28.05.2016
앙겔라 메르켈 독일 총리와 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령이 베르됭에서 만날 준비를하면서 드웨이트는 제 1 차 세계 대전 전투를 되돌아 본다. 무의미한 학살은 300 일 동안 지속되었고 승리자를 만들지 못했습니다.
작전 심판을 발표 한 공세는 1916 년 2 월 21 일 이른 시간에 시작되었습니다. 모든 구경의 수백 개의 독일 배럴이 9 시간 동안 똑바로 발사되었습니다. 세상은 이런 것을 본 적이 없었다. 이백 킬로미터(120 마일)떨어진 곳에서 베르 됭의 대포를들을 수있었습니다. 독일 작가 에른스트 제이(2009)는”강철의 폭풍”이라고 불렀다. 그 당시 유럽은 1 년 반 동안 전쟁을 벌였지만,베르됭 전투는 결국 제 1 차 세계대전의 상징이 되었다.
300 일 동안 162,000 명의 프랑스군과 143,000 명의 독일군이 목숨을 잃을 것이다. 독일에서는 하루에 500 명이 죽었고,프랑스에서는 더 많이 죽었습니다. 그들은 이전 전쟁에서 군인들이 그랬던 것처럼”넘어지지”않았다;그들은 분열되거나,폭파되거나 분쇄되었다.
베르됭-도시 주변 굴곡 뫼즈 강을 따라 그 구릉 풍경-프랑스에 전략적 군사 위치 이상이었다. 로렌 지역의 도시는”독일-프랑스 분쟁의 상징이었다”고 역사가 허 프리드 엠 브랑 클러는 말했다. 이것은 카롤 링거 제국이 중세 말기에 동부와 서부 프랑스가 진화 할 삼국으로 나뉘어 진 곳입니다. 그것은 프랑스 인에게 큰 심리적 의미의 장소였습니다. 어떤 상황에서도 베르됭은 적의 손에 떨어질 수 없었다.
그리고,군사 전문가들과 역사가들은 널리 동의,베르됭은 정말 파리로 250 킬로미터를 앞으로 밀어 의도했다면 독일을위한 좋은 출발점이 아니었다. 그러나 최고 사령관 에리히 폰 팔켄하인은 돌파구를 찾거나 포위하고 붙잡는 작전을 추구하지 않았다:베르됭은 프랑스군의 피를 흘리기 위한 혈액 펌프였다-또는 장교 자신의 말로,”흰 피를 흘리기.”
필립 페탱,베르됭의 수비수,폰 팔켄 하인의 의도를 통해 보았다. 프랑스 장군은 프랑스 군을 없애려는 독일의 목표에 맞서기 위해 영리한 전술을 사용했습니다. 그는 거의 전국을 전투에 배치했습니다. 프랑스 군인의 70%이상이 8~10 일 동안 베르됭 근처의 참호에서 적어도 한 번 이상 싸우라는 명령을 받았다. 프랑스의 거의 모든 가족의 일원이 전투에 참여했으며,특히 1916 년 2 월에서 6 월 사이에 군대의 상당 부분이 그 지역에 집중되었습니다.
1916 년 7 월부터 소규모 공세가 실패한 후 폰 팔켄하인은”엄격한 방어”를 명령했다.”독일군은 오랫동안 다른 곳,특히 솜 전선에서 필요해왔다. 10 월까지 프랑스군은 진격했고,12 월까지 그들은 거의 모든 잃어버린 영토를 탈환했다. 프랑스 인은 비교할 수없는 인간 재앙의 더 나은 편으로 끝날 정도로 성공하지 못했습니다.
‘치명적인 진부함’
군사 계산에 따르면 총 1.35 톤의 무게가 나가는 약 1 백만 개의 강철 발사체가 베르 됭 전투 중 30 평방 킬로미터(12 평방 마일)미만의 표면적에 닿았습니다. 소음으로 인해 주변 지역의 많은 사람들이 귀머거리가되었습니다. 참을 수없는 악취가 고통에 추가되었습니다. 베르 됭 전투는 대륙전쟁의 응축 된 버전이었습니다.
“마른에 대한’운동 전쟁’과는 달리,”군사 역사가 독일 베르테는”뫼즈 지역의 전투는 지루함과 단조 로움이 특징이었다,이는 트렌치 전쟁의 4 년간의 치명적인 진부함의 상징이되었다.
이 풍경은 수십 년 동안 오염되었다. 많은 장소가”존 루즈”로 선언되었습니다-어느 군대도 4 킬로미터 이상을 얻지 못한 인간과 물자 전투의 흉터로 통행 할 수 없었습니다.
학살에 대한 수많은 기념물 중 가장 감동적인 것은 1927 년 베르됭 근처의 가장 강력하고 가장 북쪽 요새 앞에서 개관 한 두아 몬트의 유골이다. 이 대량 무덤의 메인 타워에는 약 130,000 명의 프랑스 군인과 독일 군인의 혼합 된 유적이 있습니다. 오늘날에도,이 지역의 정원,들판 및 숲의 무작위 뼈는 유골 보관소로 옮겨집니다.
프랑스는 방어적인 승리를 선언하려고 시도했다. “베르됭!”그들은 노래한다. “네 파세 파에!”(“베르 됭! 그들은 통과하지 못할 것이다!”)독일에서,다른 한편으로는,전투는 절대 무익과 동의어이다. 그럼에도 불구하고 재앙을 영화 롭게하려는 시도가 이루어졌습니다. 예를 들어 전장은”불멸의 풍경”으로 개편되었습니다.”