Anne Wilding
24 červenec 2019 – 15:30
fráze “ Kolik „(kolik) a“ kolik „(kolik) mohou být na začátku trochu matoucí, částečně proto, že nemají nic společného s příslovcem, který obsahuje, “ jak “ („jak“). Ale jeho použití je poměrně jednoduché. Čtěte dále a zjistěte, jak a kdy použít každý z nich a jaké běžné chyby je třeba se vyhnout.
kdy se tyto struktury používají?
používáme „kolik“ a „kolik“ mluvit o množství věcí, a to buď v přesných nebo obecných termínech:
- kolik aspirinu mám pacientovi podat? 400 miligramů.
kolik aspirinu mám pacientovi dát? 400 miligramů. - kolikrát byla pozdě do třídy?Oh, spousta!
kolikrát jste byli pozdě na hodinu?Ugh, Děkuji mnohokrát!
pravidla
Chcete-li vědět, zda byste měli dát „kolik“ nebo „kolik“, musíte se podívat na to, zda to, o čem mluvíte, je počítatelné nebo nespočetné.
s účetními podstatnými jmény používáme “ kolik…“:
- kolik epizod jste viděli?
kolik kapitol jste viděli?
- kolik židlí potřebujeme?
kolik židlí potřebujeme?
s nespočetnými podstatnými jmény používáme „kolik“:
- jak velký provoz byl na silnici?
kolik provozu bylo na silnici? - kolik času nám zbývá?
kolik času nám zbývá? (minuty jsou počítatelné, ale čas není, i když o tom budeme hovořit níže.)
můžeme klást uzavřené otázky s „hodně“ a „mnoho“, ale bez „jak“:
- viděli jste mnoho epizod?
viděli jste mnoho kapitol? - byl na silnici velký provoz?
byl na silnici velký provoz?
v negativních větách také nepoužíváme „jak“:
- moc epizod jsem neviděl.
neviděl jsem mnoho kapitol. - na silnici nebyl velký provoz.
na silnici nebyl velký provoz.
Chcete-li rozšířit podrobnosti, podívejte se na náš záznam o počitatelných a nespočetných jménech v angličtině.
výjimky a varianty
Chcete-li znát náklady na něco, co můžete říci “ kolik je to?“(„Kolik to stojí?“), v samotné otázce není třeba zmiňovat peníze, eura nebo libry:
- kolik stálo vaše auto, jestli vám nevadí, že se ptám?
kolik vás auto stálo, pokud mohu položit otázku?
- kolik stojí lístek do Manchesteru?
kolik stojí lístek do Manchesteru?
„kolik“ a „kolik“ lze také použít v kladných nebo záporných větách, nejen v otázkách:
- je mi líto, že jsi tu práci nedostal-vím, jak moc to Pro tebe znamenalo.
je mi líto, že jste nedostali práci, vím, jak moc to pro vás znamenalo (zde „hodně“ neodkazuje na podstatné jméno přítomné ve větě,ale na abstraktní význam).
- nevím, kolikrát jsem ti říkal, abys zamkl dveře!
nevím, kolikrát jsem ti říkal, abys zamkl dveře!
¿ Líbí se vám tento příspěvek? Chcete-li každý měsíc dostávat do svého e-mailu výběr našeho nejlepšího obsahu, přihlaste se k odběru našich zpravodajů.
Přihlásit se zde
časté chyby
počitatelné nebo nespočetné?
nejčastější chybou těchto výrazů je zaměnit to, co je účetnictví a co není, například „provoz“ („provoz“, nespočet, před „automobily“, „autobusy“ a „taxi“), „peníze“ („peníze“, také nespočet, před „eury“) nebo „lidé“ (oko, „lidé“ je přeloženo do angličtiny jako „lidé“ jako „lidé“, ale v angličtině je vždy množné číslo, a proto účetnictví).
záleží na tom, kolik peněz chcete utratit.
- záleží na tom, kolik peněz chcete utratit. ✗
- záleží na tom, kolik peněz chcete utratit. ✓
¿bylo na koncertě hodně lidí?
- ¡bylo na koncertě hodně lidí? ✗
- bylo na koncertě mnoho lidí? ✓
pokud máte pochybnosti o tom, zda je podstatné jméno počítatelné nebo nespočetné, zkuste to počítat mentálně : například “ 1 Peníze, 2 Peníze, 3 peníze…“(„1 Peníze, 2 Peníze, 3 peníze…“). Pokud vám to zní divně, je to nespočet. Pokud to stále nevíte, můžete to zkontrolovat v jakémkoli slušném slovníku i na internetu.
„Much“ / „many“ frente a „lots of“ y „a lot of“
Aunque en las oraciones afirmativas podemos usar „how much“ y „how many“, en inglés hablado es muy infrecuente encontrar solo „much“. En su lugar se emplean „hodně“ o „hodně“. „Many“ sí se puede usar en este tipo de oraciones, si bien en contextos informales se suele sustituir igualmente por „a lot of“ o „lots of“:
Había mucha gente en el pícnic.
- na pikniku bylo spousta lidí (aunque también sería posible „na pikniku bylo mnoho lidí“).
Había mucha lluvia.
- bylo hodně deště. ✗
- bylo hodně deště. ✓
Tanto „a lot of „como“ lots of „pueden combinarse con sustantivos contables e incontables; la única diferencia entre ellos es que „lots of“ se considera ligeramente más neformální.
Hay Hay ejemplos conocidos?
una popular canción tradicional en inglés dice así:
kolik je ten pejsek v okně?
ten s rozevlátým ocasem.
kolik je ten pejsek v okně?
doufám, že pejsek je na prodej!
(kolik stojí štěně ve výloze? / Ten, kdo vrtí ocasem bez zastavení. Kolik stojí ten malý pes v okně? / Doufám, že štěně je na prodej!).
mezitím se Bob Dylan v Blowin‘ in the Wind diví:
kolik silnic musí člověk jít dolů
, než mu říkáte muž?
kolik moří musí bílá holubice plout
, než spí v písku?
(kolik cest člověk / předtím, než mu říkáte „muž“? / Cu Cuántos mares debe surcar una paloma blanca / antes de dormir en la arena ? ).
Ejercicio:
Cada una de las frases siguientes contiene un error. Encuéntralo y corrígelo.
- bylo na silnici mnoho provozu?
- kolik peněz byl váš kabát?
- na pláži nebylo moc lidí.
- na večírku bylo mnoho dětí.
- vydělává mnoho peněz?
(Respuestas)
- byl na silnici velký provoz?
- kolik byl váš kabát?
- na pláži nebylo mnoho lidí.
- na večírku bylo hodně / hodně dětí.
- vydělává hodně / hodně peněz?
Anne vyučuje dospělé a děti v British Council centre v Bilbau od roku 2016. Píše také učební materiály, koordinuje vyprávění příběhů a vydává sešity pro britské nakladatelství. Ve volném čase se rád prochází baskickými horami, pije kávu v jedné z mnoha kaváren v Bilbau a píše příběhy.
také by vás mohlo zajímat…
- slovesa s “ to „nebo s“ – ing “ v angličtině
- proč studovat na britské Radě?
- jak vyjádřit přivlastňovací přídavné jméno “ su “ v angličtině: vaše, jeho, její, jejich
- Objevte klíče k komunikační metodě pro výuku angličtiny