pochodzenie: wyrażenie” fools rush in where angels fear to tread „po raz pierwszy pojawiło się w wierszu” an essay on Criticism „Alexandra Pope’ a.
od 1711 roku, kiedy fraza pojawiła się po raz pierwszy, znalazła swoje miejsce w pracach kilku autorów. Jest również używany w niektórych słynnych wystąpieniach publicznych, w tym w przemówieniu Abrahama Lincolna w październiku 1854 roku.
Znaczenie: Przysłowie „fools rush in where angels fear to tread” podkreśla dziwne zachowanie ludzi o niskim intelekcie, którzy chętnie przyjmują tak trudne zadania, których nawet najmądrzejszy człowiek chciałby uniknąć.
głupcy to ci, którzy nie mają poczucia proporcji, nie wiedzą o swoich ograniczeniach i niedociągnięciach. Spieszą się, aby podjąć taką próbę, że doświadczeni i inteligentni ludzie się wahają.
rozbudowa idei: analfabeta może być inteligentny, a więc niekoniecznie głupi. Z drugiej strony, osoba piśmienna może nie mieć zdrowego rozsądku i udowodnić, że jest głupcem.
głupcy nie rozumieją ryzyka lub zagrożeń lub konsekwencji jakiejkolwiek pracy i dlatego spieszą się w wykonywaniu tej pracy bez dbania o wygląd przed i po, a więc na dłuższą metę przychodzą pokutować za swoje działanie. Na próżno chwalą się swoją zasługą i nauką.
na przykład niedoświadczona osoba z niewielką wiedzą finansową często inwestuje mocno na giełdzie. Ze względu na chciwość i niewystarczające informacje, niedoświadczony inwestor często inwestuje w akcje o niskich podstawach. Istnieje bardzo mniejsze prawdopodobieństwo, że inteligentny i inteligentny inwestor kiedykolwiek zainwestuje w takie akcje.
mądrzy i inteligentni ludzie, których można nazwać aniołami w porównaniu do tych głupców, rozważą wszystkie aspekty, w tym ich możliwości, zanim podejmą taką pracę. Ci inteligentni ludzie są oczywiście lepsi od humbug i chełpliwych głupców, którzy stają się pośmiewiskiem przez ich bezowocne działania.
przeczytaj także o” głupcy pędzą tam, gdzie Anioły boją się deptać ” w Wikipedii.