Em terreno instável: Tóquio está preparada para o ‘grande’?

o romance de ficção científica mais vendido de Sakyo Komatsu de 1973 “Japan Sinks” retrata o arquipélago japonês sendo consumido pelo mar após uma série de terremotos catastróficos, erupções vulcânicas e tsunamis.Adaptado inúmeras vezes ao longo dos anos em vários meios de comunicação, o épico de dois volumes destacou os riscos geológicos enfrentados pela nação propensa a terremotos e prenunciou os desastres que enfrentaria nas próximas décadas.

então parecia uma coincidência sinistra quando uma série dramática de televisão japonesa baseada no romance estreou em outubro. 10, três dias após um terremoto de magnitude 5,9 sacudiu Tóquio e suas prefeituras vizinhas.

as 22h41 jolt descarrilou os carros da frente de um Nippori-Toneri liner, um sistema de trânsito de guia automatizado que funciona entre as alas Arakawa e Adachi do Norte da capital. Trens de passageiros e linhas de metrô dentro e ao redor da cidade interromperam temporariamente as operações, deixando multidões de passageiros encalhados nas estações. Incêndios eclodiram e os canos de água explodiram. Duzentos e cinquenta casas em Shinjuku Ward sofreram quedas de energia e mais de 75.000 elevadores pararam automaticamente, prendendo 28 pessoas. No total, 32 ficaram feridos.O temblor, que mediu um 5 superior na escala de intensidade sísmica japonesa de sete pontos, foi o maior tremor que os Tokyoites experimentaram desde 11 de Março de 2011, quando um terremoto de magnitude 9 atingiu a costa nordeste do Japão, provocando tsunamis maciços, matando quase 16.000 pessoas e deixando milhares mais desaparecidos.

Ainda assim, a tarde-noite convulsão seria pálido em comparação com a escala do que os investigadores dizem que a expansão metropolitana de 37,8 milhões de pessoas devem se preparar para: Um grande terremoto, o que pode resultar em um dos piores desastres naturais registrados na história. O último grande terremoto atingiu a capital há quase 100 anos. É apenas uma questão de tempo antes que isso aconteça novamente, dizem os especialistas.

a questão é, quando?

em qualquer lugar, a qualquer hora

a Agência Meteorológica imediatamente tentou dissipar as preocupações de que o Outubro. O terremoto 7 foi um prenúncio do antecipado “grande”, explicando que tal evento sísmico terá um foco relativamente raso, enquanto o que aconteceu com um epicentro no noroeste da Prefeitura de Chiba foi mais profundo e menor em magnitude.

isso não ajudou a reprimir o medo, no entanto. Revistas e jornais começaram a publicar histórias citando vários especialistas alertando sobre um terremoto gigante iminente que poderia ver a cidade deixada em ruínas. Não é apenas o chamado shuto chokka jishin (terremoto diretamente abaixo da capital) que as pessoas deveriam se preocupar, disseram acadêmicos. Há também o terremoto de Nankai Trough megathrust que pode abalar vastas porções do arquipélago e resultar em mortes e danos muito além daqueles vistos no rescaldo de Março de 2011.

“a atividade Sísmica é crescente desde o terremoto de 2011 que foi de uma escala de vez em 1000 anos”, diz Hiroki Kamata, emérito professor de geociências na Universidade de Kyoto. Esse terremoto – o maior da história registrada do país-foi acompanhado por deslocamentos crustais generalizados, com a Península de Oshika na Prefeitura de Miyagi mudando 5,3 metros para o leste e afundando 1,2 metros.”A tensão causada pelos deslocamentos de 2011 está provocando terremotos”, diz Kamata. “Devemos esperá-los em intervalos frequentes Por mais 20 anos ou mais.O Japão está sentado ou perto dos limites de quatro placas tectônicas e fica ao longo do anel sísmico de fogo do Pacífico, onde ocorre a maioria dos terremotos e erupções vulcânicas do planeta. Na verdade, 18,5% dos terremotos no mundo ocorrem no Japão. Isso efetivamente significa que terremotos podem acontecer em qualquer lugar do país a qualquer momento.

a área da Grande Tóquio, entretanto, está localizada em três camadas de placas: a placa norte-americana do Norte, a placa do Mar das Filipinas do Sul deslizando sob ela e a placa do Pacífico do leste subjacente a ambos. Essas placas constantemente moem juntas, desencadeando temblores mortais.

O capital tem experimentado um número de grande escala terremotos no passado, incluindo o 1703 Genroku Terremoto e o Grande Terremoto de Kanto de 1923, sendo este último um de magnitude 7.9 shaker que assolou dezenas de milhares de edifícios, deslizamentos de terra provocados e tsunamis, e mergulhava a cidade em um inferno feroz, matando um número estimado de 100.000 pessoas.

Em 2013, o governo emitiu um relatório prevendo que há 70% de chance de um terremoto de magnitude 7 impressionante a região da capital nos próximos 30 anos. Na pior das hipóteses, o terremoto pode matar até 23.000 pessoas, causar mais de ¥95 trilhões em danos e destruir 610.000 casas.Isso ainda é uma fração do dano que poderia ser causado por um terremoto gigante ao longo da calha de Nankai, uma enorme trincheira no fundo do oceano que se estende ao largo da costa sul do Japão da Prefeitura de Shizuoka para a ilha de Kyushu. Marcando a subducção da placa do Mar das Filipinas sob a placa da Eurásia, o atrito na calha de Nankai levou a convulsões ocasionais em grande escala.Desde o terremoto Shohei de 1361, esses terremotos aconteceram em intervalos de cerca de 90 a 150 anos, sendo o mais recente O Terremoto de Nankai de 1946 que atingiu a Península de Kii no oeste do Japão, matando 1.330 pessoas.

“não podemos prever quando um grande terremoto atingirá diretamente abaixo da capital — pode ser amanhã ou não por um tempo. Mas Nankai através de terremotos atingiram em intervalos regulares, e ele definitivamente vai atacar novamente”, diz Kamata. Ele prevê que o próximo provavelmente acontecerá em meados da década de 2030.

e quando isso acontece, os Danos infligidos podem afetar bem mais de um terço da população do país, das prefeituras de Kagoshima a Chiba. O governo estima que um terremoto gigante de magnitude 8 a 9 tem uma probabilidade de 70-80% de atingir o vale nos próximos 30 anos, matando até 320.000 pessoas e causando danos de até ¥220 trilhões.”Um terremoto no Vale de Nankai verá Tóquio tremer muito mais violentamente em comparação com o terremoto de 2011″, diz Nobuo Fukuwa, professor do centro de pesquisa de mitigação de desastres da Universidade de Nagoya.

grandes terremotos, seja um diretamente sob Tóquio ou uma convulsão do tipo calha de Nankai, podem destruir diques e inundar áreas abaixo do nível do mar, onde vivem cerca de 1,5 milhão de pessoas. A liquefação severa pode ocorrer em áreas de terras recuperadas perto da Baía de Tóquio. Incêndios podem ocorrer em muitos bairros antigos com altas concentrações de casas de madeira que representam um total de 8.600 hectares na capital. Gás, água e eletricidade provavelmente serão perdidos em extensão variável, enquanto o transporte público será jogado em um estado de caos. Milhões ficarão presos como resultado.A planície de Kanto, lar de Tóquio E um quarto da população do Japão, está geologicamente em terreno instável.”Essencialmente, Tóquio foi construída em uma área com riscos muito altos de perigos”, diz Fukuwa. “E se a cidade for destruída por um desastre, o resto da nação também sofrerá, já que Tóquio é o centro da atividade política e econômica. É por isso que acredito que Tóquio precisa ser reduzida ou ter suas funções movidas para outro lugar.A vulnerabilidade de Tóquio pode ser exacerbada pelo fato de ser uma cidade essencialmente construída sobre água, com mais de 100 rios e canais fluindo abaixo de sua superfície.Na verdade, muito do que é descrito como shitamachi, ou áreas de planície concentradas no leste da capital, estava sob o mar há mais de 7.000 anos, diz Manabu Takahashi, um professor especialmente nomeado no centro de pesquisa da Universidade Ritsumeikan para civilizações Pan-Pacífico.”Isso significa que os bairros de shitamachi são abalados facilmente”, diz ele. “Mas isso não significa que o yamanote, ou áreas montanhosas, sejam seguras, já que há muitos rios percorrendo esses bairros também.Comparando fotografias aéreas antigas de Tóquio com fotos contemporâneas, Takahashi diz que é evidente que muito do que costumava ser pântanos e vales foram achatados e transformados em áreas residenciais durante as décadas de 1960 e 1970, quando a população da cidade disparou. “Isso significa que as pessoas que vivem nos bairros de yamanote poderiam estar ocupando terras que costumavam ser desfiladeiros antigos.”

Enquanto isso, existem mais de 800 colinas conhecidas nas 23 enfermarias de Tóquio, principalmente feitas de cinzas vulcânicas que podem facilmente desmoronar no caso de um poderoso terremoto ou chuva extrema.E no caso de um forte tremor atacar ao sul da Baía de Tóquio — na trincheira no fundo do oceano conhecida como Sagami Trough-tsunamis podem inundar as vastas redes de metrô de Tóquio e passeios de compras subterrâneas, diz Takahashi.”Mesmo um pequeno tsunami de 10 centímetros pode causar grande pânico”, diz ele. “Existem inúmeros cenários de desastres para os quais Tóquio precisa estar preparada.”

dificuldades de previsão

os cientistas podem prever com relativa precisão onde um terremoto pode atingir desde que os temblores ocorrem nos limites das placas e tendem a acontecer onde ocorreram antes. É por isso que o governo tem liberado suas avaliações de possíveis danos infligidos por abanadores antecipados, como um terremoto em Nankai.”O problema é que não sabemos quando isso acontecerá”, diz Toshiyasu Nagao, especialista em previsão de terremotos no Instituto de pesquisa e desenvolvimento Oceânico da Universidade Tokai. Pequenos terremotos, ou foreshocks, às vezes ocorrem antes de um grande terremoto, mas muitos terremotos não têm foreshocks, e tremores de luz não são necessariamente seguidos por grandes terremotos.”Muitos precursores estatisticamente relevantes foram confirmados e teorias sobre o mecanismo dos precursores foram propostas”, diz Nagao. “Mas isso ainda não foi provado e, nesta fase, não podemos fazer previsões precisas.”

no Entanto, a observação de tecnologia, tais como a Alta Sensibilidade Seismograph Network (Hi-net), que consiste de cerca de 800 estações de todo o país monitoramento microearthquakes, e o Sistema Global de Navegação por melhoraram o conhecimento do que está acontecendo no subsolo. Isso inclui tremores profundos de baixa frequência nos limites das placas e eventos de deslizamento lento, diz Nagao.”Isso permitiu que o governo emitisse avisos quando detecta fenômenos anormais aumentando o risco de um terremoto em Nankai”, diz ele.Em novembro de 2017, o governo introduziu um novo sistema para alertar os residentes em áreas costeiras do Pacífico propensas a tsunamis no centro e sudoeste do Japão, quando a possibilidade de um poderoso terremoto se concentrou nos aumentos mínimos.

os avisos instarão os residentes a examinar as rotas de evacuação e verificar seus suprimentos e serão emitidos quando um terremoto com uma magnitude de 7 ou mais ocorrer ao longo da calha, por exemplo, ou quando movimentos tectônicos incomuns forem observados.

tais previsões ainda são imperfeitas, no entanto, e grandes terremotos podem atacar sem aviso prévio. Isso significa que cabe a cada indivíduo que vive nesta nação sismicamente ativa proteger suas próprias vidas.

esteja preparado

quando a magnitude-5.9 terremoto atingiu Tóquio em outubro, Akihiko Hamanaka, um funcionário do Departamento de prevenção de desastres do Governo Metropolitano, ainda estava em seu escritório.

à medida que o prédio tremia, ele e sua equipe imediatamente começaram a coletar informações das alas e municípios da cidade para avaliar os danos e a escala do evento enquanto se comunicavam com a polícia e os bombeiros.

Hamanaka acabou puxando uma noite inteira. Ele e seus colegas em seu departamento são obrigados a viver nas proximidades do prédio do Governo Metropolitano para que possam responder prontamente a desastres. Embora este terremoto tenha sido forte, felizmente não foram os “grandes” funcionários que estão se preparando para.

” se ocorrer um grande terremoto, a cidade estabelecerá uma sede de resposta a desastres e concentrará seus recursos no manejo da crise com as várias partes envolvidas em missões de Socorro. Minha seção servirá essencialmente como o centro nervoso para tal operação”, diz ele.

ao longo dos anos, o capital vem investindo em sua infraestrutura em antecipação a um terremoto maciço.A cidade designa cerca de 1.000 quilômetros de estradas de transporte de emergência e emitiu uma portaria para melhorar a resiliência dos edifícios ao longo dessas rotas e tem enterrado linhas de energia aéreas.Enquanto isso, a cidade tem promovido a proteção contra incêndios de edifícios em áreas com casas de madeira fechadas, enquanto instala juntas resistentes a terremotos para tubulações de água e esgoto. Para o ano fiscal de 2021, o governo de Tóquio alocou um orçamento de ¥139,9 bilhões para esses projetos.”Em termos de restauração de linhas de vida, estimamos que levará uma semana para eletricidade, 14 dias para telecomunicações, 30 dias para água e 60 dias para gás”, diz Hamanaka.Mas, embora A infraestrutura e as medidas tecnológicas para proteger contra terremotos tenham melhorado ao longo dos anos, Hamanaka diz que a preparação individual e comunitária é crucial em caso de catástrofe.

Alguns estudos estimam que, durante o Grande Terremoto de Hanshin, de 1995, que destruíram parte da cidade portuária de Kobe e matou 6434 pessoas, cerca de 80% das vítimas que foram resgatadas de suas casas foram retirados por seus vizinhos.”Você precisa proteger sua própria vida, e as comunidades precisam proteger suas próprias comunidades”, diz Hamanaka.

no romance apocalíptico do desastre de Komatsu, Dr. Yusuke Tadokoro, o geofísico que prevê o naufrágio do Japão, finalmente decide perecer com o arquipélago.Embora a perspectiva de uma nação inteira ser consumida pelo mar possa parecer improvável, é um lembrete estar sempre vigilante no Japão — a capital do terremoto do mundo.