Il Signore degli Anelli, la serie di libri che ha lanciato il genere fantasy moderno e la trilogia cinematografica che ha definito “franchise”, era basata su un linguaggio inventato. L’autore JRR Tolkien ha inventato una lingua basata sul finlandese & gallese mentre era professore di anglosassone (Old English) all’Università di Oxford.
Dal rilascio di Il Signore degli Anelli, innumerevoli lettori hanno tentato di prendere le lingue elfiche di Tolkien, tra cui Quenya & Sindarin, e renderli parlabili. Tuttavia, a differenza delle lingue fan più sviluppate come Klingon o Valyrian, queste lingue elfiche sono più una sfida da concretizzare.
Portandoci alla domanda $64,000: puoi imparare queste lingue elfiche, e se sì, dove puoi imparare la lingua su cui si basa il Signore degli Anelli? Prendi i tuoi mantelli mentre avrai la nostra spada, il nostro arco e, naturalmente, la nostra ascia mentre andiamo a scoprire come imparare le lingue elfiche del Signore degli Anelli.
Tengwar
Quando pensi alle lingue elfiche di Tolkein, potresti pensare allo script dell’Anello del Potere che appare solo quando l’Anello si scalda. O forse pensi alla porta gigante inscritta nella scrittura elfica di Tolkein nelle Miniere di Moria. Welp, questo script ha un nome: Tengwar.
Almeno, questo è il nome dello script Quenya. C’è un altro alfabeto chiamato Angerthas, o rune, e non è elfico, come è tipicamente usato dai nani di Tolkien. In effetti, la prima lingua che Tolkien sviluppò fu un alfabeto runico nel 1919 secondo la proprietà di Tolkien.
Anche per Tolkien’s estate: Tengwar è composto da ventiquattro lettere, create su una griglia sei per quattro, e il sistema di scrittura può essere applicato a più lingue, e le modalità & i segni possono variare tra le lingue.
Ci sono anche caratteri speciali per ospitare suoni diversi. “Segni diacritici, chiamati tehtar (Quenya ‘segni,’ singolare tehta), sono usati in combinazione con il tengwar per indicare cose come una consonante raddoppiata, un nasale precedente (come m o n), o un semivowel seguente (w o y)”, ha elaborato la tenuta di Tolkien.
Origini finlandesi
Per quanto riguarda la lingua elfica stessa, Tolkien attinse da lingue che considerava aggraziate, in particolare il finlandese. Secondo la BBC, tokien si innamorò del poema epico finlandese Kalevala e tradusse l’epopea dal finlandese all’inglese. Tolkien tradusse anche Sir Gawain e il Cavaliere Verde oltre a scrivere Il Signore degli Anelli.
Kalevala è un’epica che si estende su oltre 22.000 linee, raccontando la storia epica di un artefatto che può dare all’utente poteri innaturali. Tuttavia, come l’Anello del Potere di Tokien in Il Signore degli Anelli, il potere potrebbe avere un prezzo, quindi, c’è abbastanza combattimento & incesto nel Kalevala per rivaleggiare con Game of Thrones!
Il Kalevala influenzò anche l’Amleto di Shakespeare, un fatto che Tolkien avrebbe conosciuto, secondo il professor Verlyn Flieger dell’Università del Maryland, che curò la traduzione di Tolkien di una parte del Kalevala chiamata La storia di Kullervo.
Detto questo, il finlandese ottiene un rap immeritato come una delle lingue più difficili da imparare per gli anglofoni. “Ci sono molti casi grammaticali. Non è una lingua indoeuropea e quindi il vocabolario non è familiare. Ma il sistema audio è molto semplice, molto semplice, e questo è ciò che ha ispirato Elvish”, ha spiegato il senior teaching fellow dell’University College London, la dott. ssa Riitta-Liisa Valijarvi.
Quanto è facile da raccogliere Elfico?
Le lingue elfiche hanno una loro storia unica & evoluzione linguistica. Dr. John Garth, definendo le lingue elfiche di Tolkein “incredibilmente complesse”, ha spiegato che l’elfico Aragorn parla nel Signore degli Anelli è diverso dal Quenya che i suoi antenati parlano nel Silmarillion. Inoltre, come ogni buon fan degli Anelli ti dirà, Aragorn parla principalmente Sindarin, non Quenya, in particolare nella trilogia di Peter Jackson.
Mentre Tolkien stesso approfondisce la complessità nelle sue appendici del Signore degli Anelli e nelle sue lettere, non sarebbe più facile zip su Duolingo e seguire un corso? Non proprio. Come sottolineato nei forum di Duolingo, le lingue non sono abbastanza complete per imparare & parlare a livello quotidiano, ma puoi imparare abbastanza da fingere di essere nella Terra di Mezzo.
Solo Quenya & Sindarin sono abbastanza sviluppati per imparare ad essere parlato. Anche se non esiste un corso ufficiale sulla tua app di apprendimento delle lingue preferita, puoi iniziare il tuo viaggio elfico attraverso la tenuta di Tolkien o attraverso siti di fan dedicati come Science & Fiction. Naturalmente, c’è anche una cornucopia di video di YouTube sull’apprendimento elfico da guardare.