v lednu 2011, s několika majetky kromě ručně psaného nápisu, který svíral, když projížděla auta, stál Ted Williams v chladu na rušné křižovatce v Columbusu v Ohiu a doufal v zázrak.
“ zlomený, bezdomovec, stojící na rohu, závislost kopající můj zadek. Moje rodina se mě vzdala, “ řekl Williams v rozhovoru pro NBC News Tento týden.
bývalý rozhlasový hlasatel se snažil dát svůj život dohromady poté, co byl zpustošen drogami a alkoholem.
ale nevěděl, kde začít.
Williamsův sen vystoupit z ulic a zpět před mikrofonem se nečekaně splnil, když si reportér Columbus Dispatch všiml jeho znamení, které prosilo o pomoc a chlubilo se Williamsovým “ Bohem daný dar hlasu.“
expedice zveřejnila video Williamsova barytonového hlasu, který upoutal pozornost-a přes noc se Williams stal virálním. Nechal se ostříhat, oholit a nabízel velkou práci, včetně reklam na Kraft makarony & sýr.
„užívám si svůj život.“
nyní, téměř o pět let později, má „muž se zlatým hlasem“ další sen: vrátit se komunitě bezdomovců, ve které kdysi Strádal.
začíná s něčím malým: rozdáváním ponožek.
“ hodně bezdomovců, kdyby byli jako já … byl hodně ve vězení. A není nic horšího, než být uvězněn a nemít ponožky, natož být obtěžován živly, chladným počasím a tak. Tak jdu ven a dávám balíčky ponožek, “ Williams, 58, který byl za mřížemi desítkykrát, než si vyčistil život, řekl.
ale má ještě větší ambice.
„chci otevřít prádelnu pro bezdomovce,“ řekl. „Mnohokrát bezdomovci odhodí oblečení nebo chodí po ulici s miliony oblečení a nikdy nejsou v nejprestižnější podobě.“
představuje prádelnu, kde dobrovolníci umývají a suší oblečení bezdomovců, aby měli šanci se vrátit do práce, jako to udělal.
jeho překvapivá cesta ke slávě měla své hrboly. Před pár měsíci oslavil čtyři roky střízlivosti, ale jeho cesta k očištění byla přerušena depresí, neúspěšné pokusy o rehabilitaci a špatné obchodní vztahy.
nicméně, Williams přistál $300,000 knižní obchod — „Zlatý hlas: jak víra, tvrdá práce, a pokora mě přivedl z ulic ke spáse“ vyšel v květnu 2012-a byl hlasem Kraft Mac And Cheese od 2011. Před měsícem, Pepsi debutoval novou reklamu vyjádřenou Williamsem, který běží nyní a poběží během Super Bowl.
a ve svém volném čase Williams dává motivační projevy po celé zemi.
„mám čas svého života,“ řekl.
zvláště rád mluví s dětmi. „Nemají čas se odtrhnout, kromě sociálních médií,“ řekl. „Když se dostanu na scénu, je to jako:“ Ach, člověče, podívej se na bezdomovce s hlasem!““
v létě krátce uvažoval o zahájení prezidentské nabídky jako nezávislý, ale později se rozhodl, že by mohl něco změnit i jinými způsoby.
“ chtěl jsem se zaměřit na jiné věci. Chtěl jsem inspirovat a povzbudit, “ řekl.
víra ho držela dál od svého starého životního stylu, řekl. S rapovým listem, který se vztahuje na stránky — Williamsovo první vězení bylo, když byl 21, poté, co byl chycen při krádeži od svého otce-často se obrací k náboženství, aby ho udržel silného.
„soustředil jsem se na svůj osobní vztah s Bohem (když jsem byl bezdomovec),“ řekl. „Nemyslel jsem si, že bych dostal požehnání této velikosti.““
stále žije v Columbusu, teprve nyní má domov, který si nazývá svůj vlastní.
připomenutí jeho minulosti jsou všude. Občas se prý bude procházet uličkami obchodů, kde dříve kapesoval předměty.
„pak se najednou plácám a říkám:“ co to dělám? Vím, že tady nic nekoupím, ale krást rozhodně nebudu.“
i v nejhorších dobách se Williams držel svého snu znovu dělat hlasovou práci. Když byl ve vězení, řekl, bavil spoluvězně tím, že dělal falešné rozhlasové reklamy.
„ve skutečnosti by si mysleli, že jsem ve vzduchu,“ řekl.
Williams, který byl adoptován a vychován v Brooklynu v New Yorku, má devět dětí a nevlastní děti a 16 vnoučat. Přes předchozí skalní vztahy s rodinou, od střízlivosti se znovu spojil s mnoha svými příbuznými.
exkurze jako dítě do setkat rádio deejay inspiroval ho, aby kariéru z jeho vlastního hlasu. Zatímco jeho druhá šance na život překonala jeho očekávání, je tu jedna společnost, v kterou stále doufá, že mu jednoho dne zavolá: Disney-Pixar.
“ chystají se napsat animovanou funkci, na které je můj hlas. Slibuji vám, “ řekl. „Budeš jako:“ Páni, to je Ted, zvládl to!““
tento příběh je součástí sezóny laskavosti NBCU. Sledujte sérii na Facebook, Twitter a Instagram. Přečtěte si více od NBCNews.com v období laskavosti. # ShareKindness