Es la noche más deslumbrante del año, excepto este año, no tan deslumbrante.
Las restricciones de COVID-19 pueden haber amortiguado algunos de los ataques alrededor de la 93a Entrega de los Premios de la Academia, con una alfombra roja más pequeña, menos invitados y besos en el escenario reducidos a un mínimo absoluto. Sin embargo, es probable que la ceremonia anual atraiga una atención significativa de todo el mundo.
Como siempre, ABC transmitirá la transmisión en los Estados Unidos, pero para aquellos en el extranjero, hay una multitud de formas de ver la acción, con la ceremonia televisada en vivo en más de 225 países y territorios.
Aquí está la guía de The Hollywood Reporter sobre dónde se emitirán los Oscar en algunos mercados internacionales clave.
Video relacionado
Canadá
A los canadienses, al igual que a los estadounidenses transfronterizos, les encanta la transmisión de los Oscar, que tradicionalmente ha estado justo detrás del juego de campeonato de la Super Bowl de la NFL en calificaciones. Para la transmisión de este año de la noche más grande de Hollywood, impactada por el COVID, procedente en parte de Union Station de Los Ángeles, la cadena nacional CTV y su CTV.ca la aplicación volverá con cobertura general en horario estelar.
Que comienza a las 2 p. m. Hora del Este con E!Daily Pop: Oscars 2021, seguido de E!’s Brunch En Los Oscar, a las 3 pm ET. Luego, a las 5:00 p. m. ET, los espectadores canadienses tendrán la oportunidad de ver E! Live From The Red Carpet: Oscars 2021 (en inglés).
A las 6: 30 p. m.Hora del Este, habrá más cobertura de llegadas de alfombra roja con los Oscar de ABC: Into The Spotlight, seguido a las 7 p. m. Hora del Este con los avances de producción local de eTalk The Oscars show para fanáticos del cine y observadores de celebridades por igual.
eTalk será el único programa de noticias de entretenimiento canadiense que se asegurará un lugar en la alfombra roja de los Oscar este año. A las 8 pm ET/5 pm PT, CTV y sus aplicaciones digitales transmitirán la 93a ceremonia de los Premios de la Academia en vivo mientras utiliza la transmisión ABC, a la que seguirá un espectáculo de recapitulación de eTalk.
Reino Unido e Irlanda
Con un gran número de estrellas y películas británicas en marcha este año, incluidos Anthony Hopkins, Riz Ahmed, Carey Mulligan, Daniel Kaluuya y Olivia Colman, es probable que haya un interés considerable del otro lado del Atlántico (pre — coronavirus, la Academia tradicionalmente celebró una fiesta popular en el centro de Londres).
El gigante europeo de televisión de pago Sky, propiedad de Comcast, una vez más tiene los derechos exclusivos, y comenzará la cobertura desde las 10 p. m., hora local, en su canal pop-up especial Sky Cinema Oscars, con la ceremonia en sí a partir de la 1 a. m., Un carrete destacado con seguimiento en Sky One.
Si algún británico con sede en el Reino Unido gana la noche, los espectadores locales pueden reconocer el fondo, y la Academia ha establecido un sitio remoto en el BFI Southbank de Londres para los nominados que no pueden llegar a Los Ángeles.
Alemania y Austria
Sky también está llevando el espectáculo de los Oscar a través de sus canales alemanes y austriacos, con cobertura a partir de las 11 p. m.hora local.
Los suscriptores que no son de Sky en Alemania también pueden ver el evento en la red gratuita ProSieben. El socio de transmisión de los Premios de la Academia de larga data es uno de los ocho equipos internacionales que han tenido acceso a la alfombra roja de los Oscar.
El canal comenzará a transmitir su cobertura de los Oscar a través de la transmisión en vivo a partir de las 12: 40 de la mañana del lunes, hora alemana, con el presentador regular de premios Steven Gätjen. Puedes verlo aquí.
Francia
Los Oscar vuelven a transmitirse en directo en el canal de televisión de pago francés CanalPlus, que posee los derechos exclusivos de la ceremonia en el país, y su servicio de transmisión myCANAL. Un especial previo a la ceremonia comienza a las 11.55 p. m.El domingo por la noche, con la ceremonia en vivo de 2 a 5.30 a.m.
Con la diferencia horaria de nueve horas, los fanáticos del cine francés también disfrutaron en el pasado de un espectáculo destacado de los Oscar en CanalPlus el lunes por la noche.
Al igual que en Londres, la Academia ha establecido una base en París para los nominados locales que no pudieron asistir a la ceremonia de Los Ángeles. THR entiende que el director de Florian Zeller y co-escritor de The Father (seis nominaciones, incluyendo mejor película y mejor guion adaptado) estará entre los asistentes.
Escandinavia
Los espectadores en Escandinavia, que pueden estar esperando victorias para Otra Ronda en la categoría mejor internacional o «Husavik» a la mejor canción original (llamada así por una ciudad islandesa pero coescrita por dos suecos), pueden ver los Premios de la Academia en vivo en su emisora pública local, con Dinamarca en televisión (a partir de las 11.20 p. m. del domingo), en YLE en Finlandia (a partir de la 1.30 a. m. Lunes), en Suecia en SVT (svt.se), y en RUV en Islandia. En Noruega, el programa será transmitido por el Grupo Modern Times en sus redes comerciales TV3 (tv3.no) y TV6 (tv6.no).
Japón
El operador de cable Premium Wowow, que ha llevado la ceremonia de los Oscar desde el año 2000, lo transmitirá una vez más en su canal Principal. La transmisión de Wowow comenzará con la cobertura de la alfombra roja en vivo a las 7:30 a.m. del lunes por la mañana, hora local, seguida de la ceremonia a las 8:30 a. m.
La transmisión japonesa será presentada por el presentador habitual Jon Kabira, con el recién llegado Misato Ugaki a su lado. Se les unirán en el estudio invitados especiales como la estrella del pop Kento Nakajima, la actriz Mayuko Kawakita y el cineasta Isao Yukisada. El crítico de cine Tomohiro Machiyama será un invitado remoto que ofrecerá comentarios ocasionales. La transmisión será bilingüe, lo que permitirá a los espectadores cambiar entre japonés o inglés. Una repetición subtitulada está programada para el lunes a las 9 p. m.
Corea del Sur
TV Chosun, una red de cable operada por uno de los principales periódicos de Corea del Sur, transmitirá los Oscar en vivo por tercer año consecutivo, después de reemplazar a CJ E&M, que había transmitido la ceremonia durante ocho años consecutivos. A partir de las 9 a.m., hora local, la transmisión será conducida por el famoso crítico de cine Lee Dong-jin y Hyun-mo Ahn, un veterano presentador de televisión que también es intérprete simultáneo.
Tras el éxito histórico del Parásito de Bong Joon Ho en los 92 Óscars, toda Corea del Sur contendrá la respiración para ver si la veterana actriz coreana Yuh-Jung Youn puede repetir en la categoría de mejor actriz de reparto para Minari.
India
Disney’s Star India emitirá los Oscar en sus canales Star Movies y Star World en vivo a las 5:30 a.m. del lunes. La cobertura también se transmitirá en vivo en Disney + Hotstar. Una repetición en horario estelar se emitirá en los mismos canales más tarde en la noche a las 8:30 p. m.
Australia
Channel 7 se ha establecido ahora como el hogar de los Oscars en Australia, después de haber asumido el control de Nine Network hace unos años. La ceremonia comienza el lunes a las 10 a. m. hora local, con un bis en horario estelar a las 9.30 p. m.
Para la cobertura de alfombra roja de pre-premios, the E! El canal de Foxtel admirará/criticará la moda a partir de las 7 a. m., hora local, el lunes.
Oriente Medio
Muchos ojos regionales estarán mirando si El Presente, el cortometraje del director británico-palestino Farah Nabulsi, puede replicar su triunfo en BAFTA. Pero tendrán que quedarse despiertos hasta tarde para hacerlo. La red regional de televisión de pago OSN vuelve a tener los derechos, con cobertura a partir de la media medianoche del lunes por la mañana en su canal de películas de OSN. Sin embargo, la ceremonia no comienza hasta las 3 a.m. hora local.
Para el resumen completo de las emisoras internacionales que muestran la ceremonia, la Academia tiene una lista aquí.