het belangrijkste verschil tussen woordenlijst en woordenboek is dat een woordenlijst een referentiebron is met termen die specifiek zijn voor een bepaald onderwerp, terwijl een woordenboek een referentiebron is die u informatie geeft over woorden, hun betekenis, uitspraak en gebruik.
in het algemeen kunnen zowel woordenlijsten als woordenboeken worden gepubliceerd als gedrukte boeken, e-books, of als digitale platforms zoals mobiele apps of websites. Beide referentiebronnen kunnen komen in eentalige, tweetalige of meertalige versies.
Belangrijke Bestreken Gebieden
1. Wat is een woordenlijst
– definitie, kenmerken
2. Wat is een woordenboek
– definitie, kenmerken
3. Overeenkomsten tussen woordenlijst en woordenboek
– overzicht van gemeenschappelijke kenmerken
4. Verschil tussen woordenlijst en woordenboek
– Comparison of Key Differences
Key Terms
Dictionary, Glossary
Wat is een woordenlijst
een woordenlijst is een lijst of een boek met termen die specifiek zijn voor een bepaald gebied, zoals geneeskunde, biologie en recht. In feite gebruiken veel vakgebieden zoals geneeskunde en recht termen die vrij uniek zijn voor dat specifieke vakgebied. Daarom bieden auteurs de lezers meestal een woordenlijst om hen te helpen begrijpen wat ze proberen te communiceren. Bijvoorbeeld, een geschiedenisboek zou kunnen hebben een woordenlijst op het einde, die lezers in staat zou stellen om snel op te zoeken naar de Betekenis van de technische termen die in het boek verschijnen.
in het algemeen verschijnt een woordenlijst aan het einde van een boek of artikel. Het is meestal in alfabetische volgorde. Een woordenlijst kan echter ook aan het einde van een hoofdstuk of zelfs als voetnoten worden opgenomen. Bovendien zijn glossaria heel praktisch. Zelfs als je een tiener bent die probeert om een online spel te spelen, zoals bedrieger of PUBG, zou een woordenlijst nuttig zijn om te begrijpen wat de andere gamers het over hebben.
Wat is een woordenboek
een woordenboek is een referentiebron die informatie geeft over verschillende termen, hun betekenis, uitspraak en gebruik in verschillende contexten. Een woordenboek wordt meestal gepubliceerd als een gedrukt boek of als een digitaal product: een website, een e-boek of een mobiele app. Het kan ook eentalig, tweetalig of meertalig zijn.
in eenvoudige woorden, een woordenboek is een bron die ons helpt om de juiste spelling van een woord te controleren, de definitie ervan, en hoe het woord kan worden gebruikt in verschillende contexten. Over het algemeen kunnen we gedrukte woordenboeken vinden in bibliotheken, boekhandels, scholen, kantoren en huizen over de hele wereld. Stel je voor dat je enthousiast bent over het leren van de Duitse taal. Een woordenboek geeft u toegang tot duizenden nieuwe Duitse woorden en de kennis over hoe ze te gebruiken in verschillende contexten.
overeenkomsten tussen woordenlijst en woordenboek
- woordenboeken en woordenlijsten zijn goede referentiebronnen.
- zij geven u de definities van verschillende termen.
- bovendien zijn deze bronnen gewoonlijk alfabetisch gerangschikt.
- zowel glossaria als woordenboeken zijn beschikbaar als gedrukt materiaal of als e-materiaal.
- Bovendien zijn ze verkrijgbaar in eentalige, tweetalige of meertalige versies.
verschil tussen woordenlijst en woordenboek
definitie
een woordenlijst is een referentiebron van termen die specifiek zijn voor een bepaald onderwerp, terwijl een woordenboek een referentiebron is die u informatie geeft over woorden, hun betekenis, uitspraak en gebruik.
inhoud
een woordenboek bevat meestal verschillende termen, hun betekenis, uitspraak en gebruik in verschillende contexten, terwijl een glossarium specifieke vakgerichte termen met hun definities bevat.
specificatie
een woordenboek is gewoonlijk niet onderwerpspecifiek, in tegenstelling tot een woordenlijst die alleen specifieke veldgeoriënteerde termen bevat.
locatie
glossaria kunnen een afzonderlijke publicatie zijn of aan het eind van een boek of artikel verschijnen, terwijl woordenboeken altijd als afzonderlijke publicaties worden gepubliceerd.
conclusie
kortom, het belangrijkste verschil tussen woordenlijst en woordenboek is dat een woordenlijst gewoonlijk termen en betekenissen bevat die verband houden met een bepaald studiegebied, terwijl een woordenboek zijn toepassingsgebied niet beperkt tot één gebied. Als u echter een geleerde of een taalliefhebber bent, worden zowel woordenlijsten als woordenboeken belangrijke referentiebronnen waar u mogelijk dagelijks mee moet werken.
referentie:
1. “The Glossary: A Gateway to Clear Requirements and Communication.”Bridging the Gap, 18 mei 2021.
2. Shoebottom, Paul. “Hoe een woordenboek effectief te gebruiken.”Frankfurt International School.
Figuur Met Dank Aan:
1. “INITION | UK 3D & VR Specialists | Glossary of Terms” door Amber Case (CC BY-NC 2.0) via Flickr
2. “Dictionary page, dictionary, words, grammar, abc, letters, lookup, reading, learning, study” (CC0) via Pxfuel
