Langston se sorprende al descubrir que un reportero asesinado lo estaba siguiendo.
Sinopsis:
El cuerpo de una mujer llamada Heidi Custer es encontrado estrangulado y abandonado. Los CSI se sorprenden al encontrar fotos de las víctimas del asesino en serie Dr. Jekyll en su bolso. Langston reconoce a la mujer, diciéndole a Catherine que era una reportera que cubrió los asesinatos del Ángel de la Muerte cuando trabajaba como patólogo en Delaware General. Nick y Langston buscan en la habitación de hotel de Heidi y encuentran su computadora y cámara desaparecidas. Langston descubre una tarjeta exclusiva para miembros del Casino Blue Aces, donde Jack Herson, una de las víctimas de Jekyll, solía jugar. Nick se sorprende al descubrir que Langston recuerda un detalle tan pequeño, y advierte al CSI que no se involucre demasiado en el caso. Doc Robbins y David Phillips revisan cuidadosamente el cuerpo de Heidi, pero no encuentran evidencia de que Jekyll la operara. Archie revisa las cintas de vigilancia del Casino Blue Aces y le muestra a Catherine un descubrimiento sorprendente: Langston entra al casino unos segundos antes de que lo haga Heidi, y se va justo antes de que salga. Brass habla con el afligido esposo de Heidi, Aaron, quien se sorprende cuando Brass dice que Langston habló muy bien de su esposa. Aaron dice que Langston es un asesino, que su esposa sospechaba que Langston era cómplice en los asesinatos del Ángel de la Muerte porque se perdió una señal reveladora del veneno que el asesino estaba usando en todas las autopsias. Catherine se muestra escéptica cuando escucha las afirmaciones de Aaron, señalando que Langston ha sido instrumental en el caso Jekyll. En el laboratorio, Hodges y Langston descubren que el rastro de una herida en la cabeza de Heidi es pintura con plomo. Catherine saca a Langston del laboratorio para interrogarlo con Ecklie sobre la cinta de vigilancia de los Ases Azules. Langston se sorprende al descubrir que Heidi estaba allí al mismo tiempo, insistiendo en que nunca la vio. Catherine defiende a Langston, pero Ecklie lo saca del caso.
Nick atrapa a Langston revisando los registros de la tarjeta de crédito de Heidi y se enfrenta a él. Langston le dice a Nick que Heidi lo siguió a WLVU después de Ases Azules y se preocupa de que él la matara. En el laboratorio, Wendy le confía a Hodges la reticencia de Langston a darle su ADN en un caso anterior. Con la esperanza de darle a Langston una coartada para el asesinato de Heidi, el CSIs determina que estaba trabajando en un caso de robo en solitario en el momento de su muerte, pero Catherine se preocupa al ver que solo recogió tres huellas en dos horas. Greg y Sara localizan el coche de Heidi abandonado en un estacionamiento, pero su cámara y computadora no están dentro. Descubren una huella ensangrentada en el volante del coche. Langston se detiene en una tienda general que visitó antes y le pregunta al empleado si reconoce a Heidi. Ella no lo hace, y él se va, solo para ser abordado por el afligido Aaron Custer, quien acusa a Langston de matar a su esposa. Langston lo empuja, pero logra controlar su ira. La policía arresta a Aaron, pero Catherine, enojada porque Langston la desafió y una vez más ha estado trabajando en el caso Jekyll, envía a Langston a casa. Nick se detiene en la casa de Langston y se sorprende al encontrar una habitación llena de historias y pistas de Jekyll. Nick le recuerda a Langston que son un equipo, y Greg y Sara llegan para discutir el caso. Encontraron residuos de heces de murciélago en los neumáticos del coche de Heidi, y Langston recuerda seguir una pista a Lobo Flats basándose en la afirmación de Vince Grady, un camarero de café en WLVU que afirma haber visto a un tipo con uniformes ensangrentados saliendo de un cobertizo deteriorado en el área. Langston acompañó a Vince al lugar, pero finalmente lo descartó como una pista viable.
Nick lleva a un equipo al cobertizo y encuentra herramientas quirúrgicas dentro, así como gotas de sangre y una huella de mano ensangrentada en un refrigerador. Descubre una caja de herramientas amarilla con pintura similar a la que se encuentra en la herida de la cabeza de Heidi. La caja de herramientas tiene una huella parcial en la palma, y las huellas ensangrentadas en la nevera coinciden con Heidi. Catherine le pregunta a Vince Grady, quien admite que tomó 1 100 de Heidi para llevarla al lugar que llevó a Langston. Afirma que la caja de herramientas cayó sobre su cabeza y que Heidi se molestó por que… y por el hecho de que el plomo no impresionarla. Insiste en que no la mató, y que la dejó con vida. La huella de la caja de herramientas coincide con la de Vince, pero no con la huella ensangrentada del volante. Nick se pregunta si el temor de Langston de que llevó a Heidi a Jekyll está fundado. Él y Catherine miran los videos de vigilancia del As Azul y notan a un hombre que parece estar siguiendo a Langston y Heidi por el casino. Lo comparan con las imágenes de Jekyll del hospital de San Sebastián y encuentran que los hombres parecen coincidir. Brass le dice a Catherine Lou Brennan, el chico del autobús de la cafetería en la que trabaja Vince, que fue recogido tratando de empeñar la cámara y la computadora de Heidi. Sus huellas coinciden con la del volante: después de ver a Heidi darle dinero a Vince, también trató de extorsionarla, y cuando ella luchó con él, la estranguló. El equipo discute el caso durante el desayuno, dándose cuenta ahora de que Jekyll ha estado siguiendo a Langston. Langston se aleja para tomar una llamada telefónica y encuentra a Nate Haskell, el asesino de Dick y Jane en la línea. Haskell le dice a Langston que sabe quién es Jekyll.
Análisis:
Para un episodio que es más o menos una gran pista falsa que conduce al final, «Doctor Who» es una hora bastante apasionante. La noción de que Langston podría ser en realidad Jekyll fue una a la que nunca le di mucho crédito—se necesitaría un programa mucho más atrevido que CSI para convertir su protagonista en un villano (para ser justos, la mayoría de los programas de la cadena no tomarían esa apuesta)—pero ha sido divertido ver la posibilidad ligeramente burlada a lo largo de la temporada. Que Langston tenga algunos secretos no es exactamente una noticia: obviamente tiene problemas con su padre, y su preocupación por sus propias tendencias violentas ha surgido varias veces. Y, por supuesto, hubo el caso en «Sin City Blue» cuando Langston se negó a darle a Wendy una muestra de su ADN como eliminación porque no quería su ADN en el sistema. La vehemencia con la que reaccionó a la petición de Wendy destacó tanto como su negativa.
Ese momento se hace referencia aquí cuando, después de ver las imágenes de vigilancia que Archie está viendo revela que Langston estaba en el Casino Blue Aces al mismo tiempo que la víctima, Wendy le confía a Hodges la negativa de Langston a darle su ADN. Hodges no parece encontrar la reticencia de Langston tan desconcertante: «Después de ver a Gattaca, no puedo culparlo.»¡Deja que Hodges cite una película de ciencia ficción como una razón para no entregar el ADN de uno! Wendy continúa, y agrega que también lo vio hojeando investigaciones que indicaban que las deficiencias de IMAO estaban vinculadas a tendencias de violencia. Hodges no parece estar seguro de qué hacer con todo, aunque señala que Langston parece ser » un imán para los asesinos en serie.»
Que Langston haya estado llevando a cabo su propia investigación sobre el caso Jekyll no es exactamente una sorpresa, después de todo, este es el hombre que se paró en la Tira con una foto de Madeline Briggs desaparecida en «The Lost Girls». La dedicación de Langston al trabajo, así como su participación emocional, ciertamente se ha establecido en este punto. De esa manera, Langston se parece mucho más a Horatio Caine en CSI: Miami y Mac Taylor en CSI: NY que a su predecesor Gil Grissom. El atractivo de Grisson era su desapego clínico y la perspectiva científica, y eso es algo que ha estado faltando en la franquicia en su conjunto desde la partida de William Petersen. Si el protagonista toma cada caso personalmente y se involucra emocionalmente constantemente, comienza a sentirse algo rutinario. Parte de la razón por la que «Grave Danger» fue tan efectivo fue que lo que le pasó a Nick se metió en la piel de Grissom and y tomó mucho para meterse en la piel de Grissom.
El interés de Langston en el caso Jekyll definitivamente ha cruzado la línea hacia la obsesión, y hay un momento en que Nick entra por primera vez en la habitación de la casa de Langston que está literalmente empapelada de historias sobre Jekyll donde incluso Nick parece inquieto por lo que está viendo. Para Nick, que es tranquilo, relajado y, con mucho, el amigo más cercano de Langston en el equipo, ser sacudido ilustra que Langston definitivamente ha cruzado a un territorio inestable. Es Nick quien le ofrece a Langston un consejo sabio crucial al principio del episodio, advirtiéndole: «Ray, este trabajo te comerá vivo si te lo llevas a casa.»Y Langston no solo se lo ha llevado a casa, sino que lo ha estado viviendo y respirando, usando sus horas libres para perseguir pistas, recortar historias y estudiar a las víctimas y buscar, buscar, buscar al esquivo asesino.
Y, sin embargo, a pesar de toda su preocupación por la participación excesiva de Langston, Nick mantiene a Langston al tanto y lo cubre. Cuando se encuentra con Langston mirando las compras de tarjetas de crédito de Heidi Custer, le dice a Langston que lo deje llevarse el crédito por el hallazgo para que Catherine no se dé cuenta de que Langston ha desobedecido la orden de Ecklie de mantenerse fuera del caso. Incluso después de descubrir la «habitación Jekyll» de Langston, Nick no lo excluye, llamándolo desde el cobertizo de Lobo Flats para compartir con él lo que está viendo mientras atraviesa las habitaciones. El movimiento habla de la compasión de Nick—y de la conexión que obviamente siente con Langston. George Eads y Laurence Fishburne son geniales en sus escenas juntos, y el vínculo que se forma entre sus personajes es evidente.
Catherine está atrapada entre la espada y la pared en este episodio. Obviamente cree en Langston y no cree que haya cruzado ninguna línea, pero también se siente atraída por las imágenes de video que muestran a Langston y Heidi en el Casino Blue Aces al mismo tiempo, justo después de que Langston le dijera que no había visto a Heidi en años. Ella trata de defender a Langston ante Ecklie cuando Ecklie cuestiona la afirmación de Langston de que nunca vio a Heidi en Blue Aces, pero cuando se enfrenta a Langston fuera de la tienda General cerca del strip, ella es firme: él se va a casa por el día. El episodio ilustra la línea difícil que Catherine tiene que caminar como supervisora, aunque su instinto siempre puede ser abogar por sus CSI, también tiene que saber cuándo ser dura con ellos.
Aunque esta entrada es entretenida, de alguna manera solo está preparada para el gran enfrentamiento final con Jekyll. Al final, Heidi no fue asesinada por Jekyll, un chico de autobús que esperaba sacarle dinero fue el que la mató. Y Langston no es un sospechoso serio en el caso Jekyll ni en el mundo del espectáculo ni en la mente de los fans. Sin embargo, el episodio termina en un momento extraordinario: el siniestro Nate Haskell llama para decirle a Langston que sabe quién es Jekyll. ¿Langston puede confiar en él? ¿Y puede salir algo bueno si lo hace?