Langston je šokován, když našel zavražděného reportéra, který ho sledoval.
Synopse:
tělo ženy jménem Heidi Custer je nalezeno uškrcené a vyhozené. Kriminalisté jsou překvapeni, když v kabelce najdou fotografie obětí sériového vraha Dr. Jekylla. Langston tu ženu poznává, řekla Catherine, že byla reportérkou, která pokrývala vraždy Anděla Smrti, když pracoval jako patolog v Delaware General. Nick a Langston prohledají Heidiin hotelový pokoj a zjistí, že její počítač a kamera chybí. Langston objevuje kartu pouze pro členy kasina Blue Aces, kde Jack Herson, jedna z Jekyllových obětí,hazardoval. Nick je překvapen, když zjistí, že si Langston pamatuje tak malý detail,a varuje CSI, aby se do případu příliš nezapletl. Doc Robbins a David Phillips pečlivě procházejí Heidiino tělo, ale nenajdou žádný důkaz, že ji Jekyll operoval. Archie prochází sledovacími pásky z kasina Blue Aces a ukazuje Catherine překvapivý objev: Langston vstupuje do kasina několik sekund před Heidi, a odchází těsně předtím, než opustí. Brass mluví s Heidi truchlícím manželem, Aaron, který je překvapen, když Brass říká, že Langston mluvil velmi dobře o své manželce. Aaron říká, že Langston je vrah-že jeho žena podezřívala Langstona z toho, že je spolupachatelem vražd Anděl smrti, protože mu chyběl vyprávěcí znak jedu, který Vrah používal ve všech pitvách. Catherine je skeptická, když uslyší Aaronova tvrzení, poukazovat na to, že Langston byl nápomocný v případě Jekyll. V laboratoři, Hodges a Langston zjistí, že stopa po ráně na Heidiině hlavě je olověná barva. Catherine vytáhne Langstona z laboratoře, aby ho vyslechla s Eckliem ohledně sledovací pásky od Blue Aces. Langston je šokován, když zjistil, že tam byla Heidi ve stejnou dobu, trval na tom, že ji nikdy neviděl. Catherine brání Langstona, ale Ecklie ho stáhne z případu.
Nick chytí Langstona, jak kontroluje Heidi záznamy o kreditní kartě a konfrontuje ho. Langston říká Nickovi, že Heidi ho následovala do WLVU po modrých Esech a obává se, že ji zabil. V laboratoři, Wendy se svěřuje Hodgesovi s Langstonovou dřívější neochotou dát jí svou DNA v předchozím případě. V naději, že Langstonovi poskytne alibi pro heidiinu vraždu, kriminalisté zjistí, že v době její smrti pracoval na samostatném případu vloupání, ale Catherine je znepokojena tím,že za dvě hodiny shromáždil pouze tři otisky. Greg a Sara najdou Heidi auto opuštěné na parkovišti, ale její fotoaparát a počítač nejsou uvnitř. Objeví krvavý otisk na volantu auta. Langston se zastaví v obchodě se smíšeným zbožím, který navštívil dříve, a zeptá se prodavačky, jestli pozná Heidi. Ona ne, a on odejde, jen aby byl obtěžován zármutkem Aaron Custer, který obviňuje Langstona ze zabití své ženy. Langston ho odstrčí, ale dokáže ovládat svůj hněv. Policie zatkne Aarona, ale Catherine, naštvaná, že se jí Langston vzepřel a znovu pracoval na případu Jekyll, pošle Langstona domů. Nick se zastaví u Langstonova domu a je překvapen, když najde místnost naplněnou Jekyllovými příběhy a vodítky. Nick připomíná Langstonovi, že jsou tým, a Greg a Sara dorazí diskutovat o případu. V pneumatikách Heidiina auta našli zbytky netopýřích výkalů, a Langston si vzpomíná, jak vedl k Lobo Flats na základě tvrzení Vince Gradyho, kávový server na WLVU, který tvrdí, že viděl chlapa v krvavých křovinách vycházející z stékající kůlny v této oblasti. Langston doprovázel Vince na místo, ale nakonec to odmítl jako životaschopné vedení.
Nick vezme tým do kůlny a najde uvnitř chirurgické nástroje, stejně jako krevní kapky a krvavý otisk ruky na lednici. Objeví žlutou krabici s nářadím s barvou podobnou té, která se nachází v heidiině ráně na hlavě. Skříňka na nářadí má částečný otisk dlaně a krvavé otisky prstů na lednici se shodují s Heidi. Catherine se ptá Vince Gradyho, který přiznává, že vzal 100 dolarů od Heidi, aby ji vzal na místo, které vzal Langston. Tvrdí, že jí krabice s nářadím spadla na hlavu a že se tím Heidi rozčílila … a tím, že na ni vedení nezapůsobilo. Trvá na tom, že ji nezabil a že ji nechal naživu. Otisk na krabici s nářadím se shoduje s Vincem, ale ne krvavý otisk na volantu. Nick si klade otázku, zda je založen Langstonův strach, že vedl Heidi K Jekyllovi. On a Catherine se podívají na sledovací videa z Blue Ace a všimnou si muže, který vypadá, že sleduje Langstona a Heidi kolem kasina. Srovnávají ho se záběry Jekylla z nemocnice svatého Sebastiana a zjistí, že muži se zdají být shodní. Brass říká Catherine Lou Brennanové, chlapec z autobusu z kavárny, ve které Vince pracuje, byl vyzvednut a snažil se zastavit heidiinu kameru a počítač. Jeho otisky odpovídají tomu na volantu: poté, co viděl Heidi dát Vince peníze, pokusil se od ní také některé vydírat, a když s ním bojovala,uškrtil ji. Tým diskutuje o případu u snídaně, nyní si uvědomil, že Jekyll sleduje Langstona. Langston odchází, aby zavolal a našel Nate Haskella, Dick a Jane Vrah na lince. Haskell řekne Langstonovi, že ví, kdo je Jekyll.
analýza:
pro epizodu, která je víceméně jedním velkým červeným sledě vedoucím do finále, je „Doctor Who“ docela poutavá hodina. Představa, že Langston by mohl být ve skutečnosti Jekyll, byla ta, které jsem nikdy nedal velkou důvěru—trvalo by mnohem odvážnější show než CSI, aby se její vedení stalo darebákem (abych byl spravedlivý, většina síťových pořadů by to nebrala)—ale bylo zábavné vidět možnost lehce škádlit po celou sezónu. To, že Langston má nějaká tajemství, není zrovna novinka: zjevně má problémy s tátou, a jeho obavy z jeho vlastních násilných tendencí několikrát zvedly hlavu. A samozřejmě, tam byl případ v „Sin City Blue“, když Langston odmítl dát Wendy vzorek jeho DNA jako eliminaci, protože nechtěl jeho DNA v systému. Vehemence, s jakou reagoval na žádost Wendy, vynikla stejně jako jeho odmítnutí.
tento okamžik je zde odkazován, když poté, co viděl sledovací záběry, které Archie prohlíží, odhalí, že Langston byl v kasinu Blue Aces ve stejnou dobu jako oběť, Wendy se svěřuje Hodgesovi o Langstonově odmítnutí dát jí svou DNA. Zdá se, že Hodges nepovažuje Langstonovu zdrženlivost za tak matoucí: „Poté, co jsem viděl Gattaca, sotva ho můžu obviňovat.“Nechte to na Hodgesovi, aby citoval sci-fi film jako důvod, proč se nevzdat své DNA! Wendy tlačí na, a dodala, že ho také viděla studovat výzkum, který naznačoval, že nedostatky MAOI jsou spojeny s tendencemi k násilí. Zdá se, že Hodges si není jistý, co si o tom všem má myslet, ačkoli poukazuje na to, že Langston se zdá být “ magnetem pro sériové vrahy.“
to, že Langston provádí vlastní vyšetřování případu Jekyll, není zrovna překvapením-koneckonců je to muž, který stál na pásu a držel obrázek chybějící Madeline Briggs v „The Lost Girls“. Langstonova oddanost této práci, stejně jako jeho emocionální zapojení, byl tímto bodem určitě prokázán. Tímto způsobem je Langston mnohem více jako Horatio Caine na CSI: Miami a Mac Taylor na CSI: NY než jeho předchůdce Gil Grissom. Přitažlivost Grissona byla jeho klinickým oddělením a perspektivou vědce, a to je něco, co ve franšíze jako celku chybí od odchodu Williama Petersena. Pokud vedoucí muž vezme každý případ osobně a neustále se emocionálně zapojuje, začíná se cítit poněkud rutinně. Jedním z důvodů, proč bylo „vážné nebezpečí“ tak účinné, bylo to, že to, co se stalo Nickovi, se dostalo pod grissomovu kůži… a trvalo hodně, než se dostalo pod Grissomovu kůži.
Langstonův zájem o Jekyllův případ rozhodně překročil hranici posedlosti a je tu okamžik, kdy Nick poprvé vstoupí do místnosti v Langstonově domě, která je doslova tapetována příběhy o Jekyllovi, kde se i Nick zdá být znepokojen tím, co vidí. Pro Nicka, kdo je bezstarostný, bezstarostný a zdaleka Langstonův nejbližší přítel v týmu, být chrastící ukazuje, že Langston rozhodně přešel na vratké území. Je to Nick, který na začátku epizody nabízí Langstonovi zásadní radu šalvěje, varovat ho: „Rayi, tahle práce tě sežere zaživa, když si ji vezmeš s sebou domů.“A Langston to s sebou nebral jen domů-žil a dýchal, využíval své volno k pronásledování potenciálních zákazníků, stříhání příběhů a studiu obětí a Hledání, Hledání, Hledání nepolapitelného vraha.
a přesto, přes všechny jeho obavy z Langstonova nadměrného zapojení, Nick udržuje Langstona ve smyčce a kryje ho. Když zjistí, že Langston se dívá na nákupy kreditní karty Heidi Custerové, řekne Langstonovi, aby ho nechal vzít úvěr za nález, aby si Catherine neuvědomila, že Langston neuposlechl ecklieho příkaz, aby zůstal mimo případ. Dokonce i poté, co objevil Langstonův „Jekyllův pokoj,“ Nick ho nezavře, volá ho z kůlny v Lobo Flats, aby se s ním podělil o to, co vidí, když prochází místnostmi. Tento krok hovoří o Nickově soucitu-a spojení, které zjevně cítí s Langstonem. George Eads a Laurence Fishburne jsou skvělí ve svých scénách společně, a pouto, které se vytvořilo mezi jejich postavami, je zřejmé.
Catherine je v této epizodě zaseknutá mezi skálou a tvrdým místem. Zjevně věří v Langstona a nemyslí si, že překročil nějaké hranice, ale ona je také hozena videozáznamem ukazujícím Langstona a Heidi v kasinu Blue Aces současně—těsně poté, co jí Langston řekl, že Heidi roky neviděl. Snaží se bránit Langstona Eckliemu, když Ecklie zpochybňuje Langstonovo tvrzení,že nikdy neviděl Heidi v Blue Aces, ale když se postaví Langstonovi před obchod se smíšeným zbožím poblíž pásu, je pevná: na den jde domů. Epizoda ilustruje záludnou linii, kterou musí Catherine chodit jako supervizorka – ačkoli jejím instinktem může být vždy obhajovat její kriminalisty, musí také vědět, kdy na ně být tvrdá.
zábavné ačkoli tato položka je, v některých ohledech je to jen vybudovat pro velké finální zúčtování s Jekyll. Na konci, Heidi Jekyll nezabil-vylepšující Autobusový chlapec, který doufal, že z ní dostane peníze, byl tím, kdo ji udělal. A Langston není vážným podezřelým v případě Jekyll ani ve světě show, ani v myslích fanoušků. Epizoda však končí okamžikem: zlověstný Nate Haskell volá, aby řekl Langstonovi, že ví, kdo je Jekyll. Může mu Langston věřit? A může z toho vzejít něco dobrého, když to udělá?