Origin: lause” fools rush In where angels fear to tread ”esiintyi ensimmäisen kerran Alexander Popen runossa” An essay on Criticism”.
vuoden 1711 jälkeen, jolloin lause ensi kerran ilmestyi, se on löytänyt paikkansa useiden kirjailijoiden teoksissa. Sitä käytetään myös joissakin kuuluisissa julkisissa puheissa, kuten Abraham Lincolnin puheessa lokakuussa 1854.
merkitys: Sananlasku” hullut ryntäävät sinne, minne enkelit pelkäävät astua ” korostaa alhaisen älyn ihmisten outoa käytöstä, sillä he ottavat auliisti vastaan sellaiset haastavat tehtävät, joita viisainkin ihminen haluaisi välttää.
hölmöjä ovat ne, joilla ei ole suhteellisuudentajua, ei tietoa rajoituksistaan tai puutteistaan. He kiirehtivät tekemään sellaisia yrityksiä,että kokeneet ja älykkäät ihmiset epäröivät.
idean laajeneminen: lukutaidoton saattaa olla älykäs eikä siksi välttämättä hölmö. Toisaalta lukutaitoiselta ihmiseltä saattaa puuttua maalaisjärki ja todistaa hänet hölmöksi.
hölmöt eivät ymmärrä minkään työn riskejä tai vaaroja tai seurauksia, ja siksi he kiirehtivät tekemään sitä työtä välittämättä katsoa ennen ja jälkeen, ja niin tulevat ajan mittaan katumaan tekoaan. He kerskuvat turhaan ansioistaan ja oppineisuudestaan.
esimerkiksi kokemattoman, vähän talousosaamista omaavan henkilön havaitaan usein sijoittavan voimakkaasti osakemarkkinoihin. Ahneuden ja puutteellisen tiedon vuoksi kokematon sijoittaja löytyy usein sijoittamassa penniosakkeisiin, joiden perustekijät ovat heikot. On hyvin epätodennäköisempää, että älykäs ja älykäs sijoittaja koskaan sijoittaisi tällaisiin osakkeisiin.
viisaat ja älykkäät ihmiset, joita voidaan kutsua enkeleiksi näihin typeryksiin verrattuna, harkitsevat kaikkia näkökohtia, myös kykyään, ennen kuin ryhtyvät mihinkään tällaiseen työhön. Nämä älykkäät ihmiset ovat selvästi parempia kuin humpuukimaiset ja kerskailevat typerykset, jotka joutuvat pilkan kohteeksi hedelmättömillä teoillaan.
luki myös Wikipediasta ”Fools rush In where angels fear to tread”.