aceste cartiere.”

comparând fotografiile aeriene vechi din Tokyo cu fotografiile contemporane, Takahashi spune că este evident că o mare parte din ceea ce erau mlaștini și văi au fost aplatizate și transformate în zone rezidențiale în anii 1960 și 1970, când populația orașului a crescut. „Asta înseamnă că oamenii care trăiesc în cartierele yamanote ar putea ocupa terenuri care erau chei antice.”

între timp, există mai mult de 800 de dealuri cunoscute în cele 23 de secții din Tokyo, majoritatea făcute din cenușă vulcanică care s-ar putea prăbuși cu ușurință în cazul unui cutremur puternic sau al unei ploi extreme.

și în cazul în care o temblor puternic lovește la sud de Golful Tokyo — în șanțul de pe fundul oceanului cunoscut sub numele de jgheabul Sagami-tsunami ar putea inunda vastele rețele de metrou din Tokyo și promenadele comerciale subterane, spune Takahashi.

„chiar și un mic tsunami de 10 centimetri ar putea provoca o mare panică”, spune el. „Există numeroase scenarii de dezastru pentru care Tokyo trebuie să fie pregătit.”

dificultăți de predicție

oamenii de știință pot prezice cu o precizie relativă unde ar putea lovi un cutremur, deoarece temperaturile au loc la limitele plăcilor și tind să se întâmple acolo unde au avut loc înainte. De aceea, guvernul a lansat evaluările sale despre potențialele daune provocate de agitatori anticipați, cum ar fi un cutremur Nankai Trough.

„problema este că nu știm când se va întâmpla”, spune Toshiyasu Nagao, expert în predicția cutremurelor la Institutul de cercetare și dezvoltare oceanică al Universității Tokai. Cutremure mici, sau foreshocks, apar uneori înainte de un cutremur major, dar multe cutremure nu au foreshocks, și tremor de lumină nu sunt neapărat urmate de cutremure mari.

„mulți precursori relevanți statistic au fost Confirmați și au fost propuse teorii cu privire la mecanismul precursorilor”, spune Nagao. „Dar acestea sunt încă de dovedit și în acest stadiu nu putem face predicții exacte.”

cu toate acestea, tehnologia de observare, cum ar fi Rețeaua Seismografă de înaltă sensibilitate (Hi-net), care constă din aproximativ 800 de stații din întreaga țară care monitorizează micro-cutremurele și sistemul global de navigație prin satelit, au îmbunătățit dramatic cunoștințele despre ceea ce se întâmplă în subteran. Acestea includ tremurături profunde de joasă frecvență la limitele plăcii și evenimente de alunecare lentă, spune Nagao.

” acest lucru a permis guvernului să emită avertismente atunci când detectează fenomene anormale care cresc riscul unui cutremur Nankai”, spune el.

în noiembrie 2017, guvernul a introdus un nou sistem de alertă a locuitorilor din zonele de coastă din Pacific, predispuse la tsunami, în centrul și sud-vestul Japoniei, atunci când posibilitatea unui cutremur puternic axat pe jgheab crește.

avertismentele vor îndemna locuitorii să examineze căile de evacuare și să-și verifice proviziile și vor fi emise atunci când un cutremur cu magnitudinea de 7 sau mai mult are loc de-a lungul jgheabului, de exemplu, sau când se observă mișcări tectonice neobișnuite.

cu toate acestea, astfel de previziuni sunt încă imperfecte, iar cutremurele majore ar putea lovi neanunțate. Asta înseamnă că depinde de fiecare individ care trăiește în această națiune activă seismic pentru a-și proteja propriile vieți.

fii pregătit

când magnitudinea-5.9 cutremur a lovit Tokyo în octombrie, Akihiko Hamanaka, un oficial al Departamentului de prevenire a dezastrelor Guvernului metropolitan, era încă la biroul său.

în timp ce clădirea s-a zguduit, el și echipa sa au început imediat să adune informații de la secțiile și municipalitățile orașului pentru a evalua daunele și amploarea evenimentului, în timp ce comunicau cu poliția și pompierii.

Hamanaka a sfârșit trăgând toată noaptea. El și colegii săi de la departamentul său trebuie să locuiască în imediata apropiere a clădirii Guvernului Metropolitan, astfel încât să poată răspunde prompt la dezastre. În timp ce acest cutremur a fost puternic, din fericire nu a fost „cel Mare” pentru care oficialii se pregătesc.

” dacă un cutremur major lovește, orașul va stabili un sediu de răspuns la dezastre și își va concentra resursele pe gestionarea crizei cu diferitele părți implicate în misiunile de ajutorare. Secțiunea mea va servi în esență ca centru nervos pentru o astfel de operație”, spune el.

de-a lungul anilor, capitala a investit în infrastructura sa în așteptarea unui cutremur masiv.

orașul desemnează aproximativ 1.000 de kilometri de drumuri de transport de urgență și a emis o ordonanță pentru a îmbunătăți rezistența la cutremur a clădirilor de-a lungul acestor rute și a îngropat liniile electrice aeriene.

între timp, orașul a promovat ignifugarea clădirilor din zonele cu case din lemn apropiate, instalând în același timp îmbinări rezistente la cutremure pentru conductele de apă și canalizare. Pentru anul fiscal 2021, Guvernul de la Tokyo a alocat un buget de 139,9 miliarde de euro pentru astfel de proiecte.

” în ceea ce privește refacerea liniilor de salvare, estimăm că va dura o săptămână pentru electricitate, 14 zile pentru telecomunicații, 30 de zile pentru apă și 60 de zile pentru gaz”, spune Hamanaka.

dar, în timp ce infrastructura și măsurile tehnologice de protecție împotriva cutremurelor s-au îmbunătățit de-a lungul anilor, Hamanaka spune că pregătirea individuală și comunitară este crucială în cazul unei catastrofe.

unele studii estimează că în timpul marelui cutremur Hanshin din 1995 care a distrus părți din orașul portuar Kobe și a ucis 6.434 de persoane, aproximativ 80% dintre supraviețuitorii care au fost salvați din casele lor au fost scoși de vecinii lor.

„trebuie să-ți protejezi propria viață, iar comunitățile trebuie să-și protejeze propriile comunități”, spune Hamanaka.

în romanul apocaliptic al lui Komatsu, Dr. Yusuke Tadokoro, geofizicianul care prezice scufundarea Japoniei, decide în cele din urmă să piară odată cu arhipelagul.

în timp ce perspectiva ca o întreagă națiune să fie consumată de mare poate părea improbabilă, este un memento să fii mereu vigilent în Japonia — capitala cutremurului din lume.