în ianuarie 2011, cu puține posesiuni, altele decât un semn scris de mână pe care îl strângea în timp ce mașinile treceau, Ted Williams a stat în frig la o intersecție aglomerată din Columbus, Ohio, sperând la un miracol.
„falit, fără adăpost, în picioare pe un colț, dependenta lovind fundul meu. Familia mea a renunțat cu toții la mine”, a declarat Williams pentru NBC News într-un interviu acordat săptămâna aceasta.
fostul crainic de radio încerca să-și refacă viața după ce a fost devastat de droguri și alcool.
dar nu știa de unde să înceapă.
visul lui Williams de a ieși de pe străzi și de a se întoarce în fața unui microfon s-a împlinit în mod neașteptat atunci când un reporter Columbus Dispatch i-a observat semnul, care a pledat pentru ajutor și s-a lăudat cu „Dumnezeu a dat darul vocii” lui Williams.”
Dispeceratul a postat un videoclip cu vocea baritonului care atrage atenția lui Williams-iar peste noapte, Williams a devenit viral. El a primit o tunsoare, un bărbierit și oferte pentru munca de mare de timp, inclusiv reclame vocale pentru Kraft macaroane & brânză.
„mă distrez de minune.”
acum, aproape cinci ani mai târziu,” omul cu vocea de aur ” are un alt vis: să dea înapoi comunității fără adăpost în care a dispărut odată.
începe cu ceva mic: își scoate șosetele.
„o mulțime de oameni fără adăpost, dacă ar fi ca mine … mergeam des la închisoare. Și nu este nimic mai rău decât să fii încarcerat și să nu ai șosete, să nu mai vorbim de deranjarea elementelor, a vremii reci și a tuturor. Așa că ies și dau pachete de șosete”, a spus Williams, în vârstă de 58 de ani, care a fost în spatele gratiilor de zeci de ori înainte de a-și curăța viața.
dar are aspirații și mai mari.
„vreau să deschid o spălătorie fără adăpost”, a spus el. „De multe ori, oamenii fără adăpost aruncă hainele sau merg pe stradă cu milioane de haine și nu sunt niciodată în cea mai prezentabilă formă.”
el prevede o spălătorie unde însoțitorii voluntari spală și usucă hainele persoanelor fără adăpost, astfel încât să aibă o șansă să se întoarcă la muncă, așa cum a făcut el.
drumul său surpriză către faimă a avut denivelările sale. El a sărbătorit sobrietatea de patru ani în urmă cu câteva luni, dar calea sa de a se curăța a fost punctată de depresie, încercări eșuate de reabilitare și relații de afaceri proaste.
cu toate acestea, Williams a primit o carte de 300.000 de dolari — „o voce de aur: cum credința, munca grea și smerenia m — au adus de pe străzi la mântuire” a ieșit în Mai 2012-și a fost vocea lui Kraft Mac and Cheese din 2011. În urmă cu o lună, Pepsi a debutat un nou anunț exprimat de Williams, care rulează acum și va rula în timpul Super Bowl.
și în timpul liber, Williams ține discursuri motivaționale în toată țara.
„mă distrez de minune”, a spus el.
îi place în mod deosebit să vorbească cu copiii. „Nu au timp să se despartă, în afară de social media”, a spus el. „Când am face pe scena, este ca,” Oh, omule, uita-te la tipul fără adăpost cu vocea!”
în timpul verii, el a luat în considerare pentru scurt timp lansarea unei candidaturi prezidențiale ca Independent, dar mai târziu a decis că poate face diferența în alte moduri.
„am vrut să mă concentrez pe alte lucruri. Am vrut să inspir și să încurajez”, a spus el.
Credința l-a ținut departe de vechiul său stil de viață, a spus el. Cu un cazier care se întinde pe pagini — prima dată în închisoare a lui Williams a fost când avea 21 de ani, după ce a fost prins furând de la tatăl său — el apelează adesea la religie pentru a-l menține puternic.
„mă concentram pe relația mea personală cu Dumnezeu (când eram fără adăpost)”, a spus el. „Nu m-am gândit să primesc o binecuvântare de o asemenea amploare.”
el încă locuiește în Columb, abia acum cu o casă pe care să o numească a lui.
amintirile trecutului său sunt peste tot. Ocazional, a spus el, va hoinări prin culoarele magazinelor unde obișnuia să introducă articole.
„apoi, dintr-o dată, mă plesnesc și spun:” ce fac? Știu că nu voi cumpăra nimic aici, dar cu siguranță nu voi fura.”
chiar și în cele mai rele momente, Williams și-a păstrat visul de a face din nou munca vocală. Când era în închisoare, a spus el, îi va distra pe colegii deținuți făcând reclame false la radio.
„ei ar crede de fapt că am fost în aer”, a spus el.
Williams, care a fost adoptat și crescut în Brooklyn, New York, are nouă copii și copii vitregi și 16 nepoți. În ciuda relațiilor anterioare stâncoase cu familia, el s-a reconectat cu multe dintre rudele sale de când a devenit sobru.
o excursie în copilărie la o întâlnire cu un DJ radio L-a inspirat să-și facă o carieră din propria voce. În timp ce a doua sa șansă la viață i-a depășit așteptările, există o companie pe care încă speră să o numească într-o zi: Disney-Pixar.
„vor scrie un film animat care are vocea mea pe el. Îți promit”, a spus el. „Vei fi ca,” Wow, asta e Ted, el a făcut-o!”
această poveste face parte din sezonul de bunătate al NBCU. Urmăriți seria pe Facebook, Twitter și Instagram. Citește mai mult de la NBCNews.com în sezonul bunătății. # ShareKindness