C’est la soirée la plus faste et la plus showbiz de l’année, sauf cette année, pas si fastueuse.
Les restrictions liées au COVID-19 ont peut-être atténué une partie du razzmatazz autour de la 93e Cérémonie des Oscars, avec un tapis rouge plus petit, moins d’invités et des baisers sur scène réduits au strict minimum. Mais la cérémonie annuelle devrait encore attirer l’attention du monde entier.
Comme toujours, ABC diffusera la télédiffusion aux États-Unis, Mais pour ceux qui sont à l’étranger, il existe une multitude de façons de regarder l’action, la cérémonie étant retransmise en direct dans plus de 225 pays et territoires.
Voici le guide du Hollywood Reporter pour savoir où les Oscars seront diffusés sur certains marchés internationaux clés.
Vidéo connexe
Canada
Les Canadiens, comme les Américains transfrontaliers, adorent la télédiffusion des Oscars, qui a traditionnellement été juste derrière le match du championnat du Super Bowl de la NFL en termes de cotes d’écoute. Pour la diffusion de la plus grande soirée d’Hollywood, affectée par la COVID de cette année, venant en partie de la station Union de Los Angeles, le réseau national CTV et son CTV.ca l’application reviendra avec une couverture en prime time.
Qui commence à 14 h HE avec E!Pop quotidienne de ‘: Oscars 2021, suivi de E!Brunch Aux Oscars à 15 h HE. Puis, à 17h00. ET, les téléspectateurs canadiens auront la chance de voir E! En Direct Du Tapis Rouge : Oscars 2021.
À 18 h 30 HE, il y aura plus de couverture des arrivées sur le tapis rouge avec Oscars: Into The Spotlight d’ABC, suivi à 19 h HE avec les avant-premières eTalk produites localement Le spectacle des Oscars pour les cinéphiles et les observateurs de célébrités.
eTalk sera la seule émission de nouvelles de divertissement canadienne à s’assurer une place sur le tapis rouge des Oscars cette année. À 20 h HE / 17 h PT, CTV et ses applications numériques diffuseront la 93e cérémonie des Oscars elle-même en direct car elle utilise le flux ABC, qui sera suivi d’une émission de récapitulation eTalk.
Royaume-Uni et Irlande
Avec un grand nombre de stars et de films britanniques en lice cette année — dont Anthony Hopkins, Riz Ahmed, Carey Mulligan, Daniel Kaluuya et Olivia Colman — il y aura probablement un intérêt considérable outre-Atlantique (avant le coronavirus, l’Académie organisait traditionnellement une fête populaire dans le centre de Londres).
Le géant européen de la télévision payante Sky, propriété de Comcast, détient à nouveau les droits exclusifs et lancera la couverture à partir de 22 heures, heure locale, sur sa chaîne pop-up spéciale des Oscars Sky Cinema Oscars, la cérémonie elle-même commençant à 1 heure du matin. Une bobine de temps fort avec follow on Sky One.
Si des Britanniques basés au Royaume-Uni gagnent la nuit, les téléspectateurs locaux peuvent reconnaître le contexte, l’Académie ayant mis en place un site distant au BFI Southbank de Londres pour les candidats incapables de se rendre à Los Angeles.
Allemagne et Autriche
Sky diffuse également l’émission des Oscars sur ses chaînes allemandes et autrichiennes, avec une couverture à partir de 23 heures, heure locale.
Les abonnés non-Sky en Allemagne peuvent également regarder l’événement sur le réseau gratuit ProSieben. Le partenaire de diffusion de longue date des Oscars est l’une des huit équipes internationales qui ont eu accès au tapis rouge des Oscars.
La chaîne commencera à diffuser sa couverture des Oscars via livestream à partir de 12h40 lundi matin, heure allemande, avec l’animateur régulier des prix Steven Gätjen. Vous pouvez regarder ici.
France
Les Oscars sont à nouveau diffusés en direct sur la chaîne payante française CanalPlus, qui détient les droits exclusifs de la cérémonie dans le pays, et son service de streaming myCanal. Un spécial de pré-cérémonie commence à 23h55 dimanche soir, avec la cérémonie en direct de 2h à 5h30.
Avec le décalage horaire de neuf heures, les cinéphiles français ont également profité d’un spectacle des Oscars sur CanalPlus tard lundi soir.
Comme à Londres, l’Académie a installé une base à Paris pour les nominés locaux qui n’ont pas pu se rendre à la cérémonie de Los Angeles. THR comprend que Florian Zeller réalisateur et co-scénariste de The Father (six nominations, dont meilleur film et meilleur scénario adapté) sera parmi les participants.
Scandinavie
Les téléspectateurs scandinaves – qui espèrent peut—être remporter une nouvelle victoire dans la catégorie meilleure chanson internationale ou « Husavik » de la meilleure chanson originale (du nom d’une ville islandaise mais coécrite par deux Suédois) – peuvent regarder les Oscars en direct sur leur chaîne publique locale, avec le Danemark à la télévision (à partir de 23h20 dimanche), sur YLE en Finlande (à partir de 1h30 du matin). Lundi), en Suède sur SVT (svt.se ), et sur RUV en Islande. En Norvège, l’émission sera diffusée par le groupe Modern Times sur ses réseaux commerciaux TV3 (tv3.no ) et TV6 (tv6.no ).
Japon
Le câblo-opérateur premium Wowow, qui organise la cérémonie des Oscars depuis 2000, la diffusera à nouveau sur sa chaîne Prime. L’émission de Wowow commencera par une couverture en direct du tapis rouge à 7 h 30 lundi matin, heure locale, suivie d’une cérémonie à 8 h 30
L’émission japonaise sera présentée par l’animateur régulier Jon Kabira, avec le nouveau venu Misato Ugaki à ses côtés. Ils seront rejoints en studio par des invités spéciaux dont la pop star Kento Nakajima, l’actrice Mayuko Kawakita et le cinéaste Isao Yukisada. Le critique de cinéma Tomohiro Machiyama sera un invité à distance offrant des commentaires occasionnels. L’émission sera bilingue, permettant aux téléspectateurs de basculer entre le japonais ou l’anglais. Une répétition sous-titrée est prévue pour 21 heures lundi.
Corée du Sud
TV Chosun, un réseau câblé exploité par l’un des principaux journaux sud-coréens, diffusera les Oscars en direct pour la troisième année consécutive, après avoir remplacé CJ E & M, qui avait diffusé la cérémonie pendant huit années consécutives. À partir de 9 heures, heure locale, l’émission sera animée par le célèbre critique de cinéma Lee Dong-jin et Hyun-mo Ahn, un animateur de télévision chevronné qui est également interprète simultané.
Après le succès historique de Parasite de Bong Joon Ho aux 92e Oscars, toute la Corée du Sud retiendra son souffle pour voir si la vétéran actrice coréenne Yuh-Jung Youn peut réussir une nouvelle dans la catégorie meilleure actrice dans un second rôle pour Minari.
Inde
Disney’s Star India diffusera les Oscars sur ses chaînes Star Movies et Star World en direct à 5h30 lundi. La couverture sera également diffusée en direct sur Disney + Hotstar. Une répétition aux heures de grande écoute sera diffusée sur les mêmes chaînes plus tard dans la soirée à 20 h 30.
Australie
Channel 7 est maintenant établie comme la maison des Oscars down under, après avoir pris le relais de Nine Network il y a quelques années. La cérémonie commence lundi à 10 heures, heure locale, avec un rappel aux heures de grande écoute à 21h30
Pour la couverture du tapis rouge des pré-récompenses, le E! La chaîne Foxtel admirera / critiquera la mode à partir de 7 heures, heure locale, lundi.
Moyen-Orient
De nombreux yeux régionaux chercheront à voir si The Present, le court métrage du réalisateur britannico-palestinien Farah Nabulsi, peut reproduire son triomphe aux BAFTA. Mais ils devront se lever tard pour le faire. Le réseau régional de télévision payante OSN a de nouveau les droits, avec une couverture à partir de minuit et demie le lundi matin sur sa chaîne OSN Movies. Cependant, la cérémonie ne commence pas avant 3 heures du matin, heure locale.
Pour le tour d’horizon complet des diffuseurs internationaux montrant la cérémonie, l’Académie a une liste ici.