Che provengano dalle Hawaii o da tutto il mondo, questi fiori e piante popolari sono infilati in splendidi ornamenti.
Il primo maggio non deve essere l’unico motivo per dare o ricevere un lei*—bellissime collane di fiori, foglie, piume o conchiglie che sono diventate sinonimo delle Isole Hawaii. Radicati nella profonda storia polinesiana, i lei erano indossati dagli antichi hawaiani per ornamento, ma venivano anche usati per distinguersi e per scopi cerimoniali. Il turismo è ciò che ha portato alla sua popolarità in piena espansione, con i venditori di lei che spuntano lungo la Torre Aloha durante l’era delle navi a vapore e le persone che comprano e vendono lei per accogliere i visitatori. È una tradizione che può ancora essere vista ampiamente oggi.
Abbiamo camminato per le strade di Chinatown a Honolulu per visitare alcuni dei suoi numerosi venditori di lei e trovare questi sette bellissimi lei. Anche se solo una piccola selezione, sono alcuni dei più ricercati dopo lei fiore celeste profumato in città.
Pikake Lei
Questi fiori graziosi, piccoli e delicati hanno un grande profumo, tanto che di solito li annuserai prima di vederli. Non lasciare che ti distragga dall’acquistare tre, quattro o cinque fili di questi lei, che adornano splendidamente tutti quelli che li indossano. Anche se questi fiori sono conosciuti come il gelsomino arabo al resto del mondo, è stato chiamato pikake (pavone) dalla principessa delle Hawaii Kaiulani, che amorevolmente chiamato dopo il suo uccello preferito.
Foto: Aaron K. Yoshino
Lei Orchidea viola
Non tradizionalmente hawaiana, il luminoso e colorato lei orchidea sono uno dei lei più popolari visto in aeroporto e luau saluti. Sono più robusti della maggior parte degli altri fiori, sono di lunga durata, possono essere tinti e non hanno profumo, rendendolo un lei che è veramente perfetto per ogni persona e occasione.
Foto: Aaron K. Yoshino
Tuberosa e Ti Leaf Lei
Due fili si intrecciano per creare questo lei open-ended che può essere indossato da uomini o donne. La pianta ti a foglia larga era una pianta di canoa portata alle Hawaii con i primi polinesiani. È una delle piante più versatili delle Hawaii-usata per medicine, riparo, vestiti e cibo—e le sue foglie sono intrecciate insieme per creare la foglia di ti lei. La tuberosa, d’altra parte, è originaria del Messico ed è stata introdotta alle Hawaii in tempi moderni, ma da allora è diventata parte della cultura delle Hawaii. Le canzoni sono state scritte in onore della sua bella fragranza e il lei sono popolarmente dato in ogni occasione.
Foto: Aaron K. Yoshino
Pua Kenikeni Lei
Il fiore a forma di tromba dell’albero pua kenikeni è uno dei fiori più profumati. Introdotto alle Hawaii in tempi moderni, è ampiamente diffuso in tutto il Pacifico ed era conosciuto semplicemente come pua (fiore) altrove. Ha ricevuto il suo nome pua kenikeni (“fiore da 10 centesimi”) nelle Hawaii, perché ogni fiore era venduto una volta per 10 centesimi ciascuno nei primi giorni in cui è stato usato per la prima volta per fare lei.
Foto: Aaron K. Yoshino
Maile Lei
L’unico nativo delle Hawaii in questa lista, le viti della pianta profumata maile vengono utilizzate per creare questo lei frondoso. È più spesso indossato open-ended e dato in occasioni molto importanti, come matrimoni o lauree.
Foto: Aaron K. Yoshino
White Ginger Lei
Originario dell’India e portato alle isole Hawaii con i primi polinesiani sulle canoe, l’awapuhi keokeo (zenzero bianco) lei è un ornamento squisito che giace piatto con i suoi petali rivolti verso l’esterno, emanando un profumo meravigliosamente dolce.
Foto: Aaron K. Yoshino
Hee Berry and Sea Grape
I colori festosi del rosso e del verde compongono questo lei contorto di bacche e uva di mare verde. Chiamato hee, dopo la parola hawaiana per polpo a causa dei lunghi rami dell’albero, la bacca di hee è anche chiamata la bacca di Natale per il suo colore rosso brillante. Entrambi sono abbondanti, specie invasive nelle Hawaii e non dovrebbero essere mangiati, ma dureranno molto a lungo per chi lo indossa che vuole anche un ricordo.
Foto: Aaron K. Yoshino