den vanligaste orsaken till att ändra ett namn i registret (ibland känt som ’hushandlingar’) är efter att ha gift sig eller ingått ett civilt partnerskap. Här tittar vi på hur du ansöker om att uppdatera ditt namn i fastighetsregistret efter att du har knutit knuten.
det finns en annan process om du vill lägga till eller ta bort någon från ett register.
kontrollera ditt namn i registret
en av de största orsakerna till förseningar vid hantering av egendom är när ett namn skiljer sig från det namn som registrerats i registret. Hm Land Registry, banker och advokater utför alla identitetskontroller innan en transaktion äger rum, särskilt vid återfinansiering.
det är vanligt att långivare vägrar att låna ut pengar om inte dina uppgifter exakt matchar registret. Så, om du gifte och remortgaged samtidigt, långivaren kan insistera du uppdatera ditt namn med oss innan de kommer att godkänna en inteckning erbjudande.
Använd vår sökning efter fastighetsinformation från Hm Land Registry service för att kontrollera att ditt namn är korrekt i registret. Det kostar 3 till 3 för en kopia av ett titelregister.
namnbyte genom äktenskap
för att göra en ansökan om att ändra ditt namn i registret efter äktenskap eller ett civilt partnerskap, ladda ner och fyll i ett AP1-formulär. Skicka det ifyllda formuläret per post, tillsammans med dina bevis, till:
HM fastighetsregistret medborgare centrum
postbox 74
Gloucester
GL14 9BB
du behöver inte betala något för att ändra ditt namn.
obligatoriska paneler
Panel 1: Du kan hitta din lokala myndighet på din rådsskatträkning.
Panel 2: titelnumret är högst upp i ditt titelregister. Använd vår sökning efter fastighetsinformation från Hm Land Registry service för att ladda ner ditt titelregister.
Panel 3: din ansökan kommer sannolikt att påverka hela fastigheten snarare än att bara en del av den sätter ett ’X’ i den första rutan (’hela titeln’).
Panel 5: Ange de dokument du har inkluderat i ditt AP1-formulär, till exempel ett äktenskapsintyg.
Panel 6: Ange ditt namn om du ansöker eller namnet på den person som ansöker.
Panel 7: ange ditt namn, adress och e-postadress (om du har en).
Panel 9: sätt ett ’ X ’ i rutorna som visar vilken adress vi ska använda för att kontakta dig. Du kan ha upp till 3 adresser, inklusive e-post.
Panel 15: signera och datera ditt AP1-formulär.
paneler du behöver inte fylla i
för att ändra ditt namn behöver du inte fylla i panelen:
- 8 (anmälan från tredje part)
- 10 (nya avgifter)
- 11 (avslöjande övergripande intressen)
- 12 (bekräftelse av identitet)
- 13 (för användning av transportörer)
- 14 – Om du skickar oss ditt äktenskap eller civil partnerskapsintyg som bevis
inkludera dina bevis
du måste skicka oss en bestyrkt kopia av det dokument du använde för att ändra ditt namn, till exempel ditt äktenskap eller civil partnerskapsintyg. Du kan själv certifiera ett dokument. På framsidan av det kopierade dokumentet skriver du:
Jag intygar att detta är en bestyrkt kopia av originalet daterat……… signed……………..Name tryckt…………….datum………….
Gift utomlands
om du var gift utanför Storbritannien och ditt äktenskap eller civil partnerskapscertifikat inte är på engelska måste du skicka oss en verifierad översättning av certifikatet. En verifierad översättning är alla dokument som har översatts, signerats, stämplats och daterats av en professionell och kvalificerad lingvist (eller översättningsbyrå) för att bekräfta att det är en sann (korrekt och fullständig) representation av originaltexten.
uppsägningstid
i de flesta fall, när vi behandlar en ansökan om namnbyte, om inte en advokat har skickat den till oss, skickar vi ett brev till den registrerade innehavaren för att berätta för dem att det har funnits en ansökan om att byta namn. Detta för att skydda mot bedrägeri. Vi kan inte slutföra ansökan förrän någon uppsägningstid som anges på brevet har gått eller meddelandet undertecknas och returneras till oss, så det kan ta några veckor att slutföra.
skydda dig mot bedrägeri
i alla fall behöver vi bevis på namnbyte för att skydda dig mot bedrägeri. Om du helt enkelt bestämmer dig för att kalla dig något annat men inte har någon dokumentation kan vi inte uppdatera registret.
för mer information om att ändra ditt namn i registret, se registrera mark eller egendom med HM Land Registry.