Langston megdöbbent, hogy egy meggyilkolt riporter követte őt.
szinopszis:
egy Heidi Custer nevű nő holttestét megfojtva és kidobva találják meg. A helyszínelők meglepődnek, amikor a táskájában képeket találnak Dr. Jekyll sorozatgyilkos áldozatairól. Langston felismeri a nőt, elmondta Catherine-nek, hogy riporter volt, aki a Halál Angyala gyilkosságokról tudósított, amikor patológusként dolgozott a Delaware General-ban. Nick és Langston átkutatják Heidi hotelszobáját, és megtalálják a számítógépét és a kameráját. Langston felfedez egy csak tagoknak szóló kártyát a Blue Aces kaszinóban, ahol Jack Herson, Jekyll egyik áldozata szokott játszani. Nick meglepődik, hogy Langston emlékszik egy ilyen apró részletre, és figyelmezteti a CSI-t, hogy ne vegyen részt túlságosan az ügyben. Robbins doki és David Phillips gondosan átnézik Heidi testét, de nem találnak bizonyítékot arra, hogy Jekyll operálta volna meg. Archie megy át a biztonsági felvételeket a Blue Aces Kaszinó mutatja Catherine meglepő felfedezés: Langston bemegy a kaszinóba pár másodperccel Heidi előtt, és elmegy, mielőtt kilép. Brass beszél Heidi gyászoló férjével, áron, aki meglepődik, amikor Brass szerint Langston nagyon sokat beszélt feleségéről. Aaron szerint Langston gyilkos—hogy felesége gyanította Langstont, hogy bűntársa a Halál Angyala gyilkosságokban, mert hiányzott egy árulkodó jel a méregről, amelyet a gyilkos az összes boncolásnál használt. Catherine szkeptikus, amikor meghallja Aaron állításait, rámutatva, hogy Langston fontos szerepet játszott a Jekyll-ügyben. A laborban Hodges és Langston felfedezik, hogy a Heidi fején talált sebből ólomfesték származik. Catherine kihúzza Langstont a laborból, hogy ecklie-vel kikérdezze a kék ászok biztonsági felvételéről. Langston megdöbbent, amikor Heidi egyszerre volt ott, ragaszkodva ahhoz, hogy soha nem látta. Catherine megvédi Langstont, de Ecklie leveszi az ügyről.
Nick rajtakapja Langstont, amint Heidi hitelkártya-nyilvántartását ellenőrzi és szembesíti. Langston elmondja Nicknek, hogy Heidi Kék ász után követte őt a WLVU-ba, és aggódik, hogy megölte. A laboratóriumban Wendy bízik Hodgesben Langston korábbi vonakodásáról, hogy egy korábbi esetben átadja neki a DNS-ét. Abban a reményben, hogy Langstonnak alibit adhat Heidi meggyilkolására, a CSI-k megállapítják, hogy halála idején önálló betörési ügyön dolgozott, de Catherine zavartan látja, hogy két óra alatt csak három ujjlenyomatot gyűjtött össze. Greg és Sara megtalálják Heidi autóját egy parkolóban, de a kamera és a számítógép nincs benne. Véres ujjlenyomatot fedeznek fel az autó kormánykerékén. Langston megáll egy vegyesboltnál, amit korábban meglátogatott, és megkérdezi az eladót, felismeri-e Heidit. A nő nem, a férfi pedig elmegy, csak azért, hogy a bánat sújtotta Aaron Custer megszólítsa, aki Langstont felesége meggyilkolásával vádolja. Langston elűzi, de sikerül uralkodnia a haragján. A rendőrség letartóztatja Aaront, de Catherine dühös, hogy Langston szembeszállt vele, és ismét a Jekyll-ügyön dolgozik, hazaküldi Langstont. Nick megáll Langston házában, és meglepődik, hogy egy szoba tele van Jekyll történetekkel és vezetésekkel. Nick emlékezteti Langstont, hogy ők egy csapat, és Greg és Sara megérkezik, hogy megvitassák az ügyet. Heidi autójának gumiabroncsaiban denevér ürülékmaradványokat találtak, Langston pedig felidézi a Lobo Flats felé vezető utat Vince Grady állítása alapján, a wlvu kávészervere, aki azt állítja, hogy véres cserjésekben látott egy srácot kijönni egy lerobbant fészerből a környéken. Langston elkísérte Vince-t a helyszínre, de végül életképes vezetőként elutasította.
Nick kivisz egy csapatot a fészerbe, és sebészeti eszközöket, valamint vércseppeket és véres kézlenyomatot talál a hűtőszekrényen. Felfedez egy sárga szerszámosládát, hasonló festékkel, mint Heidi fejsebében. A szerszámosládán részleges tenyérlenyomat van,és a véres ujjlenyomatok a hűtőn Heidi-é. Catherine megkérdezi Vince Gradyt, aki elismeri, hogy 100 dollárt vett el Heiditől, hogy elvigye arra a helyre, ahová Langstont vitte. Azt állítja, hogy a szerszámosláda a fejére esett, és hogy Heidit ez feldühítette… és az a tény, hogy a főszereplő nem nyűgözte le. Azt állítja, hogy nem ő ölte meg, hanem életben hagyta. A szerszámosládán lévő ujjlenyomat Vince-é, de a kormányon lévő véres ujjlenyomat nem. Nick kíváncsi arra, hogy megalapozott-E Langston félelme, hogy Heidit Jekyllhez vezette. Catherine – nel megnézik a kék ász biztonsági felvételeit, és észrevesznek egy férfit, aki úgy tűnik, követi Langstont és Heidit a kaszinó körül. Összehasonlítják Jekyll felvételével a Szent Sebestyén kórházból, és úgy találják, hogy a férfiak egyeznek. Brass elmondja Catherine Lou Brennannek, a buszos fiúnak a kávézóból, ahol Vince dolgozik, Heidi kameráját és számítógépét próbálta zálogba adni. Az ujjlenyomata megegyezik a kormányon lévővel: miután látta, hogy Heidi pénzt ad Vince-nek, megpróbált kicsikarni belőle is, és amikor dulakodott vele, megfojtotta. A csapat reggeli közben tárgyalja az esetet, rájönve, hogy Jekyll követte Langstont. Langston odébb áll, hogy telefonáljon, és megtalálja Nate Haskellt, a Dick és Jane gyilkosát a vonalban. Haskell elmondja Langstonnak, hogy tudja, ki Jekyll.
elemzés:
egy olyan epizód esetében, amely többé-kevésbé egy nagy vörös hering vezet a fináléhoz, a “Doctor Who” elég izgalmas óra. Az a gondolat, hogy Langston valójában Jekyll lehet, soha nem adtam sok hitelt—sokkal merészebb show—ra lenne szükség, mint a CSI-nek, hogy gazemberré váljon (hogy igazságos legyek, a legtöbb hálózati show nem veszi ezt a szerencsejátékot) – de szórakoztató volt látni, hogy az egész szezonban könnyedén ugratta a lehetőséget. Az, hogy Langstonnak vannak titkai, nem éppen hír: nyilvánvalóan apai problémái vannak, és a saját erőszakos hajlamai miatt való aggodalma néhányszor felvetette a fejét. És persze volt egy eset a “Sin City Blue” – ban, amikor Langston megtagadta, hogy Wendynek mintát adjon a DNS-éből, hogy eltávolítsa, mert nem akarta, hogy a DNS-e a rendszerben legyen. Az a vehemencia, amellyel reagált Wendy kérésére, ugyanúgy kiemelkedett, mint az elutasítása.
erre a pillanatra hivatkozunk itt, amikor az Archie által megtekintett megfigyelési felvételek után kiderül, hogy Langston az áldozattal egy időben volt a Blue Aces kaszinóban, Wendy bízik Hodgesben arról, hogy Langston megtagadta a DNS-ének átadását. Úgy tűnik, Hodges nem találja Langston visszatartását annyira zavarónak: “Miután láttam Gattacát, alig tudom hibáztatni.”Hagyja Hodges-ra, hogy egy tudományos-fantasztikus filmet idézzen, mint okot, hogy ne adja át a DNS-ét! Wendy tovább nyom, hozzátéve, hogy azt is látta, hogy áttanulmányozza azokat a kutatásokat, amelyek azt mutatták, hogy a MAOI hiányosságai az erőszakos tendenciákhoz kapcsolódnak. Hodges nem tűnik biztosnak abban, hogy mit tegyen az egészből, bár rámutat arra, hogy Langston úgy tűnik, hogy “mágnes a sorozatgyilkosok számára.”
az, hogy Langston saját vizsgálatot folytatott a Jekyll—ügyben, nem éppen meglepetés-elvégre ez az az ember, aki a szalagon állt, miközben eltűnt Madeline Briggs képét tartotta a “The Lost Girls” – ben. Langston elkötelezettsége a munka iránt, valamint érzelmi részvétele, minden bizonnyal ezen a ponton jött létre. Így Langston sokkal inkább hasonlít Horatio Caine-re a CSI: Miami-ban és Mac Taylorra a CSI: NY-ben, mint elődje, Gil Grissom. Grisson vonzereje a klinikai leválás és a tudós perspektívája volt, és ez az, ami hiányzott a franchise egészéből William Petersen távozása óta. Ha a vezető ember minden esetet személyesen vesz, és érzelmileg folyamatosan részt vesz, akkor kissé rutinszerűnek érzi magát. Az egyik oka annak, hogy a “súlyos veszély” annyira hatásos volt, az volt, hogy ami Nickkel történt, Grissom bőre alá került… és sok időbe telt, hogy Grissom bőre alá kerüljön.
Langston érdeklődése a Jekyll-ügy iránt határozottan átlépte a megszállottság határát, és van egy pillanat, amikor Nick először lép be Langston házának szobájába, amely szó szerint tapétázott Jekyllről szóló történetekkel, ahol még Nick is nyugtalannak tűnik attól, amit lát. Nick számára, aki könnyelmű, nyugodt és messze Langston legközelebbi barátja a csapatban, a zörögés azt mutatja, hogy Langston határozottan ingatag területre lépett. Nick az, aki az epizód elején kulcsfontosságú bölcs tanácsokat kínál Langstonnak, figyelmeztetve őt: “Ray, ez a munka élve felfal, ha hazaviszed.”És Langston nem csak hazavitte magával—élt és lélegzett, a szabadidejét arra használta, hogy nyomokat kövessen, történeteket vágjon le és tanulmányozza az áldozatokat, és keresse, keresse, keresse a megfoghatatlan gyilkost.
és mégis, minden aggodalma Langston túlzott részvétele miatt, Nick tartja Langstont a hurokban, és fedezi őt. Amikor megtalálja Langstont, aki Heidi Custer hitelkártya-vásárlásait nézi, azt mondja Langstonnak, hogy hagyja, hogy hitelt vegyen a leletért, hogy Catherine ne vegye észre, hogy Langston nem engedelmeskedett Ecklie parancsának, hogy maradjon távol az ügytől. Még miután felfedezte Langston “Jekyll room,” Nick nem zárja ki, hívja őt a fészer Lobo Flats megosztani vele, amit lát, ahogy megy át a szobában. A lépés Nick együttérzéséről szól—és a kapcsolatról, amelyet nyilvánvalóan érez Langstonnal. George Eads és Laurence Fishburne nagyszerűek a jeleneteikben, és a karakterek között kialakult kötelék nyilvánvaló.
Catherine egy szikla és egy kemény hely között ragadt ebben az epizódban. Nyilvánvalóan hisz Langstonban, és nem gondolja, hogy átlépte volna a határokat, de a videofelvételek is dobják, amelyek Langstont és Heidit mutatják a Blue Aces kaszinóban egyszerre—közvetlenül azután, hogy Langston elmondta neki, hogy évek óta nem látta Heidit. Megpróbálja megvédeni Langstont Ecklie előtt, amikor Ecklie megkérdőjelezi Langston állítását, miszerint soha nem látta Heidit a Blue Aces-nél, de amikor szembeszáll Langstonnal a Strip közelében lévő vegyesbolt előtt, határozott: hazamegy a napra. Az epizód azt a trükkös vonalat szemlélteti, amelyet Catherine—nek felügyelőként kell járnia-bár ösztöne mindig az lehet, hogy a CSI-k mellett szól, azt is tudnia kell, mikor kell keménynek lenni velük.
szórakoztató bár ez a bejegyzés, bizonyos szempontból ez csak felépíteni a nagy végső leszámolás Jekyll. A végén, Heidit nem Jekyll ölte meg-egy csípős buszfiú, aki abban reménykedett, hogy pénzt kap tőle, volt az, aki bevitte. Langston pedig nem komoly gyanúsított a Jekyll-ügyben sem a show világában, sem a rajongók fejében. Az epizód egy pillanat alatt véget ér: baljós Nate Haskell felhívja Langstont, hogy tudja, ki Jekyll. Langston megbízhat benne? És bármi jó is származhat belőle?