7 of Hawaii’s Most Popular Lei and What Makes Them Unique

Ob aus Hawaii oder der ganzen Welt stammend, diese beliebten Blumen und Pflanzen sind zu wunderschönen Verzierungen aufgereiht.
1. Mai 2018
Christine Hitt,

 Hawaii Blume lei
Foto: Aaron K. Yoshino

Der Maifeiertag muss nicht der einzige Grund sein, einen Lei * zu geben oder zu erhalten — wunderschöne Halsketten aus Blumen, Blättern, Federn oder Muscheln, die zum Synonym für die Hawaii-Inseln geworden sind. Verwurzelt in der tiefen polynesischen Geschichte, wurden die Lei von den alten Hawaiianern zur Verzierung getragen, aber auch zur Unterscheidung und für zeremonielle Zwecke verwendet. Der Tourismus hat zu seiner boomenden Popularität geführt, Während der Dampfschiffzeit tauchten Lei-Anbieter entlang des Aloha Tower auf und Menschen kauften und verkauften Lei, um Besucher willkommen zu heißen. Es ist eine Tradition, die heute noch weit verbreitet ist.

Wir gingen durch die Straßen von Chinatown in Honolulu, um einige der vielen Lei-Anbieter zu besuchen und diese sieben wunderschönen Lei zu finden. Obwohl nur eine kleine Auswahl, Sie sind einige der begehrtesten himmlisch duftenden Blumen-Lei in der Stadt.

Pikake Lei

Diese hübschen, kleinen, zarten Blüten haben einen großen Duft – so sehr, dass Sie sie normalerweise riechen, bevor Sie sie sehen. Lassen Sie sich nicht davon abhalten, drei, vier oder fünf Stränge dieser Lei zu kaufen, die jeden, der sie trägt, wunderschön schmückt. Obwohl diese Blumen dem Rest der Welt als arabischer Jasmin bekannt sind, wurde sie von Hawaiis Prinzessin Kaiulani Pikake (Pfau) genannt, die sie liebevoll nach ihrem Lieblingsvogel benannte.

Foto: Aaron K. Yoshino

Purple Orchid Lei

Nicht traditionell hawaiianisch, sind die hellen und farbenfrohen Orchid Lei einer der beliebtesten Lei am Flughafen und auf Luau Island. Sie sind robuster als die meisten anderen Blumen, sind langlebig, können gefärbt werden und haben keinen Duft, was sie zu einem Lei macht, der wirklich perfekt für jede Person und jeden Anlass ist.

Foto: Aaron K. Yoshino

Tuberose und Ti Leaf Lei

Zwei Stränge sind miteinander verflochten, um diesen offenen Lei zu schaffen, der von Männern oder Frauen getragen werden kann. Die breitblättrige Ti-Pflanze war eine Kanupflanze, die mit den frühen Polynesiern nach Hawaii gebracht wurde. Es ist eine der vielseitigsten Pflanzen in Hawaii – verwendet für Medizin, Schutz, Kleidung und Nahrung — und seine Blätter sind miteinander verwoben, um das ti Leaf Lei zu schaffen. Tuberose hingegen stammt aus Mexiko und wurde in der Neuzeit nach Hawaii eingeführt, ist aber seitdem ein Teil der hawaiianischen Kultur geworden. Lieder wurden zu Ehren seines schönen Duftes geschrieben und die Lei werden im Volksmund bei jeder Gelegenheit gegeben.

Foto: Aaron K. Yoshino

Pua Kenikeni Lei

Die trompetenförmige Blume des Pua Kenikeni-Baumes ist eine der duftendsten Blumen. In der Neuzeit nach Hawaii eingeführt, ist es im gesamten Pazifik weit verbreitet und war anderswo einfach als Pua (Blume) bekannt. Es erhielt seinen Namen pua kenikeni („10-Cent-Blume“) in Hawaii, weil jede Blume in den frühen Tagen, als sie zum ersten Mal zur Herstellung von Lei verwendet wurde, einmal für jeweils 10 Cent verkauft wurde.

Foto: Aaron K. Yoshino

Maile Lei

Als einziger Hawaiianer auf dieser Liste werden die Reben der duftenden Maile-Pflanze verwendet, um diesen grünen Lei herzustellen. Es wird meistens offen getragen und bei sehr wichtigen Anlässen wie Hochzeiten oder Promotionen gegeben.

Foto: Aaron K. Yoshino

Weißer Ingwer Lei

Der Awapuhi Keokeo (weißer Ingwer) Lei stammt aus Indien und wurde mit den frühen Polynesiern auf Kanus auf die Hawaii-Inseln gebracht.

Foto: Aaron K. Yoshino

Hee Beere und Seetraube

Die festlichen Farben Rot und Grün machen diesen verdrehten Lei aus Beeren und grünen Seetrauben aus. Benannt hee, nach dem hawaiianischen Wort für Krake wegen der langen Äste des Baumes, wird die Hee-Beere wegen ihrer leuchtend roten Farbe auch Weihnachtsbeere genannt. Beide sind reichlich vorhanden, invasive Arten in Hawaii und sollten nicht gegessen werden, aber sie werden eine sehr lange Zeit für den Träger dauern, der auch ein Andenken will.

Foto: Aaron K. Yoshino

Leave a Reply

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.