på Thanksgiving vil mange Latinos genforenes med deres kære over dynger af lækker mad og samtale. Den føderale ferie betragtes stort set som en tid til at takke for ens velsignelser, og de slags retter, der serveres, afhænger af hvilket land din familie kommer fra. Hvis du for eksempel er Puerto Rican, kan der være pernil og pasteler på dækket; pupusas hvis du er Salvadoransk; og den lyserøde ensalada rusa, hvis du er Dominikansk.
“ligesom Columbus Day er Thanksgiving også kontroversiel.”
Thanksgiving opstod som en høstfestival, der genkender en begivenhed, som folk i USA almindeligvis kalder “første Thanksgiving”, hvor engelske bosættere, kaldet pilgrimme, fejrede deres første høst i den “nye verden” i Oktober 1621. Der var indfødte amerikanere til stede ved festen.
men ligesom Columbus Day er Thanksgiving også kontroversiel og anses af nogle for at være en “national sorgdag” eller en fejring af folkedrabet på indianere af kolonisatorer. I årtier har indianske grupper og deres allierede protesteret mod ferien.
tilsvarende, for mange Latinos og deres indvandrerfamilier, det faktum, at Thanksgiving er bredt fejret stokes vrede givet den forfærdelige behandling af Americas oprindelige folk, som har inkluderet massakrer, terror og fjernelse fra deres forfædres lande. Men for andre, Thanksgiving er simpelthen en tid til at være taknemmelig for de mennesker i dit liv og svære at finde muligheder som beskæftigelse. Denne meddelelse forstærkes kraftigt i TV-annoncer og reklamer, der ofte skildrer familie og venner i øjeblikke af taknemmelighed.
med Thanksgiving kun få dage væk bad vi et par Latinos om at dele deres oprigtige tanker om ferien.
vi har redigeret og kondenseret svar for klarhed.
Imani Celeste Fuentes, 20, studerende
jeg elsker Thanksgiving. For at være ærlig er det en af mine yndlingsferier, mest på grund af maden. Normalt har jeg begge mine abuelas med mig, så nogen vil bringe moro, og der vil også være hvid ris, bønner, pernil, pastelitos, kartoffelsalat og måske endda maduros. Der er bare så meget mad og en række muligheder, at du kan fortsætte i sekunder og tredjedele. Derfor får jeg virkelig hype.
“det er en af mine yndlingsferier, mest på grund af maden.”
jeg elsker familieaspektet, fordi vi alle kommer sammen. Meget af tiden, vi er alle ret travlt med arbejde og skole. , vi har tid til at slappe af og bare sidde med hinanden og nyde hinandens selskab. Begge mine bedstemødre er bedste venner, så de sidder der og spiller dominoer i timevis. Nogle gange vil jeg bare sætte mig ned og se et intenst spil. Min onkel vil spille musik, og vi vil have en dans kamp. Jeg føler, at familieaspektet er meget vigtigt, da vi altid har så travlt. Dominikanere fester altid, så det er altid en god tid.
Thanksgiving var en af de helligdage, hvor jeg ikke havde noget imod at blive hjemme. Jeg har altid haft det sådan. Min nærmeste familie, vi er så tæt på. Der er intet drama, hvilket er sjældent. Vi kan bare sidde og nyde hinandens tid. De presser mig ikke om ‘ Y tu novio?’Det er fantastisk. Jeg behøver ikke at blive presset og stillet dette spørgsmål hver eneste gang.
Semiyulu Manibusan Tapepechul, 29, stiftende kunstnerisk leder af Nelvat Ishkamvi og direktør for kunst/kultur på Trans-Latinsk DMV
det er rodfæstet i en masse uvidenhed og sletning. Fordi assimilering ses som noget, der er nødvendigt for at overleve, er det let for migrantsamfund at se det som positivt. D Turra de Acci Turra de Gracias lyder som noget, der er virkelig positivt, men det er den miseducation omkring emnet, der har fået folk til bare ikke rigtig at få det. Vi ser migrantsamfund, Centralamerikanere, klæde sig ud som pilgrimme og klæde sig ud som amerikanske indfødte folk, og det er super offensivt og også trist.
“Thanksgiving er assimilation.”
jeg kommer fra salvadoranske samfund, hvor indfødte identiteter er blevet slettet gennem militære handlinger og folkedrab. Selvfølgelig, latinamerikanske folk fejrer ikke Thanksgiving for at fejre folkedrab; de fejrer at være sammen med deres familier og have en fridag. Der er en måde at få vores fridag på. Jeg bor i D. C., Og jeg plejede at gå til National Museum of the American Indian og tilbringe dagen der med nogle venner. Jeg plejede også at gå til forskellige folks huse og tilbringe tid sammen med dem – intet af det til fejring af Thanksgiving, men snarere benytte lejligheden til at være sammen bare på grund af den tid, den føderale regering har taget afsted. Vi er alle tvunget til på en eller anden måde at fejre Thanksgiving.
desværre, hvor vi er i dag, er det, fordi latinamerikanske folk stadig betragtes som indvandrere og skal assimilere sig i denne ide om, hvad det betyder at være estadounidense eller Amerikansk, det er et skridt væk fra vores egen kultur og et skridt væk fra vores forståelse af verden. Thanksgiving er assimilation.
Moraima Capellan Pichardo, 27, forfatter& yogainstruktør
jeg blev født i Den Dominikanske Republik og flyttede til Brooklyn med min familie, da jeg var omkring 8 år gammel. Vi flyttede ind hos min bedstemor og nogle onkler, der allerede havde boet her i årevis. De hentede Thanksgiving som en del af at blive amerikansk. Vi fejrede det i de første par år, tror jeg, fordi vi forsøgte at assimilere. Men så lærte vi mere om den virkelige historie om det og blev generelt væmmet af det. Det handler mere om forbrug og gluttony end det handler om faktisk at takke.
“jeg tror ikke, det faktisk ærer, hvad den virkelige historie er på begge sider.”
vi stoppede, og siden da har der ikke været nogen interesse i at have et familiemåltid den dag. Jeg har arbejdet meget i fødevareindustrien, fra at være servitrice, til en restauratør, til at arbejde i fødevarelagre. Jeg har set meget affald, især omkring ferien-ting, der ikke behøver at blive kasseret, eller som ikke behøvede at være forberedt. Det slår mig rundt om det hele, især i betragtning af den måde, hvorpå landbruget forvaltes i dette land, og den måde, hvorpå arbejderne behandles.
selvom du ser på Thanksgiving på en traditionel måde, skynder folk i de næste par timer til butikkerne ved midnat for at forbruge endnu flere ting, de ikke engang har brug for . Det virker lidt hyklerisk.
jeg husker, da jeg første gang hørte om Thanksgiving, fik jeg at vide, at det var denne store fest mellem pilgrimme og indianere, og vi ved, at det er forkert. Der kunne have været en eller to dage med fred her og der, hvor måltider blev delt, men du taler om massemord og krige. Jeg synes, det er respektløst for de overlevende indianere, fordi det lige er blevet til noget, der handler om kapitalisme og forbrug. Jeg tror ikke, det faktisk ærer, hvad den virkelige historie er på begge sider.
Sebastian Chaves, 18, studerende
vi dækker Thanksgiving i en klasse lige nu, så jeg har et par forskellige perspektiver på det. Thanksgiving er noget, vi fejrer hvert år. Vi får hele familien, størstedelen af min mors side, og vi vil alle gå til min T-kroras hus eller min Vov-kroras (min bedstemor er portugisisk) hus. Vi får et stort måltid, og i stedet for alle de meget typiske amerikanske side retter, vil vi have nogle flere Latino side retter. Jeg føler, det er noget, vi ser frem til.
“Thanksgiving handler mere om ideen om at tilbringe tid med dem, du virkelig holder af, og hvem du faktisk er taknemmelig for.”
vi får bestemt se hinanden meget, fordi vi har søndagsfrokoster hjemme hos min bedstemor, men at få dette måltid er noget, jeg ser frem til, fordi der er så meget mere mad, og det er en meget større begivenhed.
et af spørgsmålene i mit Public History, Public Memory kursus er dybest set at tale om samfundets opfattelse af begivenheder, der skete i fortiden versus hvad der faktisk skete. Et meget fremtrædende eksempel ville være Thanksgiving. Alle tænker på det som denne ferie, hvor du er taknemmelig for alle, og hvor børnene lærer om pilgrimme og indianerne, og hvordan det medførte den første Thanksgiving. I virkeligheden protesterer mange indianske grupper på ferien, fordi de siger, at det er en slags dækning af den sande historie om, hvad der skete i fortiden, herunder massemord og kolonisering, der opstod. Et af de virkelig seje spørgsmål er, om vi skal ændre den måde, vi fejrer Thanksgiving på.
jeg tror, at samfund og kultur har skiftet så meget, at Thanksgiving handler mere om ideen om at tilbringe tid med dem, du virkelig holder af, og hvem du faktisk er taknemmelig for. Jeg kender mange andre familier i USA, der bare ikke rigtig har den obligation . Thanksgiving skubber for at det skal ske. Jeg synes, det er blevet en meget mere markant ferie, og den er drevet så meget væk fra sin tidligere betydning.