origem: a frase “fools rush in where angels fear to tread” apareceu pela primeira vez em um poema “An essay on Criticism” de Alexander Pope.
desde 1711, quando a frase apareceu pela primeira vez, encontrou seu lugar nas obras de vários autores. Também é usado por em alguns discursos públicos famosos, incluindo o do discurso de Abraham Lincoln em outubro de 1854.
Significado: O provérbio “os tolos correm para onde os anjos temem pisar” destaca o estranho comportamento exibido por pessoas de baixo intelecto, que aceitam prontamente as tarefas tão desafiadoras que até mesmo a pessoa mais sábia gostaria de evitar.Tolos são aqueles que não têm senso de proporção, nenhum conhecimento de suas limitações ou deficiências. Eles correm para fazer tal tentativa que pessoas experientes e inteligentes hesitam.Expansão da ideia: um analfabeto pode ser inteligente e, portanto, não necessariamente um tolo. Por outro lado, uma pessoa alfabetizada pode não ter bom senso e provar que é um tolo.Os tolos não entendem os riscos ou perigos ou implicações de qualquer trabalho e, portanto, eles se apressam em fazer esse trabalho SEM se importar em olhar antes e depois e assim, a longo prazo, se arrependem de sua ação. Eles em vão se gabam de seu mérito e aprendizado.
por exemplo, uma pessoa inexperiente com pouco conhecimento financeiro costuma investir pesadamente no mercado de ações. Por causa da ganância e informações inadequadas, um investidor inexperiente é frequentemente encontrado investindo em ações com baixos fundamentos. Há muito menos probabilidade de que um investidor inteligente e inteligente invista em tais ações.As pessoas sábias e inteligentes, que podem ser denominadas como anjos em comparação com esses tolos, considerarão todos os aspectos, incluindo sua capacidade, antes de realizar tal trabalho. Essas pessoas inteligentes são obviamente superiores aos tolos arrogantes e arrogantes que se tornam alvo de ridículo por meio de suas ações infrutíferas.
também leia sobre “Fools rush in where angels fear to tread” na Wikipedia.