Langston est choqué de constater qu’un journaliste assassiné le suivait.
Synopsis:
Le corps d’une femme nommée Heidi Custer est retrouvé étranglé et jeté. Le SCRS est surpris de trouver des photos des victimes du tueur en série Dr Jekyll dans son sac à main. Langston reconnaît la femme, disant à Catherine qu’elle était une journaliste qui couvrait les meurtres de l’Ange de la mort lorsqu’il travaillait comme pathologiste au Delaware General. Nick et Langston fouillent la chambre d’hôtel de Heidi et trouvent son ordinateur et son appareil photo manquants. Langston découvre une carte réservée aux membres pour le casino Blue Aces, où Jack Herson, l’une des victimes de Jekyll, avait l’habitude de jouer. Nick est surpris de constater que Langston se souvient d’un si petit détail et met en garde le CSI de ne pas trop s’impliquer dans l’affaire. Doc Robbins et David Phillips examinent soigneusement le corps de Heidi mais ne trouvent aucune preuve qu’elle a été opérée par Jekyll. Archie passe en revue les bandes de surveillance du casino Blue Aces et montre à Catherine une découverte surprenante: Langston entre dans le casino quelques secondes avant Heidi et repart juste avant sa sortie. Brass parle avec le mari en deuil de Heidi, Aaron, qui est surpris quand Brass dit que Langston a très bien parlé de sa femme. Aaron dit que Langston est un meurtrier – que sa femme soupçonnait Langston d’être complice des meurtres de l’Ange de la mort parce qu’il avait manqué un signe révélateur du poison que le tueur utilisait dans toutes les autopsies. Catherine est sceptique quand elle entend les affirmations d’Aaron, soulignant que Langston a joué un rôle déterminant dans l’affaire Jekyll. Dans le laboratoire, Hodges et Langston découvrent que la trace d’une blessure sur la tête de Heidi est de la peinture au plomb. Catherine sort Langston du laboratoire pour l’interroger avec Ecklie sur la bande de surveillance des Blue Aces. Langston est choqué de constater qu’Heidi était là en même temps, insistant sur le fait qu’il ne l’a jamais vue. Catherine défend Langston, mais Ecklie le retire de l’affaire.
Nick surprend Langston en train de vérifier les dossiers de carte de crédit de Heidi et le confronte. Langston dit à Nick qu’Heidi l’a suivi à WLVU après des As bleus et s’inquiète de l’avoir tuée. Dans le laboratoire, Wendy se confie à Hodges sur la réticence antérieure de Langston à lui donner son ADN dans un cas précédent. Espérant donner à Langston un alibi pour le meurtre de Heidi, le SCRS détermine qu’il travaillait sur une affaire de cambriolage en solo au moment de sa mort, mais Catherine est troublée de voir qu’il n’a collecté que trois empreintes en deux heures. Greg et Sara localisent la voiture d’Heidi abandonnée dans un parking, mais son appareil photo et son ordinateur ne sont pas à l’intérieur. Ils découvrent une empreinte sanglante sur le volant de la voiture. Langston s’arrête dans un magasin général qu’il a visité plus tôt et demande à la commis si elle reconnaît Heidi. Elle ne le fait pas, et il part, seulement pour être accosté par Aaron Custer, affligé de chagrin, qui accuse Langston d’avoir tué sa femme. Langston le repousse mais parvient à contrôler sa colère. La police arrête Aaron, mais Catherine, en colère que Langston l’ait défiée et travaille à nouveau sur l’affaire Jekyll, renvoie Langston chez elle. Nick s’arrête chez Langston et est surpris de trouver une pièce remplie d’histoires et de pistes Jekyll. Nick rappelle à Langston qu’ils forment une équipe, et Greg et Sara arrivent pour discuter de l’affaire. Ils ont trouvé des résidus d’excréments de chauve-souris dans les pneus de la voiture de Heidi, et Langston se souvient d’avoir suivi une piste pour Lobo Flats sur la base de l’affirmation de Vince Grady, un serveur de café à WLVU qui prétend avoir vu un gars en gommages sanglants sortir d’un hangar délabré dans la région. Langston a accompagné Vince sur place, mais l’a finalement rejeté comme une piste viable.
Nick emmène une équipe au hangar et trouve des outils chirurgicaux à l’intérieur, ainsi que des gouttes de sang et une empreinte de main sanglante sur un réfrigérateur. Il découvre une boîte à outils jaune avec de la peinture similaire à celle trouvée dans la blessure à la tête de Heidi. La boîte à outils a une empreinte partielle de la paume et les empreintes sanguinolentes sur le réfrigérateur correspondent à Heidi. Catherine interroge Vince Grady, qui admet qu’il a pris 100 $ à Heidi pour l’emmener à l’endroit où il a pris Langston. Il affirme que la boîte à outils est tombée sur sa tête et qu’Heidi s’est énervée par ça… et par le fait que le plomb ne l’a pas impressionnée. Il insiste sur le fait qu’il ne l’a pas tuée et qu’il l’a laissée en vie. L’impression sur la boîte à outils correspond à Vince, mais pas l’impression sanglante sur le volant. Nick se demande si la peur de Langston d’avoir conduit Heidi à Jekyll est fondée. Lui et Catherine regardent les vidéos de surveillance de l’As bleu et remarquent un homme qui semble suivre Langston et Heidi autour du casino. Ils le comparent aux images de Jekyll de l’hôpital Saint-Sébastien et trouvent que les hommes semblent correspondre. Brass raconte que Catherine Lou Brennan, le garçon de bus du café où travaille Vince, a été ramassé en essayant de mettre en gage la caméra et l’ordinateur de Heidi. Ses empreintes correspondent à celle du volant: après avoir vu Heidi donner de l’argent à Vince, il a essayé de lui en extorquer également, et quand elle l’a combattu, il l’a étranglée. L’équipe discute de l’affaire pendant le petit-déjeuner, réalisant maintenant que Jekyll suit Langston. Langston s’éloigne pour prendre un appel téléphonique et trouve Nate Haskell, le tueur de Dick et Jane sur la ligne. Haskell dit à Langston qu’il sait qui est Jekyll.
Analyse:
Pour un épisode qui est plus ou moins un gros hareng rouge menant à la finale, « Doctor Who » est une heure assez prenante. L’idée que Langston pourrait en fait être Jekyll était une idée à laquelle je n’ai jamais donné beaucoup de crédit — il faudrait une émission beaucoup plus audacieuse que CSI pour transformer son rôle principal en méchant (pour être juste, la plupart des émissions du réseau ne prendraient pas ce pari) — mais c’était amusant de voir la possibilité légèrement taquinée tout au long de la saison. Que Langston ait des secrets n’est pas exactement une nouvelle: il a évidemment des problèmes de papa, et son inquiétude concernant ses propres tendances violentes a fait rage à plusieurs reprises. Et bien sûr, il y a eu le cas dans « Sin City Blue » où Langston a refusé de donner à Wendy un échantillon de son ADN comme élimination parce qu’il ne voulait pas que son ADN soit dans le système. La véhémence avec laquelle il a réagi à la demande de Wendy se distinguait autant que son refus.
Ce moment est référencé ici quand, après avoir vu les images de surveillance qu’Archie visionne révèle que Langston était au casino Blue Aces en même temps que la victime, Wendy se confie à Hodges sur le refus de Langston de lui donner son ADN. Hodges ne semble pas trouver la réticence de Langston si déconcertante: « Après avoir vu Gattaca, je peux difficilement lui en vouloir. »Laissez Hodges citer un film de science-fiction comme raison de ne pas abandonner son ADN! Wendy continue, ajoutant qu’elle l’a également vu parcourir des recherches qui indiquaient que les carences en IMAO étaient liées à des tendances à la violence. Hodges ne semble pas sûr de quoi faire de tout cela, bien qu’il souligne que Langston semble être « un aimant pour les tueurs en série. »
Que Langston mène sa propre enquête sur l’affaire Jekyll n’est pas vraiment une surprise – après tout, c’est l’homme qui se tenait sur la bande en tenant une photo de Madeline Briggs disparue dans « The Lost Girls ». Le dévouement de Langston à ce poste, ainsi que son implication émotionnelle, ont certainement été établis à ce stade. De cette façon, Langston ressemble beaucoup plus à Horatio Caine sur CSI: Miami et Mac Taylor sur CSI: NY que son prédécesseur Gil Grissom. L’attrait de Grisson était son détachement clinique et le point de vue du scientifique, et c’est quelque chose qui manquait à la franchise dans son ensemble depuis le départ de William Petersen. Si l’homme de tête prend chaque cas personnellement et s’implique constamment émotionnellement, cela commence à sembler un peu routinier. Une partie de la raison pour laquelle « Grave Danger » était si efficace était que ce qui est arrivé à Nick était sous la peau de Grissom and et il en a fallu beaucoup pour passer sous la peau de Grissom.
L’intérêt de Langston pour l’affaire Jekyll a définitivement dépassé la limite de l’obsession, et il y a un moment où Nick fait ses premiers pas dans la pièce de la maison de Langston qui est littéralement tapissée d’histoires sur Jekyll où même Nick semble troublé par ce qu’il voit. Pour Nick, qui est facile à vivre, décontracté et de loin l’ami le plus proche de Langston dans l’équipe, être secoué illustre que Langston a définitivement traversé un territoire fragile. C’est Nick qui offre à Langston un conseil crucial au début de l’épisode, le mettant en garde: « Ray, ce travail te mangera vivant si tu le ramènes à la maison avec toi. »Et Langston ne s’est pas contenté de l’emporter chez lui — il l’a vécu et respiré, utilisant ses heures creuses pour poursuivre des pistes, couper des histoires et étudier les victimes et rechercher, rechercher, rechercher le tueur insaisissable.
Et pourtant, malgré toute son inquiétude au sujet de la sur-implication de Langston, Nick tient Langston au courant et couvre pour lui. Quand il trouve Langston regardant les achats par carte de crédit de Heidi Custer, il dit à Langston de le laisser prendre le crédit pour la découverte afin que Catherine ne se rende pas compte que Langston a désobéi à l’ordre d’Ecklie de rester en dehors de l’affaire. Même après avoir découvert la « chambre Jekyll » de Langston, Nick ne l’exclut pas, l’appelant du hangar de Lobo Flats pour partager avec lui ce qu’il voit en parcourant les chambres. Le déménagement témoigne de la compassion de Nick — et de la connexion qu’il ressent évidemment avec Langston. George Eads et Laurence Fishburne sont formidables dans leurs scènes ensemble, et le lien qui s’est formé entre leurs personnages est évident.
Catherine est coincée entre un rocher et un endroit dur dans cet épisode. Elle croit évidemment en Langston et ne pense pas qu’il ait franchi les limites, mais elle est également renversée par les images vidéo montrant Langston et Heidi au casino Blue Aces en même temps — juste après que Langston lui ait dit qu’il n’avait pas vu Heidi depuis des années. Elle essaie de défendre Langston à Ecklie quand Ecklie remet en question l’affirmation de Langston selon laquelle il n’a jamais vu Heidi à Blue Aces, mais quand elle confronte Langston à l’extérieur du magasin général près du strip, elle est ferme: il rentre chez lui pour la journée. L’épisode illustre la ligne délicate que Catherine doit suivre en tant que superviseure — bien que son instinct puisse toujours être de défendre son SCRS, elle doit également savoir quand être dure avec eux.
Divertissant bien que cette entrée soit, à certains égards, elle est juste construite pour la grande confrontation finale avec Jekyll. À la fin, Heidi n’a pas été tuée par Jekyll — un garçon de bus en train de peaufiner espérant obtenir de l’argent d’elle était celui qui l’a fait entrer. Et Langston n’est pas un suspect sérieux dans l’affaire Jekyll dans le monde de la série ou dans l’esprit des fans. L »épisode se termine sur un moment doozy cependant: le sinistre Nate Haskell appelle pour dire à Langston qu »il sait qui est Jekyll. Langston peut-il lui faire confiance ? Et un bien peut-il en découler s’il le fait?