Sembra che ci sia una certa confusione, anche tra alcuni dei miei colleghi, su altoparlanti audio e PC e amplificatori e cose del genere. In particolare, se è possibile collegare un PC a normali altoparlanti stereo, se funzionerà se lo fai e come farlo. Inizieremo con alcuni semplici fatti in pratico formato di domande e risposte.
Posso utilizzare normali altoparlanti stereo soggiorno con il mio PC?
Probabilmente non direttamente, ma essenzialmente sì. Non c’è alcuna differenza fondamentale tra gli altoparlanti del PC e gli altoparlanti normali, tranne che gli altoparlanti del PC hanno un amplificatore incorporato. Per utilizzare altoparlanti stereo hi-fi standard è sufficiente un amplificatore per guidarli. Quindi, o procuratevi un amplificatore hi-fi separato e altoparlanti, o prendere l’opzione a buon mercato e collegare il PC allo stereo in salotto.
Come faccio allora?
Se si dà un’occhiata alla parte posteriore del ricevitore stereo o TV surround-sound, avrete quasi certamente vedere un paio di spine di ricambio etichettati qualcosa come ‘Aux’. È possibile collegare direttamente l’uscita audio del PC in uno di questi. Di solito, gli ingressi al tuo hi-fi sono connettori RCA (chiamati anche phono), con spine bianche e rosse separate per i canali stereo sinistro e destro come questo:
L’uscita dal PC è probabile che sia un singolo jack di uscita audio da 3,5 mm. Se hai un audio HD multicanale, ci saranno diversi jack, ma vuoi quello verde, che probabilmente sarà etichettato con un’icona a forma di freccia che mostra che è un output come questo:
Tutto ciò che serve per collegare il PC allo stereo è un cavo stereo da 3,5 mm a RCA, che costa pochi sterline da qualche parte come Maplin.
Non riesco a vedere un connettore ‘Aux’ sul retro del mio stereo
Non è la fine del mondo. È possibile inserire l’uscita audio del PC in quasi tutti gli ingressi analogici di un amplificatore hi-fi. Non importa se è etichettato ‘CD’, ‘tape in’, ‘aux’o qualcosa come ‘ A/V’. Sono solo etichette convenienti-prendono tutti lo stesso segnale audio a livello di linea. Finché ci sono due connettori RCA, uno rosso e uno bianco, e sono etichettati come input o raggruppati con gli altri ingressi (in altre parole non è un’uscita come “tape out”) allora puoi usarlo. Quindi, ad esempio sul retro del ricevitore A/V nella foto sopra, è possibile utilizzare gli ingressi “tape in”.
C’è solo un ingresso analogico che non puoi usare:
Posso usare l’ingresso phono?
No, mi dispiace. L’ingresso phono di uno stereo (a volte etichettato MM o MC, per ‘magnete mobile’ e ‘bobina mobile’) è per un giradischi, ed è progettato per accettare il piccolo segnale elettrico generato dall’ago che si muove nelle scanalature di un disco. Se si collega l’uscita audio del PC ad esso, è improbabile che fare alcun danno, ma il suono sarà orribilmente distorto. Notate che, fastidiosamente, la parola ‘phono’ si applica anche ai cavi RCA. Ma i cavi phono e l’ingresso phono sono cose diverse.
Giusto, ho trovato un ingresso di riserva sul retro del mio stereo.
Buono. Tutto quello che devi fare ora è collegare il jack audio da 3,5 mm all’uscita verde del tuo PC e i connettori phono nelle prese sinistra e destra dell’ingresso scelto sul retro dello stereo.
Ora accendi lo stereo e abbassa il volume. Come in, fino a quasi zero. Ciò impedisce ogni sorta di problemi che vanno dal tè versato ai timpani scoppiati se sei abbastanza stupido da mettere l’orecchio proprio accanto all’altoparlante (mai, mai mettere l’orecchio proprio accanto a un altoparlante: finirai per essere parzialmente sordo quando improvvisamente si taglia a tutto volume). Ora premere qualsiasi pulsante è necessario premere sulla parte anteriore dello stereo per selezionare l’ingresso che si sta utilizzando.
Infine, prova a riprodurre musica sul PC o fai clic sul cursore del volume in Windows per ottenere il suono “bonk”. Se non si sente nulla, aumentare il volume lentamente. Se ancora non riesci a sentire nulla, non alzare il volume a pieno, abbassalo di nuovo. Probabilmente è qualcosa di semplice in colpa. I candidati Prime hanno accidentalmente l’audio disattivato in Windows o l’output errato selezionato nelle proprietà audio di Windows.
Posso utilizzare un’uscita digitale?
Una buona parte dei PC in questi giorni ha una sorta di uscita audio digitale, che potenzialmente ti darà una qualità migliore rispetto all’utilizzo dell’uscita analogica. Per farne uso però, avrete bisogno di uno stereo con ingressi digitali che è in grado di convertire quelli digitali e zeri in un segnale analogico che l’amplificatore può utilizzare per pilotare gli altoparlanti. O quello, o un DAC offboard (convertitore digitale-analogico) per mediare tra i due.
Ci sono due tipi di uscita audio digitale che potresti trovare sul tuo PC. Entrambi utilizzano lo stesso formato digitale (noto come S/PDIF per il formato di interfaccia digitale Sony/Philips). Ma uno usa segnali elettrici mentre l’altro usa la luce. Sono noti, non a sorpresa, come S/PDIF elettrico (a volte coassiale) e S/PDIF ottico.
Se la scheda madre ha un’uscita coassiale digitale, sarà colorata di giallo. Ma non prenderlo come prova positiva perché altre cose come le uscite video composite possono anche essere gialle: dovrai controllare il manuale di notherboard.
Le uscite digitali ottiche avranno una piccola presa con una sorta di tappo. Tiralo fuori e probabilmente lo vedrai rosso incandescente in un fantastico modo sci-fi. Le connessioni digitali ottiche necessitano di un cavo chiamato cavo TOSLINK, il cui nome deriva da “Toshiba Link” e assomiglia a questo:
Laptop
La cosa grandiosa delle uscite digitali ottiche è che possono essere integrate nei laptop. Sono spesso travestiti da jack audio da 3,5 mm e sono in realtà a duplice uso. È possibile collegare un cavo audio elettrico da 3,5 mm per ottenere un’uscita audio analogica, oppure è possibile ottenere un adattatore TOSLINK-to-3.5 mm e collegarlo in questo modo:
Ciò significa che è possibile utilizzare il computer portatile come una sorta di pratico jukebox media-center, strappando tutti i CD ad esso. L’ho fatto qualche anno fa ed è molto più conveniente che scavare CD.
Se sei determinato a utilizzare un’uscita digitale dal tuo PC/laptop ma il tuo stereo non ha un ingresso digitale coassiale o ottico, puoi procurarti un DAC fuori bordo come questo.