orientação: mude seu nome após o casamento ou parceria civil

o motivo mais comum para alterar um nome no registro (às vezes conhecido como ‘house deeds’) é depois de se casar ou entrar em uma parceria civil. Aqui vamos ver como se inscrever para atualizar seu nome no registro de terras depois de dar o nó.

verifique seu nome no registro

uma das maiores causas de atrasos ao lidar com a propriedade é quando um nome é diferente do nome registrado no registro. Registro de terras HM, bancos e solicitadores todos realizam verificações de identidade antes que uma transação ocorra, particularmente quando re-financiamento.

é comum que os credores se recusem a emprestar dinheiro, a menos que seus dados correspondam exatamente ao registro. Então, se você se casou e remortgaged ao mesmo tempo, o credor pode insistir que você atualizar seu nome com a gente antes que eles vão autorizar uma oferta de hipoteca.

mudança de nome Por casamento

para fazer um pedido para alterar seu nome no registro após o casamento ou uma parceria civil, faça o download e preencha um formulário AP1. Envie o formulário preenchido por correio, juntamente com suas evidências, para:

você não precisa pagar nada para mudar seu nome.

painéis necessários

Painel 1: você pode encontrar sua autoridade local em sua conta fiscal do Conselho.

painel 2: o número do título está no topo do seu registro de título. Use nossa pesquisa por informações de propriedade do HM Land Registry service para baixar seu registro de título.

Painel 3: é provável que seu aplicativo afete toda a propriedade, em vez de apenas uma parte dela, coloque um ‘X’ na primeira caixa (‘todo o(S) título (s)’).

painel 5: Insira os documentos que você incluiu no seu formulário AP1, como uma certidão de casamento.

Painel 6: digite seu nome se você estiver aplicando ou o nome da pessoa que está aplicando.

Painel 7: digite seu nome, endereço e endereço de E-mail (se você tiver um).

Painel 9: Coloque um’ X ‘ nas caixas que mostram qual endereço devemos usar para entrar em contato com você. Você pode ter até 3 endereços, incluindo e-mail.

Painel 15: assine e namore seu formulário AP1.

Painéis você não precisa preencher

Para alterar o seu nome, você não precisa preencher o painel de:

• 8 (de terceiros notificação)
• 10 (encargos)
• 11 (disclosable razões imperiosas)
• 12 (confirmação de identidade)
• 13 (para uso por conveyancers)
• 14 – se você nos enviar o seu casamento ou parceria civil certificado como prova

Incluir a sua evidência

Você deve nos enviar uma cópia autenticada do documento usado para alterar o seu nome, como o seu casamento ou parceria civil certificado. Você mesmo pode certificar um documento. Na face do documento copiado, escreva:

casado no exterior

se você se casou fora do Reino Unido e seu certificado de casamento ou parceria civil não está em inglês, você DEVE nos enviar uma tradução verificada do certificado. Uma tradução verificada é qualquer documento que tenha sido traduzido, assinado, carimbado e datado por um linguista profissional e qualificado (ou agência de tradução) para confirmar que é uma representação verdadeira (precisa e completa) do texto original.

período de aviso

na maioria dos casos, quando processamos um aplicativo de alteração de nome, a menos que um advogado o tenha enviado para nós, enviaremos uma carta ao proprietário registrado para dizer que houve um aplicativo para alterar seu nome. Isso é para proteger contra fraudes. Não podemos preencher o pedido até que qualquer período de aviso indicado na carta tenha passado ou o aviso seja assinado e devolvido a nós, para que possa levar algumas semanas para ser concluído.

protegendo – o contra fraudes

em todos os casos, precisamos de provas de qualquer mudança de nome para nos protegermos contra fraudes. Se você simplesmente decidir se chamar de outra coisa, mas não tiver documentação, não poderemos atualizar o registro.

para obter mais informações sobre como alterar seu nome no registro, consulte Registrando terras ou propriedades com o registro de terras HM.