vietnameza este considerată greu de învățat atunci când vine vorba de tonuri, pronume și vocabular. Vietnameza este o limbă tonală, astfel încât schimbarea tonului atunci când vorbește limba poate schimba complet sensul frazelor. În lecția de astăzi, vă voi oferi câteva sugestii despre cum să vorbiți vietnameza de la zero.
pronunță clar tonurile vietnameze
există șase tonuri în limba vietnameză:
- high rising tone
- high broken tone
- Mid-Level tone
- low rising tone
- low falling tone
- heavy tone
Check out articolul meu anterior despre 6 tonuri vietnameze și cum se pronunță le corect cu probe audio. Vă sugerez să jucați audio și să repetați ceea ce auziți.
pronunțarea acestor tonuri îi ajută pe ascultători să vă înțeleagă mai bine și să evite potențialele neînțelegeri. De exemplu, când te duci la o cafenea din Vietnam, ai vrut să comanzi suc de ananas. În vietnameză, sintagma pentru sucul de ananas este ‘N-C D-O-C-C’, pronunțată cu un ton ridicat în creștere. Din păcate, ați pronunțat fraza cu un ton scăzut de cădere. Ai fost atât de surprins când chelnerul ți-a adus o nucă de cocos tocată cu paie. Acest lucru s-a întâmplat pentru că ați comandat de fapt suc de nucă de cocos (‘N-C-D-O-C-A’) în vietnameză.
Aflați cum vorbitorii nativi vorbesc de fapt
vorbitorii nativi Vietnamezi elimină adesea pronumele atunci când vorbesc cu prietenii sau cu tinerii în conversația zilnică. Deci, de exemplu, puteți să întrebați prietenul dvs.:'(Vrei să mănânci Pho?) în loc de a cere într-o propoziție completă ‘B, B, x, x, x, x, x, x, x, x, x, X, X, X, X?’.
idiomurile vietnameze și cuvintele de argou sunt folosite foarte des. Prin adăugarea unor expresii comune sau fraze de argou, veți uimi localnicii. Ei vor fi de multe ori fie surprins sau râde pentru că ei nu se aștepta să știi Vietnameză atât de mult. Sunt distractiv, Vietnameză fraze puteți începe cu, cum ar fi ‘chán nhu con gián’ (e plictisitor ca dracu’), ‘trăm phần trăm’ (de jos în sus, utilizat atunci când bei cu prietenii).
deși vietnamezii au tonuri, tonurile rămân aceleași chiar și atunci când puneți o întrebare sau faceți o declarație afirmativă. Cu alte cuvinte, intonația nu se schimbă. Puteți schimba tonul vocii pentru a vă arăta emoția. De exemplu, un ton de voce de mijloc poate arăta că ești calm. Când doriți să atrageți atenția cuiva, puteți vorbi la un pas înalt, cum ar fi să le spuneți unquti! cu o voce tare și înaltă într-o grădină de bere pentru a atrage atenția chelnerițelor. Acest lucru este total bine în cultura vietnameză.
Aflați cele mai frecvente și relevante cuvinte vietnameze
când aveți un număr de vocabular vietnamez pe mână, puteți oferi mai multe informații într-o propoziție atunci când comunicați cu localnicii. Cu toate acestea, chiar și gramatica dvs. Vietnameză nu este corectă, iar oamenii vă pot ghici în continuare sensul.
depinde pentru ce folosiți vietnameza pentru a învăța cuvinte relevante. De exemplu, frazele de bază și relevante pentru călătoriile în Vietnam ar putea fi cum să salutați, vă mulțumesc și cum să comandați cafea în vietnameză. Dacă doriți să vorbiți Vietnameză cu iubitul local, aflați mai multe propoziții de dragoste vietnameze.
mai jos este lista frazelor vietnameze comune pe care le puteți începe să învățați:
- cum să spun salut & alte Salutări Vietnameză
- cum să spun mulțumesc în vietnameză
- numere Vietnameză
- cere direcții în vietnameză
- întrebări Vietnameză
- adjective Vietnameză
- cum de a comanda alimente & bea
- de urgență faze vietnameze
cum să înveți vocabularul vietnamez? Aduceți cu dvs. un Dicționar vietnamez-englez tipărit! Dacă vi se pare incomod, puteți descărca aplicația Vocly și aplicația pur și simplu învățați Vietnameză. Vocly te învață doar cuvinte și fraze, în timp ce pur și simplu să învețe vietnameză te învață propoziții comune, de asemenea. Ambele aplicații au audio înregistrate de vorbitori nativi, astfel încât să puteți învăța cum să pronunți corect frazele și propozițiile.
exersați vorbirea Vietnameză cu vietnamezi în mod regulat
o limbă este un instrument care vă ajută să comunicați cu alte persoane. Din acest motiv, vă recomand să practicați limba cu vorbitori locali cât de mult puteți. Nu trebuie să fii în Vietnam pentru a găsi o persoană Vietnameză. Odată cu dezvoltarea internetului și a rețelelor sociale, vă puteți împrieteni cu ușurință cu vietnamezii din Vietnam sau din alte țări. În loc să trimiteți mesaje text cu prietenii, oferiți-le uneori un apel, astfel încât să puteți vorbi Vietnameză.
este cel mai bun mod de a învăța limba atunci când vorbești Vietnameză cu vorbitori Vietnamezi. În același timp, vă pot oferi mai multe informații despre cultură și vă pot corecta pronunția. Când îi auziți spunând vietnameză, vă puteți familiariza cu tonurile și viteza.
vă rugăm să rețineți că există diferite dialecte în limba vietnameză. Când vorbiți cu un vorbitor din sudul Vietnamului, veți învăța probabil accentul sud-vietnamez. Acest lucru vă poate provoca un pic de dificultate atunci când vorbiți Vietnameză cu o persoană din nordul Vietnamului. Nu există un dialect vietnamez standard, deci depinde de locul în care doriți să rămâneți în țară pentru a învăța un accent specific. Cu aplicația Simply Learn, puteți învăța atât vietnamezii de Nord, cât și vietnamezii de Sud.
vorbește Vietnameză pe cont propriu cu aceste aplicații
Google Assistant
este distractiv să ceri Google Assistant să facă ceva pentru tine în vietnameză. Dacă te poate înțelege când vorbești Vietnameză, va fi perfect! Pentru a adăuga vietnameza ca limbă pentru Google Assistant, urmați acest ghid. Puteți vorbi de la propoziții simple la mai complexe, cum ar fi ‘ M Oktivi GI oktivi r oktivi?'(Care este timpul?), ‘M (M),’ M (M), ‘M (M),’ M (M), ‘M (M),’ M (M).
din păcate, Apple Siri nu acceptă încă vietnamezii. Din fericire, puteți instala în continuare Google Assistant pe iPhone sau iPad.
aplicația Ling
aplicația Ling este o aplicație de învățare a limbilor străine cu lecții concepute de vorbitori nativi Vietnamezi. Acesta vă învață cuvinte vietnameze, fraze, structura teză, alfabetul vietnamez, și conversații de zi cu zi. Există 200 de lecții vietnameze împărțite în 50 de unități cu diverse subiecte. În plus, puteți verifica pronunția dvs. cu jocurile de vorbire din fiecare unitate. Aplicația va arăta cât de bine ați pronunțat un cuvânt sau o propoziție și ce cuvinte ați pronunțat greșit.
traduceți-mă
nu numai că vă Traduceți vocea, textul și imaginile din engleză în vietnameză și invers, traduceți-mă vă poate ajuta, de asemenea, să învățați vietnameza. Aplicația folosește recunoașterea vocală pentru a vă recunoaște vocea. Puteți vorbi vietnameză și a vedea dacă aplicația poate înțelege și vă arată textul corect a ceea ce ai spus. În plus, aplicația este atât de convenabilă pentru dvs. atunci când călătoriți în Vietnam, când abilitățile dvs. vietnameze nu sunt suficient de bune. Aplicația poate traduce ceea ce vorbiți în limba engleză (sau în alte limbi) și ce spun vorbitorii vietnamezi în timp real. Bariera lingvistică nu mai există dacă aveți aplicația Translate Me.