Condividere questa storia
Pubblicato il 5 Maggio 2021 alle 6:00 AM
Sopra l’immagine di credito: Alcuni esperti dicono che Cinco de Mayo celebrazioni hanno avuto inizio in California. Nella foto nella storica casa di Avila nel 1953 ci sono Miguel Garcia, Margarita Garcia, Virginia Henandez e Beatrice Aguirre. (Herald-Examiner Collection / Los Angeles Public Library)
Le origini di Cinco de Mayo — tradotto letteralmente come 5 maggio — sono state sepolte nel corso degli anni.
Invece di una ricca comprensione del motivo per cui oggi si celebra in alcune regioni degli Stati Uniti e del Messico, il giorno è diventato ampiamente conosciuto come un giorno di festa. Ciò è stato alimentato, in parte, da campagne di marketing stereotipate che hanno guadagnato vapore negli 1980, che hanno ridotto la vacanza culturale a tacos, Coronas e margaritas.
Questo è ciò che Sandra Enriquez, assistente professore di storia presso l’Università del Missouri-Kansas City, spera di demistificare per noi.
Enriquez, nativo della terra di confine di Ciudad Juarez, Messico, è uno storico sociale e anche il direttore di storia pubblica a UMKC. Si concentra su Chicanx e sulla storia urbana e sui movimenti sociali.
Quanto segue è il suo contributo per capire meglio cosa significano le celebrazioni di Cinco de Mayo per i cittadini messicani americani e per i messicani di tutto il mondo.
Questa timeline, fornita da Enriquez, è stata leggermente modificata per chiarezza.
Preludio: Le conseguenze della guerra tra Stati Uniti e Messico nel 1848 e la guerra di riforma (una guerra civile) costrinsero il Messico a prendere in prestito denaro da Spagna, Francia e Gran Bretagna. Dopo decenni di turbolenze politiche, il Messico era in bancarotta e ha affrontato una crisi economica. Per riprendere il controllo del paese, il presidente Benito Juárez ha sospeso i pagamenti ai paesi europei.
Alla fine del 1861, Spagna, Francia e Gran Bretagna inviarono forze militari a Veracruz per chiedere al Messico di pagare il suo debito. Spagna e Gran Bretagna accettarono di negoziare e si ritirarono, ma la Francia aveva altri piani. Napoleone III vide questa come un’opportunità per installare un nuovo regime in Messico. L’esercito francese invase il Messico e prese il controllo di diverse città all’inizio del 1862.
La battaglia di Puebla: le truppe francesi arrivarono a Puebla il 5 maggio 1862 con la certezza che avrebbero vinto la battaglia. L’esercito messicano, guidato dal generale Ignacio Zaragoza, sorprese e sconfisse le truppe francesi. Questa è stata una vittoria improbabile. A quel tempo, la Francia aveva una delle forze militari più potenti del mondo. Le truppe francesi avevano attrezzature e armi migliori e superavano l’esercito messicano. Anche se il Messico vinse La Batalla de Puebla (la battaglia di Puebla), i francesi poco dopo catturarono Città del Messico e imposero all’imperatore Massimiliano di governare il Messico.
Vacanze statunitensi o vacanze messicane: secondo David Hayes-Bautista, autore di “Cinco de Mayo: An American Tradition”, la festa ebbe origine in Columbia, California, poche settimane dopo la battaglia di Puebla. Il 27 maggio 1862, la notizia della sconfitta dell’esercito francese a Puebla arrivò nella città mineraria. Californio, messicano e altri minatori Latinx che erano emigrati nello stato a causa della corsa all’oro scoppiò in festa. Cantavano canzoni patriottiche, pronunciavano discorsi, brindavano e sparavano persino in aria in onore della vittoria dell’esercito messicano. A seguito di questa celebrazione spontanea, gruppi sociali e patriottici Latinx hanno creato la festa. Queste organizzazioni hanno modellato la memoria pubblica della battaglia di Puebla come rappresentazione dell’anti-imperialismo, della libertà e della democrazia.
Cinco Celebrazioni Boom: Dal 1930 e 1940, Cinco de Mayo si è evoluto in una celebrazione della cultura messicana americana, della solidarietà etnica e dell’autodeterminazione negli Stati Uniti. A Kansas City, celebrazioni Cinco de Mayo hanno avuto luogo nel Westside dal 1920.
Le celebrazioni corporatizzate Cinco de Mayo che conosciamo oggi è emerso nel 1980. Come interessi aziendali hanno sfruttato “il mercato dei consumatori Latinx,” l’origine della festa è stata persa. Mentre le industrie della birra e dell’alcol hanno trasformato il Cinco de Mayo in una festa per bere e come un’opportunità per stereotipare la cultura messicana, le comunità di tutti gli Stati Uniti continuano a osservare la giornata come una celebrazione dell’identità e del patrimonio messicano americano.
Come quello che stai leggendo?
Scopri altre storie inaudite su Kansas City, ogni giovedì.
Grazie per la sottoscrizione!
Controlla la tua casella di posta, dovresti vedere qualcosa da noi.